【TED】家族統合の必要性 — 家族を再び健全にするために【日本語訳】

科学/技術

親愛なるグウィッチ、バソイニ、私の名前はエリザベスです。

私は18歳で、ダブリンの大学2年生です。

そして、私の始まりを少しだけ共有したいと思います。

イスラム教徒の家庭に生まれた母は、私が生まれる前にキリスト教に改宗しました。

そして彼女は、当時全員イスラム教徒だった家族からの迫害に直面し、宗教的迫害から逃れるため、そして4人の兄弟と私(末っ子)のより良い生活のために戦うためにナイジェリアから逃亡しました。

彼女は多くの国で亡命を取得しようと試み、最終的にアイルランドとして知られる比較的小さな国から承認の手紙を受け取りました。

アイルランドは彼女の申請を受け入れた。

そして、彼女の訴訟が係争中である間、私たちはアイルランド西部のクリフデンと呼ばれる小さな町、この国の直接の改訂センターの一つにある住居を与えられました。

そして私の到着を待ち始めました。

私の出産予定日は7月13日で、それは父の生まれた日でもありました。

しかし私はそれを拒否し、16日に生まれたほうがいいと決心しました。

そして私はへその緒が首に巻きついた状態で母の部屋で生まれました。

実際、私は15年間で病院ではなく、クリフデンで生まれた最初の子供であると信じられていました。

地元のニュースも読みました。

粘り強さと粘り強さが功を奏すると思います。

そして母は今でも私の到着の経緯を詳しく書いた新聞を持っています。

つまり、床の上で生まれたという事実を除けば、私の人生は波乱万丈なスタートを切ったと言ってもいいでしょう。

私は文字通り、人権団体から違法、非人道的、軽視的であると批判されてきたシステムの中で生まれました。

しかし、私は私の始まりが私の終わりを決定する能力を否定してきました。

私が生まれた後、兄弟たちはここに住むことを許可されました。

そして、子供たち全員が一緒にいることが彼女にとって安心でした。

しかし、彼女に欠けていたのは、旅における彼女の最大の支えである夫、つまり父でした。

そして18年が経った今、何度もビザ申請を却下され、入国管理局に何度も足を運び、さまざまな弁護士や弁護士を何百回も訪問したにもかかわらず、父はまだここで家族と合流することを許可されていません。

そして、彼なしで成長することが最も難しい部分でした。

そこで、今日の講演のテーマは、家族統合の必要性と、ひとり親家庭が子どもに与える影響についてです。

私たちは、子供たちがいかに未来であるか、また、子供たちが成功する平等な機会を得るために、子供たちに良い基盤を築くことがいかに必要であり重要であるかについて、よく話し合うことに時間を費やしています。

しかし、子どもの人生における最初で最も重要な基礎は、家庭、家族構成の中で築かれます。

そして考えてみてください。

あなたの人生に関わってほしいと願う両親が2人いる場合、両親がそばにいて関わってくれるということは、両親が幸福のために自分の時間、エネルギー、お金を喜んで投資するので、利用可能な経済的および地域社会のリソースをより多く利用できることを意味します。彼らの子供たちの。

それで、もし父がここにいたら、人生はどれほど違っていただろうかとよく想像します。

もし父がここにいてくれたら、母が私と二人の妹を一人で懸命に育てようとする姿を目の当たりにする必要はなかったでしょう。

私たちをよみがえらせる力を彼女が神に懇願するのを聞かなかった日はありません。

私が覚えている限り、彼女の熱心な祈りは私の睡眠の背景であり、私の唯一の子守唄でした。

彼女は一人の人間なので、一度に 5 つの場所にいるためには彼の力が必要でした。なぜなら、私と兄弟たちはみな、対処しなければならないさまざまな問題や問題を抱えていて、そこに彼女が必要だったからです。しかし、その間ずっと、彼女と良好な関係を維持するのに苦労していました。何千マイルも離れた私の父。

あるいは、私のリサイタルや兄の試合で父に会うことは何を意味するだろうか。

私たちの誰も、私たちの最大の支援者である自分の両親がそこに来られなかったことに失望しながら、大勢の保護者を見つめ続けることはなかったでしょう。

そして、もし父がここにいたら、私たちはホームレスになることを避けられただろうと確信しています。

何ヶ月もの間、家族と私はホームレスでした。

アイルランドで住居を見つけることはすでに十分に困難ですが、5人の子供たちを養おうと必死に努力しているシングルマザーにとって、それがどれほど困難であるかを想像してみてください。

