科学/技術

科学/技術

【TED】自動運転ロボタクシーがもうすぐ登場します【日本語訳】

私はアイシャ・エヴァンスです。私は西アフリカのセネガル出身で、幼い頃からテクノロジー、科学、工学に夢中になりました。3つのことが起こりました。私はパリで勉強しており、7歳から同伴者のいない未成年者としてダカール、セネガル、パリの間を往復して...
科学/技術

【TED】気候変動対策の最前線で活躍するパワフルな女性たち【日本語訳】

RenaissanceRe が後援する転写 気候変動のような大きな問題になると、私たちは大きな解決策、新しいテクノロジー、世界的な政策を好む傾向があります。しかし、最も重要な解決策の多くは、権力の回廊を歩まない主体や、気候変動という科学的言...
科学/技術

【TED】なぜ偉大なリーダーはユーモアを真剣に受け止めるのか【日本語訳】

つまり、本当に笑います。私たちは何人かにこの質問をしました。そして、私たちが聞いた意見は次のとおりです。めったに。めったにありません。そして、私たちの個人的なお気に入りです。私は気候変動について研究しているのに、なぜ笑うのでしょうか?私たち...
科学/技術

【TED】小国がいかにして気候変動に大きな影響を与えることができるか【日本語訳】

RenaissanceRe 主催の文字起こし 今日は質問から始めます。他の文脈では、おそらくきわどい質問であり、気候変動についての講演で私のような立場の人に期待されるものではありません。しかし、それは重要です。サイズは重要ですか?私の答えは...
科学/技術

【TED】限界を受け入れずに障壁を打ち破る方法【日本語訳】

転写者の名前 査読者の名前 Sarah Cullinan ご存知のように、世界中どこにいても、必ず出てくる質問です。バスケットボールをしますか?バスケットボールをしますか?バスケットボールをしますか?バスケットボールをしますか?通りの向かい...
科学/技術

【TED】略奪的詐欺の台頭 — とその防止方法【日本語訳】

私たちが7歳のとき、年をとって8歳になるというのは素晴らしいことのように思えます。そして、私たちが10代になると、年を重ねて16歳になるという考え自体が素晴らしいです。しかし、50歳の誕生日に目が覚めて、「わあ、70歳になるまで待ちきれない...
科学/技術

【TED】気候と資本の重要な交差点【日本語訳】

過去 20 年間、私は大手金融機関の資産管理を専門的に行ってきました。でもね、これは私が最初に社会人になったときの計画ではありませんでした。私は世界を変えたいと思っていた20歳の夢想家でした。そこで最初は非営利団体に参加し、ここで最初の本格...
科学/技術

【TED】 シニシズムの罠から逃れる方法【日本語訳】

これだよ。ここで私たち全員が、ついに一緒に楽観主義について話し合うことができます。これが良くないとしたら、何が良くないのかわかりません。ここが問題です。2021年になりました。私たちは世界的な疫病の中で生きており、最悪の時期に私たちの最悪の...
科学/技術

【TED】気候危機を解決するための行動計画【日本語訳】

RenaissanceRe が後援する文字起こし お二人にお会いできてうれしいです。会えて嬉しいです。この本は『Speed and Scale』というタイトルですが、副題に注目したいと思います。サブタイトルは、「気候危機を解決するための行動...
科学/技術

【TED】森は私たちの先生です。それを尊重する時が来た【日本語訳】

私の名前はネモンテ・ネンキモです。私は女性であり、ワウラニ人であり、母であり、民族のリーダーです。若い頃、スペイン語を学ぶために初めて都会のミッションスクールに通いました。私には大学に行く機会がありませんでしたが、ピケナニやサビア族の人々が...