【TED】なぜ人々はスポーツ観戦を好むのか:ケイト・フェイガン【日本語訳】

スポーツ

かつて、大勢のニューヨーカーがホールを埋め尽くし、さらに何千人もの人々が外での情報を待っていたことをご存知ですか?

そして警察が来て、追加のチケットの販売を禁止しなければならなかった。

そして、ニューヨーク・タイムズは、人々がイワシのように詰め込まれているという、まだ決まり文句ではない表現を使用しました。

そして、この熱狂はすべて、おがくずの上を円を描いて歩く女性を人々が見たくて仕方がなかったからだということをご存知でしたか?

人々が歩くのを見るのがアメリカの娯楽だった頃、スポーツは歩行者天国だった。

私たちの歩行者エイダ・アンダーソンの話と、彼女の散歩についての息もつかせぬニューヨーク・タイムズの記事には、あまり深く立ち入りません。

連続 2,700 四半期時間で 2,700 クォーターマイル。

私がこの昔の出来事を持ち出すのはただ一つの目的であり、私たちがスポーツを見る理由についてあなたが何を知っていると思っているのかを問うためです。

誰かが輪になって歩くのを見て人々が正気を失ったとしたら、これはスポーツの核心について何を教えてくれるのでしょうか?

何が私たちをスポーツ観戦に駆り立てるのかを理解することは、単なる思考実験ではありませんが、それはそうです。

しかし、それだけではありません。

それは目に見える効果をもたらす可能性があります。

知っていると思い込むのではなく、何が実際に心拍数を上昇させ、私たちを席の端に押しやるのかを喜んで調査するならば、私たち全員が力を合わせてスポーツの世界をより公平な場所にすることができます。

私は平等とは言いませんでした、公平、公平、公平、公正と言ったわけです。

多くの場合、なぜスポーツを見るのかと尋ねると、最高の試合を見たいからだと答えるでしょう。

それ以外のことは時間を費やす価値がありません。

この推論は、それ自体が生物学的であると言えます。

男子スプリントチャンピオンは、女子スプリントチャンピオンよりも常に0.5秒速い。

NBA の男子選手のほとんどは、WNBA の女子選手よりも高くジャンプできます。

もし私たちがこの前提、つまり見る価値のあるスポーツは人類の頂点で行われるスポーツだけだという前提を受動的に受け入れると、なぜ女子スポーツが重要ではないのか、重要ではないのか、そして今後も重要ではないのかという理由をスポーツ界に焼き付けてしまうことになる。 。

たとえば、「女性がダンクできるときは電話してください」というのは昔から言われてきたことです。

はい、分かった、それでは今からダンクをします。

実は、ご存知ですか?

女性が360ダンクを跳べるようになったら連絡してください。

ここのラインでは20対50です。

はい、分かった、はい、うーん、今も 360 ダンクをやっています。

ああ、はい、わかりました、はい、それでは電話します。

わかりました、わかりました。

そこで、私が実際にスポーツ観戦を強いられる理由についての私の理論を説明しましょう。

私は ESPN でコラムニストおよび特集ライターとして 7 年間を過ごし、『アラウンド・ザ・ホーン』、『アウトサイド・ザ・ラインズ』、『ファースト・テイク』などの番組を担当しました。

そして、私たちはいつもスポーツカレンダーを見て、女性のスポーツが大きくなる瞬間を正確に特定しようとしました。

そしてそれはいつも同じ2つのイベントでした、オリンピック、ワールドカップ、そしてオリンピック、そしてそこにテニスを投げ込みましたが、ほとんどはオリンピックとワールドカップでした。

そこで私たちは、この 2 つの出来事には何があるのか​​を考えるようになりました。

女子スポーツがこれらのつかの間の瞬間を超越することを可能にする共通の要因は何ですか?

