【TED】障害者に優しい未来をデザインする 4 つの方法:メーガン・ハッセー【日本語訳】

非営利団体/活動家

私は障害のない人生をこれまで知りませんでした。

障害とは、身体的または精神的な状態または機能障害が物理的または社会的障壁と組み合わされて、特定のことを行ったり、周囲の世界と交流したりすることが困難になる状態を指します。

障害は非常に多様であり、さまざまな経験が、見る、動く、聞く、学習する、コミュニケーションする、または他者と交流する能力に影響を与える可能性があります。

私の場合、妹のエリンは自閉症で知的障害があります。

彼女は世界を違った方法で処理します。

彼女は自転車に乗ること、ゴム製のアヒルを集めること、YouTube 動画を繰り返し見ること、そして仕事で稼いだお金を使うことを楽しんでいます。

本当に嬉しいときは、金切り声を上げて手をバタバタさせます。

多くの人にとってエリンは違う人ですが、私にとっては彼女が普通です。

私の家族は、違いは劣るものではないという核となる価値観を持って育ちました。

しかし、世界の他の国々が常にこの価値観を共有しているわけではないことが明らかになりました。

私が中学校時代に忘れられないのと同じように、妹の補佐官は、彼女がスピーチと手話を使ってコミュニケーションする方法を学び、ありのままの自分を愛され、受け入れられる包括的な教室で成長する様子をビデオに撮っていました。

そして、クラスメートに自閉症についてもっと学ぶ機会を与えたいと思って、それを学校に持ってきました。

先生から言われたのは、必然的に彼女をからかう他の生徒から私を守るために、教員がそれを拒否することにしたということだった。

それは私に汚名とは何かを教えてくれた多くの事例のうちの一つでした。

エリンが公共の場で感覚を麻痺させたときのあらゆる失礼な発言や、幼なじみでさえも何気なく中傷する言葉を使ったり、あらゆる批判的な視線で、私は、世界の他の人々が必ずしもエリンを見ているわけではないことを学びました。彼女という完全な人間のために。

さて、大学に進学したとき、障害が家族以外の私の生活に、もしあるとしてもどのような役割を果たすのか、私にはわかりませんでした。

障害のある私の個人的な背景とキャリアが結びついたのは、国際関係学を専攻するために中国に留学したときでした。

北京で社会問題を扱う授業を通じて、北京の自閉症学校を訪問する機会があり、地元の障害者の権利擁護団体を紹介されました。

私は結局彼らと一緒にインターンをすることになり、そのコミュニティに完全にのめり込みました。

私はついに、家族の闘いがいかにもっと大きなものの一部であるかを理解することができ、そして私が発見したものの大きさは実際に私に衝撃を与えました。

10億人以上、世界人口の推定15%が何らかの障害を抱えています。

そして、障害を持つ人々は、世界中で集団として多大な偏見と不利益に直面しています。

教育を例に挙げると、世界の障害のある 2 億 4,000 万人の子供のうち、約 50% が学校に行ったことがないのです。

私はアイビーリーグの学校で世界人権を学んでいたのに、問題が信じられないほど巨大だったにもかかわらず、障害について一度も実際に取り上げられなかったことに愕然としました。

そこで私は方向転換を決意し、過去 10 年間のキャリアを国際開発における障害者の包摂に費やしてきました。

私はフルブライト奨学金を受けて中国に戻り、自閉症の青少年と成人のための教育とプログラムについて研究しました。

その後、タンザニア、アイルランド、南アフリカなどの障害者団体で研究をしたり、障害者団体と協力したりしました。

私は現在、スポーツをインクルーシブな態度を教え促進するためのプラットフォームとして活用し、スペシャル オリンピックスと世界的に協力しています。

そして、私が発見したのは、世界中で、たとえ国特有の文化的背景や制度が異なっていたとしても、態度の壁という根本的な問題は同じままであるということです。

そして研究は私を裏付けています。

インクルージョンに対する障壁としてデータ不足に次いで 2 番目に挙げられているのは、障害に対する否定的な態度です。

人々が気づいていないのは、排除はすべての人を傷つけることです。

国際労働機関は、障害者排除のコストが低・中所得国の GDP の 3 ~ 7% に上ると見積もっています。

しかし、その逆もまた真実です。

インクルージョンはすべての人を助ける可能性があります。

スペシャルオリンピックスでの私たちの研究では、インクルーシブなスポーツと青少年のリーダーシッププログラムが、障害の有無に関わらず青少年にとって有益であることが判明しました。特に重要な社会的スキルや感情的スキルの開発に関しては、ますます多様性が増し、相互接続が進む世界で誰もが成功する必要があります。

