Tanya Cushman 査読者 査読者の名前 私が移民という一言を言ったときに目にするイメージを考えてほしい。
荒れた海で混雑したボート、貨物列車の先頭にしがみつく人々、すり減った靴を履いて砂漠を横断する人々などを想像したことがあるかもしれません。
これが、戦争から逃れ、気候変動から逃れ、貧困から逃れ、絶望的な状況に陥っている人々を、24時間、毎日、次から次へとニュースのサイクルで目にすることです。
しかし実際には、ほとんどの人は、より一般的な理由、つまり、良い教育を受けるため、仕事を見つけるため、家族を見つけるため、または恋に落ちるためです。
そして、これは何も新しいことではありません。
私のような考古学者は移住を研究しており、ヨーロッパの初期の農民からバイキング、海賊、ローマの剣闘士、さらにはネアンデルタール人の穴居人、そしてあなたや私のような人々に至るまで、何百年、さらには何千年にもわたって人々が世界中を移動してきたことを発見しました。 。
機動性は私たちを人間たらしめるものの 1 つです。
人は動きます。
そして、あなたが今夜ここに持ってきた何かのおかげで、私たちはそれを知っています。
仕事、ジム、ベッド、さらにはシャワーなど、さまざまな場所に持ち運べます。
それはあなたの携帯電話ではありませんし、財布やポケットの中にもありません。
それはあなたです。
それはあなたの体と骨です。
206 個すべて、私が持ってきました。
何らかの理由でご持参いただけなかった場合に備えて、追加のものをご用意しております。
あなたの骨は、たとえ一本の歯であっても、あなたの人生を物語るからです。
そして私たちは歯が私たちに多くのことを伝えてくれることを知っています。
たとえば、歯科医の場合、あなたがデンタルフロスをしているかどうか、あるいは私のようにキャンディーが大好きで虫歯になる可能性があるかどうかを確認できます。
もし今夜歯医者が来たら、月曜日にお会いしましょう。とても元気です。
しかし、歯は移住についても何かを物語っています。
舌を持って切歯、つまり前歯に沿って滑らせてみると、ヨーロッパ人やアフリカ人の祖先であれば、その後ろは平らになります。
スコップやシャベルのような形を感じた場合、あなたの先祖はネイティブアメリカンか、アジアから移住した人である可能性があります。
歯の内部の歯髄腔まで進めば、DNAを抽出して、あなたの先祖がエジプトかイギリス、あるいはその両方から来たのかを確認できるかもしれません。
しかし、私たちはあなたの家族の移住歴にはあなたほど興味がありません。
そしてそれらがどこから来たのか、私たちは知りません。
分かりません。
分かりません。
分かりません。
分かりません。
分かりません。
分かりません。
分かりません。
分かりません。
分かりません。
しかし、そこで私たちは歯のエナメル質、その材質を調べて、人が動いたかどうか、さらにはいつ動いたかを調べようとします。
そしてそれは、「あなたは食べたもので決まる」というシンプルな考えに基づいています。
カルシウム、酸素（H2OのO）、ナトリウム、塩など、食品に含まれるすべてのミネラルや元素は、あなたの食事について何かを教えてくれます。
したがって、コーンブレッドが好きか白パンが好きか、豚肉が好きか、鶏肉が好きか、それともシーフードが本当に好きかがわかります。
その食べ物がどこから来たのかを示す要素は他にもあります。
それには硫黄、ストロンチウム、酸素、さらには鉛さえも含まれますが、これらはもちろんあまり摂取したくないものです。
しかし、これらは食べ物がどこから来たのかを教えてくれます。
そして、それを食べていたときにどこにいたのかを知ることができます。
そして、それは考古学者が古代の移住を特定するために使用するものです。
歯のエナメル質の内側を見ると、たとえば第一大臼歯がわかります。これは乳歯と一緒に形成されていたものですが、まだ残っているのはこれだけです。
そしてそれはあなたが幼児の頃にどこに住んでいたかを教えてくれます。
最後に形成される歯である親知らずを見ると、10代になる直前にエナメル質が石灰化しているはずです。
ですから、私たちはあなたが当時どこに住んでいたかを知っています。
私たちがあなたの骨を見ると、その一時停止中にあなたはちょうどいくつかの新しい骨細胞を形成しており、それはあなたが過去約10年の人生で何を食べ、何をしたかを私たちに教えてくれます。
