科学/技術 【TED】公正な雇用と刑事司法改革への 4 つのステップ【日本語訳】 ここ数年、企業は組織のあらゆる側面において多様性、公平性、包括性を優先するよう大きく推進してきました。しかし、刑事司法制度に関与した個人を考慮しなければ、DEI は不完全なままになります。刑事司法制度への関与は、誰かの人生、誰かの仕事上の地... 2023.09.27 科学/技術
科学/技術 【TED】火星に行くことで地球上の生活がどのように改善されるのか【日本語訳】 私は人類を火星に送ることに全力で取り組んでいます。私のキャリアの中で、人類がその惑星に足を踏み入れるのを見ること以上に達成したいことはありません。それが人類が宇宙に広がる始まりになる可能性があることを知っているからです。私はその最初の火星人... 2023.09.27 科学/技術
科学/技術 【TED】高等教育への障壁を下げる 3 つの方法【日本語訳】 私の父は 1940 年代から 50 年代の深南部で育ちました。当時、学校はまだ分離されており、大学に行くという約束は約束というよりはルーレットのようなものでした。したがって、彼のような多くの人にとって、本当の選択肢は、故郷に残るか、軍隊に行... 2023.09.27 科学/技術
科学/技術 【TED】 ブラックフェイスと黒人ステレオタイプの起源【日本語訳】 私が10歳のとき、クリスマスの時期に親戚を訪ねるためにコロラド州からニュージャージー州へ旅行しました。いろいろなことをやりました。実際に『ウィズ』のオリジナルキャストに会ったり、たくさん観光したりしました。しかし、私の一番好きな時間の 1 ... 2023.09.27 科学/技術
科学/技術 【TED】家族統合の必要性 — 家族を再び健全にするために【日本語訳】 親愛なるグウィッチ、バソイニ、私の名前はエリザベスです。私は18歳で、ダブリンの大学2年生です。そして、私の始まりを少しだけ共有したいと思います。イスラム教徒の家庭に生まれた母は、私が生まれる前にキリスト教に改宗しました。そして彼女は、当時... 2023.09.26 科学/技術
科学/技術 【TED】教育はすべての子どもにとっての基本的な権利です【日本語訳】 こんにちは、私はスーダン出身のマクトゥーム・アブドラです。2004 年に南ダルフール州ニャラで生まれました。そして地図上ではスーダンの西部がダルフールとなります。10年以上にわたり、この州は紛争の影響を受けており、私たちは依然としてその紛争... 2023.09.26 科学/技術
科学/技術 【TED】 生活を変える支援技術の力【日本語訳】 車輪はずっと前に発明されましたが、私たちは大きく遅れています。こんにちは、私の名前はヤニフ・ヴェルコフスキーです。私は 13 歳で、公立学校に通う学生で、情熱的なサッカーファンです。それに加えて、私は障害を持った子供です。私の症状はSMA、... 2023.09.26 科学/技術
科学/技術 【TED】気候危機に対する次世代の解決策【日本語訳】 灼熱の太陽の下、木もなく、日陰も見えず、毎日5キロ歩いて学校に行き、乾燥したうだるような暑さの中で屋外で最終試験を書き、それでも見事に合格することが期待されているところを想像してみてください。そして学校が終わった後、あるいはその前、あるいは... 2023.09.26 科学/技術
科学/技術 【TED】全人類のための持続可能な住宅のビジョン【日本語訳】 それで私はインドで生まれました。ここはそこにいる私の大きくて美しい家族のほんの一部です。私には実際に50、5-0のいとこがいます。私たちのほとんどには子供が数人いるので、このようなことを考えると、私たちは子供を産む最初の人類になるだろうとい... 2023.09.26 科学/技術
科学/技術 【TED】オンラインで精神的な健康を守る方法 — Z 世代から【日本語訳】 12 歳のとき、私は 100 万人の若者に、学習の本来の感じ方と実際の感じ方とのギャップを埋めることは可能であると伝えるという夢を持っていました。私の友達は皆、最高の成績を獲得するために競争しなければならないというプレッシャーから学校に通い... 2023.09.26 科学/技術