そしてこれは、米国、中国、インド、ケニア、ギリシャといったさまざまな国でも当てはまります。

良いニュースは、未来をより包括的なものにするために、私たち全員ができることが 4 つあるということです。

第一に、私たちは障害に対する私たち自身の態度を再評価する必要があります。

いわゆる普通の人々ですら困難を抱えているときに、国際開発計画に障害者を含めることが現実的かどうかという疑問を今でも受けます。

障害を哀れみと結びつける固定観念が未だに多すぎる。

そして私たちは今も、障害のある人々を隔離する社会制度や物理的構造とともに生きています。

そのため、日常生活の一部としてそれを経験している人はほとんどいませんが、依然として非常に不快に感じています。

私たちはこうした態度を再評価する必要があります。

配慮や支援が必要だからといって、その人の尊厳や尊敬に値する価値が低下するわけではありません。

これは正義と公平の問題であり、慈善の問題ではありません。

次に、含めることを選択します。

この問題の解決は単なる政策の問題ではありません。

障害者法を制定している国や、国連障害者権利条約に署名・批准している国はたくさんありますが、政策に書かれていることと実際に起こっていることの間には依然として大きな隔たりがあります。

そして、これは私たち全員に当てはまります。

法律が実際に施行されるよう政府に圧力をかけることができます。

しかし、私たちが変化に影響を与える力をどこに持っているかに注目することもできます。

私たちは組織の多様性、公平性、包括性戦略に注目し、どこを改善できるかを検討する必要があります。

私たちは依然として、障害を人間の多様性の一部として認識できていないことがあまりにも多いのです。

障害のある人たちに配慮するだけでなく、積極的にサポートし、職場に含めることで、私たち全員が恩恵を受けるでしょう。

第三に、障害があらゆる問題領域とどこで交差するかを認識する必要があります。

ジェンダー平等について語るとき、実際にはジェンダーに基づく暴力の被害者になる可能性が高い障害のある女性を含める必要があります。

世界的な保健と保健制度について話すとき、私たちは障害のある人々を含める必要があります。障害のある人々は、多くの場合、実際の障害が原因ではなく、偏見やケアへのアクセスの欠如が原因で、健康状態が悪化する可能性が高くなります。

誰もが自分の仕事をより包括的なものにするためにできることを持っています。

そして、これらの共同の取り組みが協力して、私たちが必要とする文化的変化をもたらすことができます。

最後に、そして最も重要なことですが、私の言うことをただ聞くだけではありません。

障害のある人自身の声に耳を傾けてください。

世界中には、私の友人で同僚のベンのように、法的に盲目で知的障害を持ち、D.

C.

運輸省は、彼と彼のような人々が通勤するために通りを安全に横断できるように、オフィス近くの横断歩道に音声とサウンドを追加しました。

あるいは、フィリピンのブリナさんは、ダウン症と診断されたとき、両親に「期待を高くしすぎないほうがいい」と言われながらも、幼稚園教諭助手となり、教育へのインクルージョンを求めるユネスコのチャンピオンになった。

あるいはハシブ氏は、パキスタンで自閉症の若者として直面してきた偏見に対して声をあげるために、私の目の前で実際にTEDxのステージに立ったことがあります。

そして、本、講演、ブログ、ポッドキャスト、ソーシャルメディアで障害の実体験を共有している他の人たちと、何度も何度も交流を続けることができました。

自分の仕事をより包括的なものにする方法を探しているときは、障害のある人の声を探してください。

時間をかけて彼らの意見に耳を傾け、彼らの指示に従いましょう。

障害はこれまでも、そしてこれからも私の人生の一部です。

エリンと私は、彼女がサポートされ、受け入れられる機会がより多くある世界に住む資格があります。

エリン、ベン、ブリナ、ハシブは、自分たちのために設計されていない世界で、帰属意識を見つけて最高の人生を送ろうとしているだけの 10 億人以上の人々のうちの 4 人にすぎません。

確かに、世界は彼らを引き留めるために設計されました。

そうでなければならなかったからではなく、人々が他人を排除し、他人を排除する態度を中心にシステムを構築したからです。

そして、それらの人々全員に私のような家族がおり、彼らの人生はこの問題によって形作られており、彼らが気づいているかどうかに関係なく、影響を受けているコミュニティやコミュニティがあります。

障害者のインクルージョンは、私たちがそうした人々のために行う良いものではありません。

それは私たち全員が取り組む必要がある重要なことです。

コメント

タイトルとURLをコピーしました