そのため、人々がどこに移動したかを実際に追跡することができます。
そして私たちは過去に移住を特定するために何百、何千もの個人を対象にこれを調査してきました。
そこで古代の移民について紹介したいと思います。
1,600 年前に遡れば、現在のホンジュラスにマヤ族が住んでいたコパンの街に行くことができます。
もし私たちが西暦 400 年頃に来ていたら、本当に暑い熱帯の太陽が、祭壇や彫刻が施された彫像が正面にある真っ赤に塗られた建物を照らしながら、広い広場を歩いていたかもしれません。
もし私たちが正しい日に来ていたら、統治者の就任式を見られたかもしれない。
大雑把に翻訳すると、太陽の顔をした最初のコンゴウインコを意味します。
マヤの支配者たちは、鳥のジャガー、暗い太陽、レディ・グレート・スカルなど、本当に素晴らしい名前を持っていました。
しかし、ヤシュククモの本当に素晴らしい点は、彼が 400 年以上続く王朝を確立したことです。
そして、ここに見られるように、私たちが彼について持っている描写はすべて、外国の服を着ていることを示しています。
これは、マヤ地域ではなく、実際には何百マイルも離れたメキシコ中部で人々が着ていたものです。
そのため、考古学者たちは長い間、これは外国の王だと考えていました。
しかし、彼の歯は別のことを物語っていました。
彼の第一大臼歯、親知らず、骨をサンプリングしたところ、実際、彼がおそらくマヤ地域のどこかの出身であることがわかりました。
つまり彼は移民だったのだ。
しかし、彼はメキシコ出身の外国人であるかのような服装をしていましたが、コパンに住む前に複数の場所に住んでいた可能性があります。
さて、シカゴ カブスがワールド シリーズに出場していたときのことを考えてみましょう。シカゴに行ったことがない人もいるかもしれませんが、人々はカブスのギアを買いに出かけました。
いい表情ですね。
しかし、別のマヤ都市に連れて行きましょう。
そして、ここが私が働いている場所で、シェナン・チュニッチと呼ばれます。
2016年、考古学者らはベリーズで国内でこれまで発見された最大の墓を発見した。
そこがシェナン・チュニッチです。
そしてその墓の中に、まさに最初の墓がありました。
そしてそれは今も昔の姿を保っています。
そしてそれは今でもオリジナルの形のままです。
そしてそれは今でもオリジナルの形のままです。
そしてそれは今でもオリジナルの形のままです。
とても有名なお墓なのでしょう。
それは支配者の遺跡だけでなく、翡翠、博物館で見るような皿や器、おそらく王権を象徴するジャガーの骨も含まれています。
この人は実際にジャガーの毛皮のマントを着ていたかもしれない。
しかし、シェナン・チュニッチはかなり小さな都市でした。
したがって、これは外国の統治者である可能性がありました。
しかし実際には、DNAを見ても、歯のエナメル質を見ても、これは外国の王ではありませんでした。
彼女はマヤの女王でした。
実際のところ、外国の王や女王は通常は見つかりません。
でも、この話は移民についての話だと言いました。
それは、実際に移動したのは庶民だったからです。
すべての村とすべての都市の人口の最大 25% が、同じ世帯に住むために複数の場所から移住してきた移民、男性、女性、子供で構成されていました。
マヤ族や多くの古代文明では移住が一般的だったようです。
しかし、私たちは、クリストファー・コロンブスが交易の前哨基地を設立するために 2 回目の航海に出発した 1493 年に時間を進めることができます。
彼は 17 隻の船と 1,200 人の貴族、聖職者、船員、職人を率いて出発し、ドミニカ共和国の北部に、イザベル女王にちなんで名付けられた、現在ラ・イザベラとして知られている場所、またはラ・エスパニョーラを設立しました。それから。
状況は良くありませんでした。
食料は不足していた。
病気が蔓延していました。
そして、コロンバスは最高の監督ではなかったかもしれない。
そのため死亡率が高かったのです。
そして 1980 年代から 90 年代にかけて、考古学者が集落の発掘を始めました。
そして墓地について、彼らは疑問に思い始めました。船の名簿にはここに埋葬された全員が含まれているのでしょうか？
実際にラ・イザベラに住んでいたのは誰ですか?