なぜなら、オリンピックでさえ、男子の水泳のタイムは女子よりもほんの数秒早いからです。

これら 2 つのイベントには、賭け金とストーリーラインという 2 つの重要な共通要素があります。

これがスポーツの中心に燃えるものです。

オリンピックでは金メダルが重要だということには誰もが同意しています。

ワールドカップも同様。

そして今、この合意された賭け金と合わせて、オリンピックとワールドカップでも、非常に明白なストーリーラインを持っています。

ある人は米国のジャージを着ており、別の人は別の国のジャージを着ています。

わかった、賭け金については合意済みだし、非常に明白なストーリーラインもある。

もちろん、今後はさらに深いストーリーテリングに取り組むつもりです。ルーマニアの体操選手についての 3 分半の NBC のエピソードを観た後、私たちは涙目になってしまいます。

これから 2 時間の競技に必要なものはすべて揃っています。

オリンピックの金メダルがかかっています。

そして、ストーリーラインが完成しました。

ルーマニアの体操選手が絶望的に​​困難を克服した。

ブーム。

ストーリー展開が賭け金を高めます。

賭け金が高くなるほど、ストーリーも増えます。

そしてさらに上へと進んでいきます。

女性アスリートやチームは、転換点に達することがあります。

私たちは彼らのストーリーを理解していますし、利害関係もあります。

ここで私が考えているのは、セリーナ・ウィリアムズ、シモーネ・バイルズ、ロンダ・ラウジー、ミーガン・ラピノーです。

これらは外れ値です。

そして代表権を持つことが重要です。

起こりがちなのは、これら一握りの女性アスリートが女子スポーツ全体のメディアの負担を背負うことだ。

それだけでなく、メディアは、ああ、私たちはそのボックスにチェックを入れました、私たちは大丈夫です、私たちはあんなことをしました、7年前のように表紙にこれこれを載せました、と言うようになります。

よかったです。

起こらないのは、さらなるストーリーラインの追求であり、私たちのストーリーテリングの幅を拡大することであり、それは男性側で継続的に起こっていることです。

私が ESPN で働いていてテレビ番組を担当していたとき、私は制作室にいて、いつも女性のスポーツ記事を売り込んでいました。

ほとんどうまくいきませんでした。

時々、それはうまくいくでしょう。

テレビでスポーツをするときの問題は、話していることすべてについて実際に専門家ではないということです。

しかし、あなたは本を読み、宿題をし、ポジションを見つけます。

しかし、女性のスポーツコーナーをやると、このようなことが起こります。

このコーナーに参加していた他の男性の多くは、あまり下調べをしませんでした。

それで、彼らはある意味まあまあでした。

そうなると、そのセグメントはなんだかつまらないものになってしまいます。

実はこれを表す用語があり、「ジェンダー・ブラント」と呼ばれています。

そしてそのコーナーが終了すると、プロデューサーは「これが私たちが女子スポーツを決してやらない理由です。女子スポーツは退屈だからです」と言うでしょう。

メンズ部門が低迷したとき、問題は私たちにありました。

やり直します。

わかった、さあ、宿題をやって、それを取りに行って、それをまたやります。

女性スポーツに関するセグメントが低迷したとき、問題は女性スポーツにありました。

これは、これがメディア全体でどのように展開されるかを示す縮図です。

新しい角度を見つけることも、新しいストーリーを見つけることもありません。

つまり、あなたがしていることは、すでに存在する何百万ものストーリーに依存することになります。

そして、すでに何が存在しているか知っていますか?

想像できるあらゆる男性のスポーツストーリー。

現実には、私たちの文化の中に存在するだけで、十数人の男性のストーリーを知ることになるのです。

つまり、これらは文字通り携帯電話にプッシュ通知されます。

あるいは、飛行機で誰かの後ろに座っていて、その人が ESPN で見ているものを見ずにはいられません。

あるいは、バーや診療所にいて、話題の人物たちが最新の NBA ドラマを教えてくれることもあります。

アメリカでは、osmosis を使えば男性のスポーツのストーリーを知ることができます。

ところで、男性に娘が生まれ、ついに女子スポーツができるようになったとき、彼らが本当に言いたいのは、ついにストーリー展開の賭けの最前列の席を手に入れたということだ。

