教育 【TED】オンライン学習は学術界を永久に変える可能性がある:タイラー・デュイット【日本語訳】
ターニャ・クッシュマン レビュアー レビュアー ターニャ・クッシュマン レビュアー ターニャ・クッシュマン レビュアー ターニャ・クッシュマン レビュアー ターニャ・クッシュマン レビュアー ターニャ・クッシュマン レビュアー ターニャ・ク...
教育
教育 
教育 【TED】最良のキャリアパスは必ずしも直線であるとは限りません【日本語訳】
訳者注記 20 年前に大学で出会ったとき、私たちは思いがけない友人を作りました。私は外向的で、何事にも積極的に参加し、誰とでも話します。そして、私は内向的なアイデアを考える人間ですが、外向的な人には活気を与えてくれますが、少し怖いと感じてい...
教育 【TED】母親が健全な決断を下せるよう支援する救命テクノロジー【日本語訳】
転写者の名前 Priya Prashanth 理論力学教授P.R.チャトゥルヴェディ物理学科 インド工科大学グワーハーティー校 講義番号1 宇宙の起源 アニタは生命を出産する際、私の目の前で亡くなりました。彼女は失血死し、子供を失った。皮肉...
教育 【TED】先住民族の言語の歴史 — およびそれらを活性化する方法【日本語訳】
デネの長老ポール・デセーニュは、「私たちの言語と文化は、私たちが世界を見るための窓である」と述べました。そして、現在北米として知られるタートル島には、世界を見るためのユニークで素晴らしい方法がたくさんあります。私は先住民族として、アニシナア...
教育 【TED】将来の自分に尋ねるべき重要な質問【日本語訳】
私たちは共感のギャップについて話し合う必要があります。つまり、この共感のギャップが、私たちが政治的スペクトルの反対側にいる人々を憎むことがある理由なのです。あるいはそれが、私たちと見た目が違う、生き方が違う、愛し方が違う人たちの問題に肩をす...
教育 【TED】誰が裁判官を決めるのですか?【日本語訳】
翻訳者注：あなたは入りたくない部屋にいるのです。何か悪いことが起こりました。スーツを着た見知らぬ男があなたの未来を握っています。判定。4年前、その裁判官は私でした。私は若い女性で、裁判官と関係を持っていました。私は裁判官と関係を持っていた若...
教育 【TED】悲しみを通して自分自身（そして他人）をサポートする方法【日本語訳】
こんにちは、TED コミュニティです。あなたは、「難しい感情に対処する方法」という TED のインタビュー シリーズを見ています。私はホストのクロエ・シャシャ・ブルックス、TEDのキュレーターです。この 1 年は個人的および集団的な悲しみに...
教育 【TED】お金に関する習慣の背後にある感情【日本語訳】
私は数字の問題を抱えている会計士です。つまり、私は数字が得意で、数字を使って何が起こっているかを報告するのに得意ですが、その数字の背後にある完全なストーリー、翻訳で失われる部分、数字では完全に伝えることができない部分にも関心があります。十分...
教育 【TED】すべての子供が 5 歳までに成長できる方法【日本語訳】
ESOによる転写。翻訳 — いないいないばあゲームが世界を変えることができると言ったらどうしますか?不可能だと思いますよね？さて、私は今日ここに来て、そうではないことを証明します。こんにちは、モリーです。そして私はセービンです。そして、これ...
教育 【TED】なぜ盗まれたアフリカの工芸品が今も西洋の博物館にあるのですか?【日本語訳】
ニューヨークやロンドン、あるいはその他のいわゆる文化首都に住んでいるなら、アフリカ美術のコレクションを展示する美術館を訪れたことがあるでしょう。これらのコレクションは通常、マスクと彫刻で構成されていますが、武器や儀式用の衣装、刃物、博物館で...