私の仕事はもう少し後の大学院生のときで、島中を回って人間の歯の代用となるサンプルを集めようという任務が与えられました。
ラ・イザベラに住んでいた人々の琺瑯はどのようなものでしょうか？
他の誰かがスペインに行かなければなりませんでした。
しかし、私はレンタカーを借りて、ドライブして、山に入り、川の谷に向かってドライブしました。
そしてもちろん、ビーチにも一つか二つ行きました。
そしてすべてが本当にうまくいきました。
最後の日までは、橋だったはずのところに来て、川と牛の群れが見えました。
それで、暗くなってきました。
私は一人でした。
ガソリンが不足していました。
そして、川の向こう側でカウボーイたちが手を振っているのを見た後、私は窓を下ろして銃を発砲しました。
そして私はそれを乗り越えました。
サンプルもあったのですが、いくつかの驚きがあったので、それは良かったです。
私たちはスペイン、おそらくコロンブスが出航したアンダルシア、そしておそらく地中海の他の地域からの兵士や人々を見つけました。
しかし、私たちはまた、先住民のタイノ族の女性や地元の女性、そしてヨーロッパから来た他の女性たちも見つけました。
そして、これが実際に真実であるかどうかを確認するためにDNAを入手できれば、ある人はアフリカ出身である可能性があります。
これらの人々は誰一人として船の名簿には載っていませんでした。
歯は、歴史書が書き残していないことを私たちに教えてくれます。
最後の話では、ミシシッピ州に近いジャクソンのすぐ西にある放棄された墓地に戻ります。そこでは、1800 年代初頭にここに住んでいた入植者の生活について学ぶことができます。
さて、彼らの中には富を持ってやって来た人もいます。
彼らは墓石を建て、結婚しているかどうか、子供がいるかどうか、出身地、さらにはコレラや黄熱病がこの地域に蔓延した際にどのように亡くなったかを墓石に書き記すことができた。
リチャードは56歳まで生きました。
彼は 1849 年に亡くなりました。
チャールズは短命でした。
1855年、彼は29歳までしか生きられなかった。
しかし、彼らは農園主でした。
そして、彼らが奴隷にした人々を連れてきたことも私たちは知っています。
彼らはどこに埋葬されたのでしょうか？
そして貧しい人々はどうなるでしょうか？
彼らはどこに埋葬されたのでしょうか？
そして貧しい農民や小作人はどうなるでしょうか？
墓地には350以上の墓がありました。
そこで私たちは、これらの歴史的な法医学事件を解決し、そこに住んでいた人々の生活を再建するために最善を尽くすことにしました。
そして、これらの人々のうちの1人、移民の1人は、3番目の墓に埋葬された男性でした。
彼はアフリカ系でした。
彼は 1900 年代初頭に亡くなるまで、中年、あるいは老年まで生きました。
彼はおそらく奴隷の環境に生まれたのでしょう。
そこで私たちは、彼がミシシッピ州に連れてこられたのではないかと疑問に思います。
多くの奴隷にされた子供たちと同じように、彼も家族から引き離されたのだろうか？
それとも南北戦争後に彼は自分自身の新しい生活を築くため、あるいは家族を見つけるために来たのでしょうか？
彼と、第18号墓と第219号墓に埋葬された同様の生活史を持つ移民の男性たちは、十分な生計を立てていたため、家族が立派な埋葬、場合によっては高価な埋葬をしてくれることもあった。
したがって、たとえ彼らの名前を言うことができなくても、少なくとも彼らの物語の一部を伝えることはできます。
そして移住も私の物語の一部です。
私の祖父母はドイツから来ました。
私の祖父は1923年に叔父に加わりました。
そして数年後のおばあちゃん。
私たちはちょうど彼らの旅行書類と、大西洋を航行する大きな船のラウンジチェアに座っている祖母の写真を見つけました。
実際のところ、なぜ彼らが来たのか正確にはわかりません。
しかし、今日人々が米国に来るのと同じ理由だと思います。自分自身の生活をより良くするためではなくても、子供たちのためにそれをしたいという飢えと希望を持っていたからです。
彼らはシカゴで出会い、結婚し、2人の男の子をもうけた。
その中の一人が私の父でした。
私はここにいる家族の 3 代目です。
そして私も移民です。
私は 10 年も前に中西部から来てミシシッピ州に住んでいます。
ですから、あなたの家族に古代の移住物語があるかどうか、あるいは鏡を見て自分の物語があるかどうかにかかわらず、笑顔で歯を見せるたびに、それを共有していることを忘れないでください。
コメント