教育 【TED】母親が健全な決断を下せるよう支援する救命テクノロジー【日本語訳】
転写者の名前 Priya Prashanth 理論力学教授P.R.チャトゥルヴェディ物理学科 インド工科大学グワーハーティー校 講義番号1 宇宙の起源 アニタは生命を出産する際、私の目の前で亡くなりました。彼女は失血死し、子供を失った。皮肉...
ted
教育 
科学/技術 【TED】微視的な宇宙人の探索【日本語訳】
翻訳者と翻訳者。www。座ったcom あるいは、すでに金星で検出されているかもしれません。またはそうでないかもしれません。異世界での生活を確認するには、まだ大きなハードルが2つあります。1つ目は、これを行うのに十分な大きさの望遠鏡を構築する...
教育 【TED】先住民族の言語の歴史 — およびそれらを活性化する方法【日本語訳】
デネの長老ポール・デセーニュは、「私たちの言語と文化は、私たちが世界を見るための窓である」と述べました。そして、現在北米として知られるタートル島には、世界を見るためのユニークで素晴らしい方法がたくさんあります。私は先住民族として、アニシナア...
科学/技術 【TED】今すぐ信じるのをやめるべき5つの肌の健康に関する通説【日本語訳】
私たちは肌のケアを非常に重視していますが、それは他の人が最初に見るものであるため、当然のことです。皮膚は私たちの体の中で最も誤解されている部分の一つかもしれません。そこで今日は、私たちの肌についての最も一般的な通説をいくつか見ていきたいと思...
人/ブログ 【TED】リーダーシップの不正なテスト【日本語訳】
転写者名 査読者名 Ana Ruiz SILVANA GONZALEZ 実話に基づく アンナ・ルイスとアンナ・ゴンザレスによる翻訳 アンナ・ルイスとアンナ・ゴンザレスによる翻訳 アンナ・ルイスとアンナ・ゴンザレスによる翻訳 アンナ・ルイスに...
科学/技術 【TED】地球に害を与えずに家を暖める方法【日本語訳】
文字起こしと翻訳者 CapitalCat と MrDomodoroz エピソード 05 人生の秘密 The Secret of Life 文字起こし by CastingWords 技術的に進歩した社会で生活する特徴の 1 つは、平凡に見え...
非営利団体/活動家 【TED】プロのトラブルメーカーになるには【日本語訳】
私たちは誰であっても、自分自身の夢を持っており、また、誰もが恐れを抱いています。ラヴィア・ジェイ・ジョーンズは、これら 2 つの事柄、つまり、夢を達成するためにどのように恐怖を克服できるかについて考えることに多くの時間を費やしてきました。こ...
教育 【TED】将来の自分に尋ねるべき重要な質問【日本語訳】
私たちは共感のギャップについて話し合う必要があります。つまり、この共感のギャップが、私たちが政治的スペクトルの反対側にいる人々を憎むことがある理由なのです。あるいはそれが、私たちと見た目が違う、生き方が違う、愛し方が違う人たちの問題に肩をす...
教育 【TED】誰が裁判官を決めるのですか?【日本語訳】
翻訳者注：あなたは入りたくない部屋にいるのです。何か悪いことが起こりました。スーツを着た見知らぬ男があなたの未来を握っています。判定。4年前、その裁判官は私でした。私は若い女性で、裁判官と関係を持っていました。私は裁判官と関係を持っていた若...
非営利団体/活動家 【TED】移民の子供たちが罪悪感を感じる理由とそれに対処する戦略【日本語訳】
転写者名 査読者名 Anarghya Singh Sahaj 査読者 Dr.サラ R.D.博士によるワード瞑想マインドセットの転写サラ R.D.博士によるワード瞑想マインドセットの転写サラ R.D.博士によるワード瞑想マインドセットの転写サ...