科学/技術 【TED】3,000年前のミイラの声を再現できるか？:デビッド・M・ハワード【日本語訳】
転写者 1 今日は、私があなたとどのように話しているのかについて話したいと思います。人間の存在にとって重要なことは、私たちの声が私たちが誰であるかを定義することです。私の声は私です。あなたの声はあなたです。音声は私たちの主要なコミュニケーシ...
科学/技術 
教育 【TED】少年と男性の教育危機を解決する方法:リチャード・リーブス【日本語訳】
1972 年、米国は画期的な法案を可決しました。この新しい法律はタイトル IX と呼ばれ、特に高等教育における女性の経済的および教育的機会を拡大しました。当時、大学の学位授与に関しては男性に有利な16パーセントポイントの差があった。10 年...
人/ブログ 【TED】ストーリーテリングを通じて文化的遺産を紡ぐ方法:コーエン・ブラッドリー【日本語訳】
私はストーリーテラーの文化の出身です。私たちの最も古い伝説は、超常現象の時代にまで遡ります。それらは非常に古いもので、はるか昔、世界が光と闇の両方だった時代が始まる前に始まりました。そこで、物語そのもの、遺産について話し合うことができるので...
科学/技術 【TED】未来の夢の車はどのようなものになるでしょうか？:アレックス・コスター【日本語訳】
そこで今日は車について少しお話したいと思います。つまり、車は常に非合理的なものでした。考えてみれば、人を地点 A から地点 B に移動させるのに 2 トンの金属を必要とするのはまったく意味がありません。それにもかかわらず、私たちは 1 を持...
人/ブログ 【TED】あなたは倫理的な真の犯罪のファンですか? 4つの質問:リンジー・A・シェリル【日本語訳】
2015 年には、「Serial」というタイトルのポッドキャスト、「Making a Murderer」や「The Staircase」などのドキュメンタリーがポップ カルチャーで最もホットなトピックでした。私はシリアルの執着に遅れました。...
科学/技術 【TED】裏庭にシロクマがいる場合の対処法:アリサ・マッコール【日本語訳】
シロクマというと、白くて、冷たく、かわいくて、ふわふわしていて、抱きしめたくなるようなイメージを抱くかもしれません。あるいは、溶けた氷の流れに浮かんでいくシロクマを想像して、少し悲しい気持ちになるかもしれません。いずれにせよ、あなたにとって...
科学/技術 【TED】マングローブ、防潮堤、その他の気候変動から海岸を守る方法:デイブ・シヴァプラサド【日本語訳】
つまり、世界人口の 40% が海岸近くに住んでいるということになります。そのため、海面上昇や激しい嵐が起こり、一部の推定によると、海岸でこれから起こることによって、5億人から10億人が悪影響を受けることになるでしょう。しかし、問題はそれだけ...
非営利団体/活動家 【TED】プッシー・ライオットからウラジーミル・プーチンへの力強いメッセージ:ナディア・トロコンニコワ【日本語訳】
転写：ESO、翻訳： — 可能であればご起立ください。ありがとう。私が判決を受けたときと同じように感じてほしい。2012年8月17日のことです。私は手錠をかけられ、裁判官が判決を読み上げている間、4時間という長い時間立ち続けました。あなたは...
エンターテイメント 【TED】現代の観客は老いた芸術についてどう語ることができるのか:マーガレット・ホール【日本語訳】
こんにちは、みんな。彼が言ったように、私の名前はマーガレット ホールです。私はミュージカル演劇史家、作家、教師であり、芸術についてどのように語るかについてお話しするためにここに来ました。演劇は本質的には共同芸術形式です。それは人間が互いにコ...
科学/技術 【TED】AI が信じられないほど賢いのに、驚くほど愚かである理由:チェ・イェジン【日本語訳】
そこで、人工知能に関するいくつかの辛辣な考えを共有できることに興奮しています。しかし、まずは哲学的な話をしましょう。まず、18 世紀の啓蒙哲学者ヴォルテールの言葉から始めましょう。「常識はそれほど一般的ではない」。結局のところ、この引用は今...