もう一度時間を戻しましょう。

フィラデルフィア、1931年。

フィラデルフィア・クイックステッパーズは、全員黒人の女子バスケットボールチームです。

レジェンド、アイネス・パターソンが率いる。

パターソン、彼女はストーリー展開についてある程度のことを知っています。

彼女は時代の先を行っています。

そこで彼女は地元の真っ黒な新聞であるフィラデルフィア・トリビューンに行き、ある取引を提案した。

スポンサーシップ。

ネーミングライツと引き換えにストーリーを。

おそらくこれは史上初のネーミングライツ契約となるだろう。

フィラデルフィア・クイックステッパーズはフィラデルフィア・トリビューンズとなる。

私がこれを持ち出すのは、まさにその翌年の 1932 年のことです。

市内のライバルは、非常に有名な選手であるオロ・ワシントンを擁するジャーマンタウン・ホーネッツです。

そして彼らは、ジャーマンタウンとトリビューンズの2チームが、フィラデルフィアで最も優れたチームを決定するために5つのゲームシリーズをプレイすることを決定した。

ストーリー展開も契約の一部だったということを忘れないでください。

5ゲームシリーズは第5ゲームへ。

そしてトリビューン紙は1932年の第5戦の雰囲気についてこう書いている。

熱意と戦闘の接近によって熱を煽られた現金の客は、あらゆる種類の暴動の衝動のはけ口となった。

まだ聞き慣れない話かもしれませんが、私たちの女の子、エイダ アンダーソン、1879 年、ニューヨーク タイムズは彼女の散歩について書いています。

彼女の散歩。

密集した群衆の中で多くの女性が気を失っているのが目撃されたが、運び出すことができなかったため、彼女たちがその後どうなったかは分かっていない。

クソ、みんな。

人々はレディーススポーツを愛していましたよね?

つまり、誰が知っていたでしょうか?

まあ、説得力のあるストーリー展開と合意された賭け金が見つかるところならどこでも、参加者の垂直跳躍に関係なく、席の端に座っている人々を見つけるでしょう。

では、今日の女子スポーツのストーリーを語るのは誰でしょうか?

これから私が発表する統計をご存知の方も多いでしょう。

南カリフォルニア大学パデュー大学、スポーツメディアの報道で2019年を研究し、2021年に発表。

2019年のESPNスポーツセンターの全議事録のうち、5.

そのうちの 1% が女性スポーツに与えられます。

この数字の何が本当に悲しいのか知っていますか?

見た目ほど高くないということですね。

2019年は女子ワールドカップの年だったからです。

女子ワールドカップの議事録を取り出すとどうなるでしょうか?

5.

SportsCenter の全時間の 5% が女子スポーツに与えられます。

さて、その数字が見た目よりもさらに高いと言ったらどうなるでしょうか?

なぜなら、その数字の大部分を占めるのはゲームの総括や簡単なハイライトのようなものだからです。

これらを呼び出して完了です。

考えることは何もありません。

フォローアップはありません。

線が続いているので、それは理由があってストーリーラインです。

ゲームの要約はストーリーラインではありません。

スポーツへの関心を高めるのは、ヒーローや悪役、そして彼らの報酬が高すぎたので、そのコーチは解雇されるべきなのでしょうか?

本当に真剣に取り組み、地位を確立すべきもの。

ESPN が WNBA リーグ設立以来 26 年間ずっとその権利を持っていたことをご存知ですか?

そして当時、人々に WNBA のストーリーを紹介するスタジオ番組は 1 つも作られませんでした。

この数字は消費者の需要を反映していると人々は言うでしょう。

しかし、この数字は 1 つのことを反映しています。

その数字。

与えられたことのないものをもっと欲しがる人がいるだろうか?

そして、それを望まない理由が生物学的なものである場合、私たちはどうやってもっと欲しいと信じることができるでしょうか?

それは病的だと感じます。

エイダ・アンダーソンを覚えていますか?

フィラデルフィア・トリビュートを覚えていますか?

現金を持った客は熱狂を煽った。

そして、なぜ彼らは熱を高めるために扇ぐのでしょうか?

なぜなら、スポーツに対する私たちの集団的な愛は深く、人間的なものだからです。

そしてそれは人間の深い動機によって動かされています。

運動能力の身体的表現は方程式の 1 つの要素にすぎません。

しかしどういうわけか、私たちが知っている理由により、現在のモデルを正当化するために、それが何よりも優先されてきました。

これは、ビジョンなしに構築されたモデルであり、しぶしぶ女性に小さな場所を提供することを目的としています。

しかし、決して、実際にはチャンスはありません。

ありがとう。

コメント

タイトルとURLをコピーしました