科学/技術

科学/技術

【TED】3,000年前のミイラの声を再現できるか?:デビッド・M・ハワード【日本語訳】

転写者 1 今日は、私があなたとどのように話しているのかについて話したいと思います。人間の存在にとって重要なことは、私たちの声が私たちが誰であるかを定義することです。私の声は私です。あなたの声はあなたです。音声は私たちの主要なコミュニケーシ...
科学/技術

【TED】未来の夢の車はどのようなものになるでしょうか?:アレックス・コスター【日本語訳】

そこで今日は車について少しお話したいと思います。つまり、車は常に非合理的なものでした。考えてみれば、人を地点 A から地点 B に移動させるのに 2 トンの金属を必要とするのはまったく意味がありません。それにもかかわらず、私たちは 1 を持...
科学/技術

【TED】裏庭にシロクマがいる場合の対処法:アリサ・マッコール【日本語訳】

シロクマというと、白くて、冷たく、かわいくて、ふわふわしていて、抱きしめたくなるようなイメージを抱くかもしれません。あるいは、溶けた氷の流れに浮かんでいくシロクマを想像して、少し悲しい気持ちになるかもしれません。いずれにせよ、あなたにとって...
科学/技術

【TED】マングローブ、防潮堤、その他の気候変動から海岸を守る方法:デイブ・シヴァプラサド【日本語訳】

つまり、世界人口の 40% が海岸近くに住んでいるということになります。そのため、海面上昇や激しい嵐が起こり、一部の推定によると、海岸でこれから起こることによって、5億人から10億人が悪影響を受けることになるでしょう。しかし、問題はそれだけ...
科学/技術

【TED】AI が信じられないほど賢いのに、驚くほど愚かである理由:チェ・イェジン【日本語訳】

そこで、人工知能に関するいくつかの辛辣な考えを共有できることに興奮しています。しかし、まずは哲学的な話をしましょう。まず、18 世紀の啓蒙哲学者ヴォルテールの言葉から始めましょう。「常識はそれほど一般的ではない」。結局のところ、この引用は今...
科学/技術

【TED】AI はどのようにして教育を(破壊ではなく)救うことができるのか:サル・カーン【日本語訳】

ここ数か月間注目してきた人なら誰でも、特に教育分野でこのような見出しを目にするようになりました。学生たちはチャット GPT やその他の形式の AI を使用してカンニングをしたり、課題をこなしたりすることになるが、学習するつもりはなく、私たち...
科学/技術

【TED】消えたコンピューター: Humane のスクリーンレス技術の独占プレビュー:イムラン・チョーダリー【日本語訳】

私は Apple で 22 年間という信じられないほどの年月を過ごし、Mac から iPhone、Apple Watch に至るまでのエクスペリエンスやデバイスのデザインを支援してきました。そして、コンピューティング能力が向上するにつれて、...
科学/技術

【TED】AI の暴走による差し迫ったリスク – そしてそれに対して何をすべきか:ゲイリー・マーカス【日本語訳】

私がここに来たのは、グローバルな AI ガバナンスの可能性について話すためです。私は 8 歳のときに初めて紙のコンピューターでコーディングを学び、それ以来 AI に夢中になっています。高校生のとき、私はCommodore 64を手に入れて機...
科学/技術

【TED】中国のイノベーション戦略から世界が学べること:ケユ・ジン【日本語訳】

転写者 AM、MS レビュアー、脚本家 AM Xiaomi、Qiang Dian 私が 1980 年代初頭に中国で生まれたとき、私の国はまだ不足の場所でした。私たちは配給食料で暮らし、共同のキッチンで調理し、北京でも毎週3晩停電がありました...
科学/技術

【TED】あなたのお金で気候変動と戦う 3 つの方法:ベロニカ・チャウ【日本語訳】

博士へのインタビューの書き起こし。Sarah Sayeed 2020 年 8 月 20 日 OK、単刀直入に言います。気候危機を回避するには、2030年までに少なくとも年間4兆ドルが必要です。そして今、そのお金は、私たちがこの地球を居住可能...