ニュース/政治

非営利団体/活動家

【TED】たった 1 つの小さなアイデアがどのようにして 100 万ドルもの水道料金の支払いにつながったのか:ティファニー アシュリー ベル【日本語訳】

数年前の夏、ある木曜日の朝、私は目が覚めて、多くの人が毎朝そうしているように、ソーシャルメディアをスクロールし始めました。しかし、その朝私の目に留まったのは、デトロイトの10万人が水道代を支払う余裕がなく、水道なしで生活しなければならない状...
非営利団体/活動家

【TED】プッシー・ライオットからウラジーミル・プーチンへの力強いメッセージ:ナディア・トロコンニコワ【日本語訳】

転写:ESO、翻訳: — 可能であればご起立ください。ありがとう。私が判決を受けたときと同じように感じてほしい。2012年8月17日のことです。私は手錠をかけられ、裁判官が判決を読み上げている間、4時間という長い時間立ち続けました。あなたは...
非営利団体/活動家

【TED】イランにおける「女性、生命、自由」 – そしてそれが世界の他の国々にとって何を意味するのか:ゴルシフテ・ファラハニ【日本語訳】

私はマサです。私は22歳です。私はクルディスタン出身です。私は兄と一緒に休暇でテヘランに2日間来ました。ベールをきちんとかぶっていなかったため逮捕されました。それから私は何度も殴られ、最終的には昏睡状態に陥り死亡しました。私はニカです。16...
非営利団体/活動家

【TED】「セカンド・チャンス」法は米国の司法制度をどのように変革するのか:シーナ・ミード【日本語訳】

2004 年の私の家では、いつもと同じような平和な午後でした。漫画が鳴り響き、子供たちはVeggieTales on 100で大声で叫びながら家中を走り回っていました。まあ、それほど平和ではないかもしれませんが、若い母親にとっては完璧でした...
非営利団体/活動家

【TED】すべての子どもに愛情深い家庭を与える里親制度:シクストキャンセル【日本語訳】

人々は私にいつも尋ねます、里親制度で育つことで最も難しいことは何ですか?里親に預けられたとき、私は生後11か月の赤ちゃんでした。私が3年生、9歳くらいの頃には養子縁組されました。私は新しい永遠の家族を与えようとしていたのです。しかし、そこは...
非営利団体/活動家

【TED】米国で効果的な避妊を行うのが非常に難しいのはなぜですか?:マーク・エドワーズ【日本語訳】

8年ほど前、私はある若い女性に会いました。彼女をソフィアと呼びます。そして彼女は膝の上に生まれたばかりの赤ちゃんを私に見せて、「これは私の計画ではなかった」と言いました。彼女は、予期せぬ妊娠によりコミュニティーカレッジを中退せざるを得なくな...