翻訳者＆評論家 Capa Girl 男は空を見るまでに何回見上げなければなりませんか？
これはボブ・ディランの有名な曲からの引用です。
私はこのセリフが大好きです。なぜなら、私たちが必要としているものは、実は目の前にあることがあるということを思い出させてくれるからです。
それは気候変動にも当てはまると私は主張します。
実際、問題の最大の原因である石油、石炭、ガスの一部を、豊富に存在する風力で置き換えることができます。
私の国、デンマークではまさにそれを行っています。
現在、私たちは人口の少ない小さな国です。
まだ訪れたことがない方はぜひ行ってみてください。
私たちのサッカー代表チームを批判しない限り、私たちは皆フレンドリーな人々です。
自分たちのしたことが世界にプラスの変化をもたらしているという知識ほど、デンマーク人を誇りに思うものはありません。
歴史的に見て、私たちはこれまでにも変化をもたらしてきました。
1000年前、私の同胞は北欧の大部分を支配していました。
きっと聞いたことがあると思います。
大きくて屈強な男たち、ヘルメット、ひげ、長い髪。
バイキングス。
さて、私が今日主張したいのは、私たちが気候変動と戦うためには、実はヴァイキングから学ぶ必要があるということです。
しかし、その前に、どうぞお楽しみください。
どこか別のところに行かなければなりません。
バイキング時代やハロルド Bluetooth の全盛期ではなく、デンマークの石油危機の最中の 1970 年代に皆さんを連れて行ってもらいます。
バイキングの要塞ではなく、デンマークの村の納屋、農場、小さな作業場に行きました。
ヘンリック・スティーズダルを紹介します。
彼は熟練した経験豊富なエンジニアではありません。
彼は19歳、若い男です。
彼は自分自身に挑戦を課した。
彼は、発電できる風力タービンを作れたらどうなるだろうかと考えました。
そして、あなたは何を知っていますか？
彼がやった。
どうすればわかりますか?
それだけだから。
模型でもレプリカでもありません。
これはヘンリックが実際に作ったものです。
彼は親切にもそれを私に貸してくれました。
M1と書いてあります。
これは Mølle 1、Mølle 1 の略で、タービン番号 1 を意味します。
そしてもちろん、これは彼が最初に作ったものにすぎません。
その後、彼は危機の最中に家族に安価で手頃な電力を供給できる大きな発電所を建設することに成功した。
その後すぐに、他の農場からもタービンの建設をヘンリックに依頼され、彼はそれを実現しました。
そして最終的に、彼は実際にその看板を Vestas という会社に販売しました。
同社は今日世界最大のタービン生産者であるため、聞いたことがあるかもしれません。
このようにして、ヘンリックの発明は、今日地球上で見られる多くの風力タービンの原型のようなものになったのです。
さて、ヘンリックと他の先駆者たちが 1970 年代に最初の一歩を踏み出して以来、多くのことが起こりました。
1991 年に、当社はヴィンドビーと呼ばれる世界初の洋上風力発電所を建設しました。
高さ54メートルの11基のタービン。
それは目印と考えられていました。
それらは巨大でした。
もちろん今日では、それらはかなり小さく見えます。
クリアスフラックです。
それは現在デンマーク最大の洋上風力発電所です。
タービンは 72 基あり、それぞれの高さは 188 メートルです。
例えるなら、それは自由の女神の2倍の高さです。
これらのタービンのブレードが 1 回転するたびに、1,400 台以上の携帯電話を充電するのに十分な電力が生成されます。
公園自体が 60 万世帯の電力需要をまかなっています。
つまり、デンマークの風力発電の物語は、ある農場にある 1 つのタービンがどのように国全体に影響を与える変革を引き起こしたかについての物語です。
もちろん、私たちは今、微力ではありますが、他の国にも影響を与えるような変革を起こすことができればと願っています。
私たちは環境に配慮したフロントランナーですが、同時に EU 内で第 1 位、少なくとも EU 最大の産油国の 1 つとしてランクされているため、さらなる努力が必要です。
これは変わらなければなりませんし、変わるでしょう。
昨年、デンマーク政府とデンマーク議会は重要な決定を下しました。
私たちは石油とガスの採掘を2050年に終了日とし、今後のすべてのライセンスラウンドを直ちに中止することを決定しました。
それは簡単な決断ではありませんでした。
私たちがこの決定を下したとき、私たちは EU 最大の石油生産者でした。