実際、それが事実上不可能な場合もあり、私と家族はそのようにしてホームレスになりました。

そして、私たちが緊急宿泊ホステルで過ごした最初の夜のことを覚えています。

母、兄弟、そして私は皆、祈るために集まりました。私たちが頼るべき唯一のものは神とその憐れみだけだと分かっていたからです。

涙があふれた夜でしたが、ホームレスになってからの7か月間、さらに多くの涙を流しました。

そして、世界中の家族別居に関する統計や、一緒に育てたい親がいるのにその機会を拒否された場合に子供たちに与える悪影響についての統計をすべてお見せすることもできます。

しかし、家族再会の必要性を正当化するのに統計や事例研究は必要ありません。

なぜなら、家族は一緒にいるべきであり、一緒にいるに値するという考えは、基本的な人権だからです。

それは研究証拠や政府のカルテから生じたものではありません。

家族と一緒に過ごす権利、家族に愛され大切にされる権利は、あなたが存在するからこそ存在します。

それはすべての人間の権利です。

そして、国連児童権利条約によれば、第 9 条には、子供にとって最善の利益がない限り、子供はその意思に反して親から引き離されてはならないと規定されています。

そして、両親が別居している子供たちは、それが両親に害を及ぼさない限り、両親と連絡を取り合う権利を持っています。

そして、もちろん、それらの害は確かに非常に現実的であるにもかかわらず、その大きさを示し、それらの権利が不可欠で中心的で緊急であることを示すために、その害を文書化する必要はありません。

私が7歳くらいのとき、母にベッドに寝かされていたときのことを覚えています。

そして私は、父親がどのような姿であったかさえもう思い出せないことに突然気づきました。

時の波が彼のイメージを私の心から消し去ったように感じたので、私は彼女に向かって泣き始めました。

彼に関する私の思い出は、長い間、写真と彼女の話で構成されていました。

そして今、兄弟たちも私も大人になったので、彼がどれだけ多くのものを失ったかを電話で母に嘆いているのを聞きました。

彼は、娘たちが女性として、息子たちが男性としての生活を知らないことに深く心を痛めています。

そして、彼が年をとった今、彼と一緒に人生を楽しみ、彼の労働の成果を楽しんでもらいたいという私の切望は日に日に強くなっています。

私が最初の一歩を踏み出すときに、彼には私の手を握る機会が一度も与えられませんでした。

しかし、彼が歩くのに私の助けが必要なときに、彼を抱きしめる機会が得られることを祈ります。

老後のことだ。

すでにご存知の方も多いと思いますが、家族統合の問題はアイルランドだけの問題ではありません。

これは確かに世界的な問題であり、最近のアフガニスタン乗っ取りや現在進行中のイスラエル・パレスチナ紛争によって浮き彫りになっている。

膨大な数の家族が避難を余儀なくされ、アイルランドを含む世界中の国々の海岸に到着した何千人もの子どもたちが同伴者のいない。

一緒に子どもを育てたいと願う親がいるなら、いかなる政府も邪魔をしてはなりません。

しかしその代わりに、戦争、迫害、移民などあらゆるものによってバラバラになりながらも、一緒にいたいという願いを持ち続けている家族を再会させる方法を見つけるべきだ。

政府には、家族が不必要に引き離された私のような若者の話を考慮する必要があります。

移民労働者とその子供たち、あるいは難民であろうと、家族が一緒に移住できる安全かつ合法的な経路を拡大することで、家族が団結を維持できる可能性が高まります。

私たちは政府に対し、統一申請を加速させるとともに、世界中の家族の再会に対する官僚的、政治的障壁に対処する必要があります。

父は優しく愛情深い人で、私が常に必要としていたロールモデルです。

彼は非常に誠実な人物で、家族の幸福を情熱的かつ忠実に擁護します。

彼の愛は、部屋に入ってきたときにそれ自体が明らかになるわけではありません。

それは静かなタイプの愛ですが、彼の家族にとっては限界がありません。

ですから、特に父が私を愛し、私の人生に関わりたいと思っていることを知っているとき、このように人生を送り続けることがどれほど悲惨であるか、言葉で言い表すことはできません。

私と家族が故郷と呼ぶことを誇りに思う国、ここアイルランドで父にも一緒に来てほしいと思っています。

そして、私たちの権利であるように、すべての家族が統合され、統合され、一緒になれることを望んでいます。

コメント

タイトルとURLをコピーしました