科学/技術 【TED】新型コロナウイルス感染症が医療の未来をどのように変えたか【日本語訳】
転写者および翻訳者 Carly Carli と Csaba Hertz ESO による転写、翻訳 — 幼い頃、私は幸運にも月への最後の有人計画であるアポロ 17 号の打ち上げに立ち会えました。それ以来、私は宇宙に夢中になり続けています。そし...
2023-10
科学/技術 
科学/技術 【TED】 親が子どもの発達に与える影響の背後にある科学【日本語訳】
数年前、子育てと子どもの発達に関する私のクラスの二日目が終わった後、一人の学生が私のところにやって来ました。彼女は一瞬ためらいましたが、「私はこの教材にとても興味があるのですが、いつか子供ができたときに、あなたのクラスが私がより良い親になる...
非営利団体/活動家 【TED】数十億ドル規模の米国刑務所産業 — そしてそれを解体する方法【日本語訳】
転記者名 査読者名 転記委託により編集。www。転写は外注。コムwww。転写は外注。com 少し前、ある母親が私に、「暗闇の中でも息子と話せるよ」と言いました。受刑者からのプリペイドコレクトコールと。。。彼女の息子は刑務所に収監されており、...
科学/技術 【TED】あなたの体はどのようにして独自の診断ラボになるのか【日本語訳】
転写者兼翻訳者 Alina Silka レビュアー Peter van de Ven ESO による転写、翻訳 — Ow!暗闇の中で足の指をぶつけたり、鍵の鼻を探すのに1時間も費やしたりした人のように、私たちは見えるものと見えないものに制限...
科学/技術 【TED】1日にコップ8杯の水が必要ない理由【日本語訳】
1日にコップ8杯の水を飲むことについて知っていますか？こんなことを言わなければならないのは残念ですが、これは迷信です。肌が明るくなったり、頭が冴えたり、元気になったりはしません。ただし、大量におしっこをしなければならない場合があります。多く...
科学/技術 【TED】1日1回のうんちを気にする必要がない理由【日本語訳】
どのくらいの頻度でうんちをしますか？1日1回排便する必要があると聞いたことがあるかもしれません。しかし真実は、1 日 3 回から週 3 回までの範囲でうんちをする場合は、完全に正常です。こんにちは、博士です。ジェン・ガンター。産婦人科医であ...
非営利団体/活動家 【TED】シリア難民を助ける現実のスーパーヒーローたち【日本語訳】
翻訳者注記 物語の街の物語 物語の街 アフマド・アル＝マスリの映画 物語の街 アハマド・アル＝マスリ協会の映画には、物語の街がある。それは、難民が誰であるか、そして彼らがどのようなものであるかを物語ります。しかし、別の話をしましょう。私の物...
科学/技術 【TED】閉経期にあなたの体に実際に何が起こるか【日本語訳】
更年期障害には多くの謎と混乱があります。そこで、これから数分かけて、私たちが経験するときに私たちの体の中で何が起こっているのかを正確に説明したいと思います。閉経は思春期を逆にすると考えることができます。ねえ、それはあなたのお気に入りの産婦人...
人/ブログ 【TED】燃え尽き症候群の治療法 (ヒント: セルフケアではありません)【日本語訳】
転写者の名前 プリヤ・プラシャント 恋愛理論 TheoryofLove。com 恋愛理論。コムTED。テレビ文字起こし by ESO、翻訳 — — 文字起こし — ESO、翻訳 — ESO、翻訳 — — こんにちは、TED コミュニティです...
教育 【TED】最良のキャリアパスは必ずしも直線であるとは限りません【日本語訳】
訳者注記 20 年前に大学で出会ったとき、私たちは思いがけない友人を作りました。私は外向的で、何事にも積極的に参加し、誰とでも話します。そして、私は内向的なアイデアを考える人間ですが、外向的な人には活気を与えてくれますが、少し怖いと感じてい...