科学/技術 【TED】戦争難民になるのはどんな感じか:ザラシュト・ハライムザイ【日本語訳】
私は祖国アフガニスタンを今も巻き込んでいる戦争中に生まれました。私が子供の頃、暴力は私の周りにありました。家族と一緒にリビングルームに座っていたとき、遠くからドスンという音がして私たち全員が席から投げ出されたのを覚えています。ロケットの音が...
2023-09
科学/技術 
人/ブログ 【TED】悲しい歌と雨の日に秘められた力:スーザン・ケインとミン・キム【日本語訳】
私は 30 代前半のとき、ウォール街の法律事務所のアソシエイトとして、7 年間連続で 1 日 16 時間労働していました。そして、私は4歳の頃から作家になるという美しくも不可能な夢を持っていましたが、かなり野心的でもあり、パートナーを作る寸...
科学/技術 【TED】広告代理店、PR会社、ロビイストが気候を破壊しているのか?:ソリティア タウンゼント【日本語訳】
さて、気候変動に最も責任のある産業について考えるとき、おそらく石油掘削装置のイメージを思い浮かべるでしょう?もしかしたら炭鉱や巨大農場、あるいは重工業かもしれない。しかし、他のすべての業界がそのリストに依存しているにもかかわらず、そのリスト...
人/ブログ 【TED】ビジネスにおける目的の力:アシュリー・M・グライス【日本語訳】
2019年に私は9時を取りました。メートル。アトランタからニューヨークへのフライト。その日、私が最初に搭乗したので、滑走路につながる小さな亀裂をまたぐために携帯電話を必死で握りしめたとき、こうやって頭を手に抱え目を閉じた客室乗務員の姿が目に...
非営利団体/活動家 【TED】ジェンダー平等を促進するために男性ができる 3 つのこと:ジミー・ブリッグス【日本語訳】
世界は有毒な場所になる可能性があります。女性と少女、シスとトランス、そしてノンバイナリーの人々ほどこのことを知っている人はいません。私は、女性やその他の人々が世界中で直面している不正義について取材してきた 30 年の経験を持つジャーナリスト...
非営利団体/活動家 【TED】気候変動は遠い脅威ではありません — それは私たちの現実です:セリーナ・ネイロック・リーム【日本語訳】
私たちは先祖にチャンスを返さなければなりません。雷が鳴り響き、海の悪魔がラソーの火のような燃えるような姿で大地を一掃し、暮らしを引き裂きます。押し寄せる波と浸食により、私の島は死んだ魚の口のようにぽっかりと開いた状態になっています。防潮堤用...
科学/技術 【TED】深海の薬効の秘密:サム・アフォラス【日本語訳】
文字起こしおよび字幕作成者 ACPL www.acpl.コム。au 1～2年前、世界的なパンデミックの中を生きていくことになるなんて誰が想像したでしょうか？世界中に蔓延し、数百万人が死亡した新型ウイルス。このウイルスについて最も恐ろしいこと...
ニュース/政治 【TED】悪との戦いでウクライナと共に立ちましょう:ガルリ・カスパロフ【日本語訳】
5年前、私は人間と機械の関係について話すためにこのステージに立っていました。今日は人間関係についてだけお話したいと思います。私は人工知能に関する講義で常々「人間は常に悪を独占する」と言っています。これは脅迫ではなく、人々が選択するということ...
人/ブログ 【TED】なぜ田舎で起業家精神が栄えるのか:シャオウェイ・R・ワン【日本語訳】
ここで見ているのは、浙江省の田舎にある真珠池です。そして、私が訪れた日、これらの池の所有者は、真珠養殖業はもちろんのこと、町の外にいる人がこれらの池についてもっと知りたがっていることに驚いていました。世界の真珠の 70% がここで養殖され、...
教育 【TED】子どもたちの教育を続けるウクライナの戦い:ゾーヤ・リトヴィン【日本語訳】
2021年2月24日、アンナ・ヴィーズナーさんへのインタビューの文字起こし 2月24日、娘が初めて言葉を発しました。最初の言葉はババクで、大爆発の音を意味します。その夜、窓が割れる衝撃的な爆弾の音で私たちは目が覚めました。それはキエフへの砲...