2004 年の私の家では、いつもと同じような平和な午後でした。
漫画が鳴り響き、子供たちはVeggieTales on 100で大声で叫びながら家中を走り回っていました。
まあ、それほど平和ではないかもしれませんが、若い母親にとっては完璧でした。
私の耳には音楽のようでした。
しかし、そのとき、ドアをノックする音が大きくて、その笑い声をかき乱しただけでした。そして、子供たちが私に「ママ、警察がドアのところにいるよ」と叫びました。
そして、警察と話をするために歩いていくと、まるでチャーリー・ブラウンの映画の中に入り込んだような気分になりました。
皆さんは、先生が「ワンワン、ワンワン、ワンワン、ワンワン」と言っていたときのことを覚えていますか?言葉が失われていくばかりで、何が起こっているのかわからなかったからです。
それで私はその場から抜け出し、「ああ、もうすぐ逮捕される」と思いました。
2か月前に87ドルの小切手を切ったので、私は逮捕されるところだった。
食料品の場合は26。
そしてその小切手は返送されました。
はっきり言っておきますが、検察裁量権と呼ばれるものがあり、地方検事は私を起訴する必要はありませんでしたが、私は逮捕されることになりました。
そして、私は逮捕されるつもりでした、そしてそれは裁量権と呼ばれるもので、つまり地方検事は私を起訴する必要はなかったのに、彼らは起訴したのです。
私のファッションステートメントに完全に反対ですよね？警察はこれらの銀のブレスレットを私の腕に置き、手錠をかけました。
そしてその日、彼らは私に赤ん坊の前で手錠をかけ、刑務所に連れて行きました。
幸いなことに、初防衛だったのですぐに帰ることができました。
そして約束します、家に帰って最初にしたことは、その小切手を返済するためにお金を借りたのですが、その後、逮捕されて刑務所に入る費用を返済するためにさらにお金を借りなければなりませんでした。もちろん、私は現金を積み込んでいました。なぜなら、私は 87 ドルの小切手を返送する 4 人の子供を持つ若い母親だったからです。
そして、私の人生のその章が終わったことを知りました。
逮捕と有罪判決がなかったことを除けば、それは私の記録に残った。
そしてその瞬間、私は自分の本当の判決が始まったばかりであることに気づきました。私は子供の学校でボランティアをすることを許されなくなりました。
家主が前歴のある人を差別することは法律で認められているため、借りたい場所に借りることができなくなりました。
大学に行こうとしても壁に直面しました。
そして今でも、私は特定の資格や職業免許から除外されています。
私が自問し続けることができたのは、くそー、私の刑期はいつ終わるのかということだけだった。そして悲しいことに、私は一人ではありません。
1億人以上のアメリカ人、つまり3人に1人が逮捕または有罪判決を受けています。
そして、雇用主の 94 パーセント以上、家主の 90 パーセント以上、大学の 72 パーセントが応募者を選別するために身元調査を行っており、何百万ものアメリカ人が仕事、住居、教育を受けることを困難にしているのです。
くそー、誰も借りてくれないし、誰も雇ってくれない、そして学校にも行けないなら、どうやって抜け出してもっとうまくやればいいの？しかし、私は、アメリカはセカンドチャンスの国だと信じています。
私がそう言ったのは、ほぼすべての州に、資格を満たした人が記録を消去できるようにする帳簿に関する法律があるからです。
そして現在、記録を消去する資格のある人が 3,000 万人以上います。
しかし、ここからが少しおかしくなります。
実際にそれを達成できる人は 10% 未満です。
彼らはそれについて知らないか、知っているとしても、そのプロセスは非常に官僚的で、費用がかかり、官僚的な手続きが多いかのどちらかです。
たとえば、一部の州では、記録がクリアされる資格を得るまでに、わずか 5 年から 10 年ほど待たなければなりません。
その場合は、直接出頭して請願する必要があります。
つまり、仕事を休む必要があるということです。
そして、それを現実にしておきましょう。
そもそも仕事を見つけるのが大変でした。
山ほどの書類を提出しなければなりません。
そして場合によっては、1 回の請求につき最大 500 ドルの処理手数料を支払わなければならないこともあります。
そして、あなたが賢明であれば、そのプロセス全体をナビゲートするのを手伝ってくれる弁護士を雇いたいと思うかもしれません。
つまり、あなたの犯罪が私と同じように劣悪な犯罪であった場合、記録のクリアランスにさえアクセスできないことを意味します。
私はあなたの顔を何人か見ています。
皆さん本当に落ち込んで落胆しているようです。
でも、悪いニュースを伝えるためにバンクーバーまで来たわけではないと約束します、テッド。
良い知らせがありました。
このレコードクリアランスの問題は解決可能であり、修正可能であり、私たちは今いまいまいましいことをやっているのです。
鍵となるのは、資格のある人の記録の自動消去です。
私たちはそうした煩雑な手続きをすべて取り除き、白紙の状態の法律と呼ばれるものを可決することでそれを実現します。
それは、ある人が一定期間無犯罪を続け、州の定義による無犯罪期間の資格を満たした場合、その記録は自動的に消去されるという法律です。
赤テープカット。
そしてこれがこの作品の素晴らしいところです。
私たちは、間違いを犯した人から、その間違いに彼らを陥れようとするシステムに負担を移します。
そして皆さん、これらの政策は機能しています。私はクリーンスレート・イニシアチブの誇り高き CEO であるため、このことを知っています。そして、過去 3 年間だけで、6 つの州が白紙の状態の法律を可決するのを支援することができました。
私が話しているのは赤色の州、青色の州、さらには紫色の州についてです。その結果、300万人の記録が消去されました。
それは、自分の名前に付けられた汚名や恥を抱えて歩く必要がなくなった何百万人もの人々です。
私もかつて、この年上の男に会ったことがあります。
つまり、彼は80代でしたが、彼はひ弱な80歳の男性でした。
私はフロリダ州マイアミの撲滅クリニックで彼に会ったが、なぜこの男がそこにいるのか理解できなかった。
彼は自分の記録を消してもらうためにそこに来たのですが、私が考えていたのは、彼は仕事を見つけたり、住居を探しに来たのではなかったということだけでした。
彼は自分の記録によって定義されて死にたくなかった。
白紙の状態の法律は、彼のような人々にも役立つだろう。
それはまるで、知事のペンの一筆で、何百万人もの人々の夢を解き放つことができたようなものです。
そして、この大胆なプロジェクトのおかげで、私たちは自動記録クリアランスを実現する道を進んでいます。
50州すべてでそれが現実です。
私たちは、さらに 1,400 万人に第 2 のチャンスを与える、50 州すべてで自動記録クリアランスが実現する道筋を構築しています。
これだけは皆さんに残しておきたいと思います。
そして、これは本当に重要なことなので、これを尋ねるときは目を閉じてくださいと勧める人もいます。
先生、両親、地域社会、さらには子供たちからであれ、あなたが受け取ったすべての二度目のチャンスについて考えてほしいのです。
それがどんな感じだったのか考えてみましょう。
それがあなたに何をもたらしたか考えてください。
私の場合、そのおかげで痛みを目的に変えることができたとわかっています。
そのおかげで、私は部屋に入ると、傷ついた品物としてではなく、未開発の可能性として見られていると感じることができました。
それがセカンドチャンスの力です。
それが白紙の状態の力です。
そしてそれ以上の贈り物はありません。
ありがとう。
ありがとう
コメント