しかし、たとえ高価であったとしても私たちがそれを作った理由は、実際に石油やガスに代わるものがあることを世界に示す必要があるからでした。
さて、皆さんの中には、「それはとても良さそうですが、どうやって実現しますか?」と考えている人もいるでしょう。
風が吹かない日は何をしますか？
そして、私たちのエネルギーシステムの中で電化できない部分はどうなるのでしょうか？
確かに、ジェット燃料がなければジェット機を操縦することはできません。
確かに、バンカーオイルなしでは大きなコンテナ船を航行することはできません。
しかし、実際にはそれが可能です。
これは電解装置です。
写真は数週間前にデンマークの工場を訪れたときのものです。
つまり、これはプロトタイプでも、研究室のモデルでもありません。
それは機能する機械であり、商用製品です。
それは何をするためのものか？
電気を水素に変換します。
そしてそれが、ゲームチェンジャーなのです。
それは、風力エネルギーに関して抱えている 2 つの問題を解決できるからです。
1 つは、風が吹いていないときに備えてエネルギーを蓄えることができるようになったということです。
そして 2 つ目は、以前は脱炭素化できなかったエネルギー システムの一部を脱炭素化できるようになりました。
なぜなら、水素はグリーン燃料に変換できるからです。
想像してみろ。
北海の風はタービンによって電気に変換されます。
電解装置はそれを水素に変換し、その水素は環境に優しい持続可能な燃料となり、船を航行したり飛行機を飛ばしたりするために使用できます。
SF のように聞こえるかもしれませんが、実際には単なる科学です。
さて、それを必要な規模で行うには、大量の再生可能エネルギーが必要になります。
洋上風力発電能力を大幅に拡大する必要があります。
そしてデンマークでもまさにそれを行っています。
その戦略の非常に重要な部分は、世界初のエネルギー島を建設することです。
これは、最終的にどのようになるかをシミュレーションしたものです。
80キロメートルの海、サッカー場64個分の広さは、デンマーク史上最大のインフラ投資である。
私たちは文字通り我が国の地図を変えつつあります。
その周りには何百もの風力タービンが設置されています。
完全に拡張すると、10ギガワットのグリーン電力を生成できるようになります。
さて、10 ギガワットは、1,000 万世帯の需要をカバーするのに十分です。
これはデンマークで必要な量をはるかに上回っていますが、これは良いニュースです。なぜなら、それを水素の製造やグリーン燃料の製造に使用でき、他の国に輸出できるため、それらの国のエネルギーシステムの脱炭素化を支援できるからです。
おそらく、これがバイキングスと何の関係があるのかと考えている人もいるでしょう。
しかし、バイキングスをあれほど成功させた要因が何だったのか知っていますか?
彼らはどうやってグリーンランドに行くことができたのでしょうか？
クリストファー・コロンブスより500年も前に、どうやって彼らはアメリカへ航海できたのでしょうか？
彼らの秘密は？
彼らは風を利用した。
彼らは効率的な帆を作ることに多大な労力を費やし、帆を作るのにも船を建造するのと同じくらい長い時間がかかりましたが、それは同じくらい重要でした。
ここで本題に戻ります。
私たちは、1,000 年前のバイキングのように、エネルギーを利用する新しくてより効率的な方法を見つけて世界を変える必要があります。
今回は、ヘアカットを少し良くし、これが気候変動との闘いで前向きな変化をもたらす最大のチャンスかもしれないという事実に動機を与えています。
さて、小さな国では大きな変化を生み出すことはできない、と言う人もいるでしょう。
失礼ですが同意できません。
ヘンリックのような若者が国全体に変化をもたらすことができるのなら、デンマークのような国が全世界に変化をもたらすことができるとなぜ信じないのでしょうか?
私たちだけではできませんが、できることはたくさんあります。
革新し、新しいテクノロジーや新しいソリューションを生み出し、私たちよりもはるかに大きなもの、つまり自然の力を利用することによって。
国際エネルギー機関に尋ねれば、洋上風力発電には全世界の現在の電力需要を一度や二度ではなく、18回も賄える可能性があると答えるでしょう。
それで、デンマークに行ったとき、デンマーク人に会い、あなたが私たちのフットボールチームについて何か良いことを言った後、彼女に聞いてみてください、私たちは気候危機をどのように解決すべきだと思いますか？
おそらく、答えは文字通り風に吹かれているのだと彼女は言うだろう。
ありがとう。
ありがとう。
ありがとう。
コメント