TED-TALK-翻訳

物事が壊れたときこそチャンスです。断片を拾い上げて、古い方法で組み立て直すこともできますし、より良い構築方法を探すこともできます。新型コロナウイルスがすべてを破壊した。世界にスポットライトを当てました。それは世界に新しい命をもたらしました。...

私は誇りを持って祖母の名前にちなんでアリシアと名付けました。彼女は、女性が医学の学位を取得することをほとんど許可されていなかった時代に、産科医として女性の健康に生涯を捧げました。私が13歳のときに彼女を心臓発作で亡くしました。私の共同創設者...

地球の中心部の温度は摂氏6,000度です。太陽の表面と同じ温度です。しかし、地球外惑星のように9,400万マイルも離れたところにあるわけではない。かなり遠いです。地球よりもはるかに近い場所にあります。でも地球ほど遠くないですよ。太陽ほど遠く...

シンガポールのダイナーたちは、一度も殺されなかった鶏から作られたチキンナゲットを食べている。これはどのようにして可能でしょうか?私が細胞農業と呼ぶものの力によって。その方法を説明します。その方法を説明します。その方法を説明します。その方法を...

エリザベス・アンに会いましょう。彼女はアメリカで最も絶滅の危機に瀕しているクロアシフェレットです。彼女は33年前に生きていたフェレットの細胞を使ってクローン化された。エリザベス・アンは、種族の未来に対する新たな希望です。クロアシフェレットで...

転写者および翻訳者 キャプテン・カーラ・ソルター ESO による転写、翻訳 — 私は病院のベッドで目覚め、医師たちに囲まれています。すべてが霞んでいる。一週間以上、意識を失ったり消えたりした状態が続いています。医者は私の足にひどい感染症を患...

転写者の名前 査読者の名前 Caroline D.グラフの編集と音楽は René R.ESA による転記 ESA による転記 ESA による転記 ESA による転記 ESA による転記 ESA による転記 こんにちは、ようこそ。視覚的な存在...

さて、ここで思い切って出かけます。この部屋にいる私たち全員が、幼い頃に絵を描いたと言いたいと思います。はい？はい？はい。わかりました。たぶん4歳か5歳くらいかな。しかし、10年以上車椅子に乗っている人の絵を見たことがあるかどうかはわかりませ...

翻訳者は、私たちが吸う空気が変わったと指摘しています。ガスの混合は変化しており、二酸化炭素などの温室効果ガスがますます増えています。そしてこの変化は年々加速しています。実際、二酸化炭素濃度は、ホモ・サピエンスが発見されて以来、人間が一度も吸...