人/ブログ 【TED】私が悲しみと喪失の静かな瞬間を写真に撮る理由:キャロライン・カトリン【日本語訳】
ティヤナ・ミハイロヴィッチ評論家。厄介な砕氷船ゲームを知っていますか?みんなが順番に「あなたの好きな超能力は何ですか?」のような質問に答えます。子供の頃、私はそれらのゲームが大好きでした。完璧な答えがあると信じていました。人々が共有し始める...
人/ブログ 科学/技術 【TED】自然、テクノロジー、社会の交差点から起こり得る未来:オードリー・チエザを編集【日本語訳】
Tanya Cushman 査読者 査読者の名前 1998 年、私と友人は全国的な美術コンクールで優勝しました。賞品は、ユネスコの国際子どもサミットの代表者として、世界中から集まった数百人の子どもたちとともにディズニーランド・パリで一週間過...
非営利団体/活動家 【TED】米国の政治は壊れていない。修正されました:キャサリン・M・ゲール【日本語訳】
レオナルド・シルバ 評論家:「エリザベス・バッファード」 政治について知るべきことはすべてチーズから学びました。ビジネスキャリアの最後の 10 年間、私はウィスコンシン州で 2 億 5,000 万ドルの食品会社を経営しました。はい、チーズを...
人/ブログ 【TED】エスター・ペレル: ストレスの多い時代に必要な日課、儀式、境界線【日本語訳】
クッシュマンのレビュアーに聞く レビュアー クッシュマンのレビュアーに聞く レビュアー こんにちは、エスター・ペレル。ご参加いただき誠にありがとうございました。そして、すぐに取り組みたいと思います。このパンデミックが始まってから 1 年以上...
非営利団体/活動家 【TED】ケイト・リスター：古代の「不快な」言葉の正直な歴史【日本語訳】
Tanya Cushman レビュアー まず、警告です。攻撃的な言葉に関して言えば、あなたはヘルメットの領域に入りつつあります。私たちはこれに対して恥ずかしがらずに取り組んでいきます。私が皆さんに話しているのは、非常に特別な言葉、非常に力強...
人/ブログ 【TED】すべてのものに2パーセント以上支出して気候変動を抑制するにはどうすればよいか:イェンス・ブルヒャルト【日本語訳】
ターニャ・クッシュマン評論家。これは石炭の塊です。この石は、私が育った場所から約80マイル離れたドイツのルール地方で少し前に採掘されました。石炭は実際には非常に高級なものです。非常に乾燥しており、炭素を多く含んでいます。これらは両方とも、そ...
非営利団体/活動家 【TED】カリカ・バリ: 言語テクノロジーの大きな飛躍 — そして誰が取り残されるのか【日本語訳】
Tanya Cushman レビュアー レビュアーの名前 私はカリカ バリです。私は訓練を受けた言語学者であり、職業的には技術者です。私は 20 年以上、学術界、新興企業、中小企業、多国籍企業で働き、言語テクノロジー システムの研究と構築を...
科学/技術 【TED】記憶の仕組み — そしてなぜ忘れても大丈夫なのか:リサ・ジェノバ【日本語訳】
この 1 週間を思い出して、携帯電話をどこに置いたか忘れた人はいますか?俳優の名前や友人が勧めた映画の名前が思い出せない言葉が舌の先に引っかかったことはありませんか?ゴミ出しや洗濯物をシンクから移動するのを忘れていませんか？携帯電話や友人に...
科学/技術 【TED】マッコウクジラと話せるようになるでしょうか?:デビッド・グルーバー【日本語訳】
翻訳者と査読者 有能な意識の規律 有能な意識の規律 有能な意識の規律 あなたは今、地球上で最大の歯の捕食動物、おそらくこれまでに存在した中で最も洗練されたコミュニケーション形式を持つスクールバスよりも大きな動物の鳴き声を聞くことになります。...
科学/技術 【TED】スティーブン・アリソン: 地球の元の住民 — と気候変動との戦いにおける彼らの役割【日本語訳】
翻訳者と翻訳者。マイクロソフト メカニクス www.マイクロソフト。com Microsoft Mechanics www.マイクロソフト。com 微生物はどこにでもいます。彼らは空気、海、土壌、そして私たちの体に住んでいます。それらの多く...