【TED】ジェンダー平等を促進するために男性ができる 3 つのこと:ジミー・ブリッグス【日本語訳】

非営利団体/活動家

世界は有毒な場所になる可能性があります。

女性と少女、シスとトランス、そしてノンバイナリーの人々ほどこのことを知っている人はいません。

私は、女性やその他の人々が世界中で直面している不正義について取材してきた 30 年の経験を持つジャーナリストです。

私は、性的およびジェンダーに基づく暴力に対する若者の活動を活性化する Man Up キャンペーンの共同創設者です。

私は性的およびジェンダーに基づく暴力との戦いを目指すジャーナリストです。

私は 2 人の娘の父親です。

私は女性の人生のパートナーです。

そして、私はアメリカの黒人男性で、これらのアイデンティティやその他多くのアイデンティティを持っています。

私はこの行動喚起を、最も誠実かつ最大の重みを持って皆さんに伝えます。

今こそ、男性が私たちの内なる自分自身と、そして私たちの中にある毒性とお互いに真の意味で対峙することから始まる、ジェンダーを考慮する時です。

Black Lives Matter の抗議活動を背景に、人種差別の清算を求める叫びが世界中に響き渡りましたが、時期尚早で大きく誤解されているように見えることもありました。

私は、社会正義と公平性を求める変革運動の中心には、真のジェンダーの考慮がなければならないと信じています。

しかし、計算とは何でしょうか?

辞書によると、それは請求または借金を解決することを意味します。

つまり、清算をするということです。

女性と少女の場合、彼女たちに負っている借金は何ですか?

誰がそれを支払うのですか?

そしてどうやって?

男性の毒性の影響は、私が言及する負債を増大させ続けており、その中には特に男女間の富の格差が含まれており、最も影響を及ぼしているのは、家族を養い、世帯の主な収入源である女性です。

今日、米国内および海外で、リプロダクティブ・ジャスティスに対する脅威が、女性の身体的、性的、ジェンダーの自律性に関して、女性の生命と、懸命に戦ってきた権利を危険にさらしており、社会で最も権利を剥奪されたコミュニティに影響を与えています。

そして、パンデミック下で人々が家に閉じ込められる中、家庭内暴力が増加しているのを見てきたように、あらゆる形態の女性に対する暴力は依然として実存的課題となっている。

私たちは、オンラインおよび公共の場でのハラスメントが衰えることなく蔓延しているのを目の当たりにしてきました。

女性や少女の性的人身売買、売春、搾取はかつてないほど盛んです。

この毒性はどこから来るのでしょうか、またその理由は何でしょうか?

男性は危険にさらされておらず、私たちは攻撃を受けていないし、不当に中傷されているわけでもありません。

実際、問題なのは男性やその他の特定の男らしさなのです。

明確にしておきますが、男性であることが私や男性であると認識する他の人たちを本質的に有毒にするわけではありません。

しかし、特定の形での男らしさは、暴力、支配力、支配によって女性、少女、非バイナリーの人々、男性に害を及ぼす可能性があります。

では、これにどう対処すればよいでしょうか?

私たち男性はどうすれば、娘、姉妹、女性パートナー、同僚、近所の人、友人たちをより良くサポートできるでしょうか?

男性はどのような手段を通じてジェンダーの計算を扇動し、主導することができるのでしょうか?

まず、真実を語らなければなりません。

私たちは真実を語らなければなりません。

男性は、文化的な期待や不正確な歴史的物語に基づいて、この役割を果たし、期待されている人物、または期待されている人物になると考えています。

メガネをかけた背が低くてぽっちゃりした黒人の子供として成長した私は、「泣きすぎる」「感情的すぎる」「優しすぎる」と何度も言われました。

自分の男らしさを証明するには、身体的能力や威圧感を誇示する必要があるということが私の中に染み付いていた。

その教えのせいで、大人になった私は、高血圧や精神的トラウマなど、エスカレートする健康問題に直面して助けを求めることを拒否しました。

男性らしさの原型が私を殺しそうになった。

私は2度の心臓発作、4年間の透析と腎臓移植を経験した者としてそう言います。

身体的なリスクとは別に、私は世界中の戦争の取材に身を投じました。

私たちが自分自身や周囲の女性に与える傷は、コントロールを失うことへの恐怖、外部からの肯定の欠如、そして単に恥から来ています。

人間にはさまざまなアイデンティティがあります。

男になる方法はひとつではない。

そして時には、自分の真の男らしさを発見することは、生涯にわたる旅となることもあります。

第二に、一貫性を持たなければなりません。

男性、特に有色人種の男性は、女性が組織的な抑圧に直面して私たちのために、私たちとともに立ち上がってくれることを期待できません。私たちが同じことをしないことがあまりにも多いのに。

私たちは同じではありません。

組織的な弾圧に直面したとき、私たちも同じですが、あまりにも多くの場合、彼らに対して同じことをしません。

たとえば、有色人種のクィア女性によって設立され、命名され、主導されている「Black Lives Matter」運動は、不公平な警察や刑事司法制度に直面して今も黒人男性の幸福を中心に据えている。

そして刑事司法制度。

そして、有色人種の女性に対する地域内暴力、母子健康の不平等、経済格差に対処する上で、私を含む男性たちからの相互支援はどこにあるのでしょうか?

男性はどこでどのようにして女性の前に現れますか?

いったい何人の男性がリプロダクティブ・ライツを求めて米国最高裁判所の階段で女性とともに立っていたのだろうか?

そこには何人の男がいたはずですか?

最後に、責任なしに計算はできません。

責任なしに計算はできません。

女性に対して暴力行為を行った男性は、他の男性と同様に、正式な司法制度によって責任を問われなければなりません。

女性蔑視的な行動や言葉に対して沈黙することは共犯です。

私たち男性は群れから抜け出し、暴力を止め、安全を生み出し、公平性を築くために具体的な行動を起こし、そして最も重要なこととして、何かを言う必要があります。

確かに、私たちの周りの大胆な男性たちは、男性の毒性の物語を破壊するために積極的に働いています。

2010年のハイチ地震後、地元団体「COFAVIVE」は、避難キャンプ内の女性や少女、性的暴行の危険にさらされている女性や少女の擁護者として男性を招待した。

多数の男性がその呼びかけに応じ、今もそうし続けている。

ニューヨーク市では、黒人男性が率いる ConnectNYC が、家族内暴力に対処するために市民社会全体のコミュニティパートナーと積極的に関わっています。

そして、性的暴力に対する擁護者として一般に知られていない職業であるが、ワシントン・フットボールチームのプロ選手は、男性が性的・身体的暴力について学び、行動を積極的に変えることを恥ずかしがらずに擁護する者となった。

希望があり、光がある。

世界中の男性が、真のジェンダー計算を促進するために努力を続けています。

しかし、さらに多くのことが必要です。

今日私が皆さんに言いたいことはこれです。

私たち、そして男性のあまりにも多くが、公平、正義、包括性、女性、少女、ノンバイナリーの人々の安全が私たち全員に役立ち、救ってくれるということを理解していません。

壊れた男性性は社会に害を及ぼします。

フルストップ。

私たち人間がその真実を考慮するとき、私たちは最終的に共通の人間性を見つけるでしょう。

女性、少女、ノンバイナリーの人々、男性が、安全な環境で相互尊重しながら平等な立場で一緒にいることは、私たちが作り出すことのできる最大のジェンダー計算です。

ありがとう。

ありがとう。

ありがとう。

ありがとう。

コメント

タイトルとURLをコピーしました