【TED】15分の街:カルロス・モレノ【日本語訳】

レオナルド・シルバ評論家。

レオナルド・シルバ あまりにも長い間、大小を問わず都市に住む私たち人間は、受け入れがたいことを受け入れてきました。

私たちは、今日のほとんどの都市の不条理な組織と長距離に適応するためだけに時間の多くを無駄にしなければならないため、都市では時間の感覚が歪んでいることを受け入れています。

なぜ私たちは適応しなければならず、潜在的な生活の質を低下させなければならないのでしょうか?

なぜ市は私たちのニーズに応えてくれないのでしょうか?

なぜこれほど長い間、都市が誤った道に発展するのを放置してきたのでしょうか?

現代の都市主義とは真逆の都市概念を提案したいと思っています。

生命を非人間的な大きさに分割して私たちに適応を強いるのではなく、人間サイズの空間に生命を収束させようとする試み。

私はそれを「ザ 15 ザ 15 ミニッツシティ」と呼んでいます。

一言で言えば、その考えは、徒歩または自転車で 15 分の距離内で人々が都市体験を構成する本質を生活できるように都市を設計または再設計する必要があるということです。

仕事、住居、食事、健康、教育、文化、レジャーにアクセスするため。

立ち止まって、なぜ騒がしく汚染された通りが騒がしくて汚染された通りである必要があるのか​​、自問したことがありますか?

ただそうだから?

人々が実際に会い、パン屋まで歩いて行け、子供たちが学校まで通勤できる、木々が並ぶ静かな通りにできないのはなぜでしょうか。

エンティティORYコミュニティの役割の受け入れ。

現代都市の機能不全と屈辱の受容は頂点に達しています。

それを変える必要があります。

私たちは正義、私たちの幸福、そして気候のためにこの状況を変える必要があります。

15分都市をつくるには何が必要か?

まず、忘れていた質問を始める必要があります。

たとえば、平方メートルの使い方をしっかりと検討する必要があります。

そのスペースは何のためにあるのでしょうか?

誰がどのように使用しているのでしょうか?

私たちはどのようなリソースを持っており、それらがどのように使用されているかを理解する必要があります。

次に、近隣でどのようなサービスが利用できるかを尋ねる必要があります。

市内中心部だけでなく、あらゆる近郊で。

医療提供者、店舗、職人、市場、スポーツ、文化的生活、学校、公園。

緑地はありますか?

頻繁に起こる熱波の際に涼むための噴水は設置されていますか?

また、私たちはどうやって働くのか、と自問する必要もあります。

なぜ私が住んでいる場所や職場が遠いのですか?

私たちは都市を再考する必要があります。

私たちは、15 分の都市の主要な構成要素である 4 つの基本原則について考える必要があります。

まず、グリーンで持続可能な都市のためのエコロジー。

2 つ目は、他の活動との距離を縮めて生活することです。

第三に、連帯、人々の間につながりを生み出すことです。

最後に参加です。

参加には、近隣地域の変革に市民を積極的に巻き込む必要があります。

誤解しないでほしいのですが、私は都市が田舎の集落になることを容認しているわけではありません。

都市生活は活気に満ち、創造的です。

都市は経済のダイナミズムとイノベーションの場所です。

しかし、私たちは都市生活をより快適にする必要があります。

機敏で、健康的で、柔軟性があります。

そのためには、ダウンタウンに住んでいる人も郊外に住んでいる人も、すべての人が、近くにあるすべての主要なサービスにアクセスできるようにする必要があります。

これをどうやって実現するのでしょうか?

15分都市構想を最初に採用した都市は市です。

フランス。

アン・イダルゴ市長は、例えば大規模な分散化、各地区向けの新しいサービスの開発などを含む近接性のビッグバンを提案している。

レジャースペースに自転車レーンを増やすことで交通量を減らす。

輸送の新しい経済モデル。

輸送の新しい経済モデル。

地元の商店を奨励する新しい経済モデル。

より多くの緑地を建設する。

既存のインフラストラクチャを変革します。

たとえば、小規模センター内の製造ラボや、夜間に学校を近隣センターに変えるなどです。

実はこれが 15 分の都市の黄金律です。

すでに建てられている平方メートルごと。

すでに建てられたすべての平方メートルは、さまざまな用途に使用される必要があります。

15 分の都市は、都市とそこに住む人間とを和解させる試みです。

15 分の都市には 3 つの重要な特徴があるはずです。

まず、街のリズムは車ではなく人間に従う必要があります。

第二に、各平方メートルはそれ自身の都市でなければなりません。

第三に、各平方メートルはさまざまな目的を果たす必要があります。

最後に、近隣地域は、私たちが常に他の場所に通勤することなく、そこで暮らし、働き、繁栄できるように設計されるべきです。

考えてみたら面白いですね。

多くの現代都市の設計方法は、多くの場合、「私たちは時間を生きることはできない」という命令によって決定されます。

そのため、ほとんどの時間は、通勤、渋滞に座ったり、ショッピングモールまで運転したり、錯覚の加速バブルの中で過ごしたりすることに費やされます。

15 分間都市というアイデアは、時間を節約するという問題をひっくり返して答えます。

異なる生活ペースを提案することによって。

15分ペース。

コメント

タイトルとURLをコピーしました