科学/技術 【TED】ファンフィクションの背後にある創造性とコミュニティ:セシリア・アラゴン【日本語訳】 私が10歳のとき、私は中西部の小さな町で育った第一世代のラテン系アメリカ人で、孤独でオタクな女の子でした。そこでは訛りの強い両親を持つ人はほとんどいませんでした。しかしその後、トールキンのファンタジー三部作『指輪物語』に出会い、夢中にな... 2023.09.19 科学/技術
科学/技術 【TED】未来の声ってどんな感じ?:リープス・ワン【日本語訳】 私は子供の頃、自分には声がないと思っていました。声は与えられるものだと信じていました。しかし、声を上げることが課題ではないことは、今では誰もが知っていると思います。声を上げることは難しいことではありません。私たちは皆、物理的な声を持っていま... 2023.09.19 科学/技術
科学/技術 【TED】黒人の母親の重要な役割 — そしてすべての母親をサポートする方法:アンナ・マライカ・タブス【日本語訳】 『スリー・マザーズ』は、MLK ジュニアの母親であるアルバータ・キング、バーティス・ボールドウィン、ルイーズ・リトルについての物語です。、ジェームズ・ボールドウィン、マルコムX。私がこの本を書いたのは、私たちが本を書く前に何年も前から知られ... 2023.09.15 科学/技術
科学/技術 【TED】困難な時代における希望についての 3 つの教訓:ワジャハット・アリ【日本語訳】 私がこの8月のTEDの観衆に向けて最後に演説したのは、2019年にバンクーバーのメインステージで講演した時でした。そこで私は、子供を産む問題についての初めてのTEDトークを行いました。そこで私は、その週の初めに当時2歳の娘ヌセバがステージ4... 2023.09.15 科学/技術
科学/技術 【TED】都市から蚊をデザインする方法:キャメロン・ウェッブ【日本語訳】 私たちの都市では、さらに暑く、より乾燥した夏が来るでしょう。私たちは今後、より頻繁に発生する、より強烈な熱波に対処する必要があるでしょう。それは私たちの健康と幸福に影響を与えるでしょうが、私たちだけではありません。私たちの都市を故郷と呼ぶ植... 2023.09.15 科学/技術
科学/技術 【TED】自己集合ロボットと人工進化の可能性:エマ・ハート【日本語訳】 科学者がロボットを遠く離れた場所、つまり地理がまったく知られておらず、おそらく人が住みにくい場所に探検に行かせたいと考えていると想像してください。ここで、最初にそのロボットを設計し、それが適切であることを期待して送り出すのではなく、代わりに... 2023.09.15 科学/技術
科学/技術 【TED】戦争難民になるのはどんな感じか:ザラシュト・ハライムザイ【日本語訳】 私は祖国アフガニスタンを今も巻き込んでいる戦争中に生まれました。私が子供の頃、暴力は私の周りにありました。家族と一緒にリビングルームに座っていたとき、遠くからドスンという音がして私たち全員が席から投げ出されたのを覚えています。ロケットの音が... 2023.09.15 科学/技術
人/ブログ 【TED】悲しい歌と雨の日に秘められた力:スーザン・ケインとミン・キム【日本語訳】 私は 30 代前半のとき、ウォール街の法律事務所のアソシエイトとして、7 年間連続で 1 日 16 時間労働していました。そして、私は4歳の頃から作家になるという美しくも不可能な夢を持っていましたが、かなり野心的でもあり、パートナーを作る寸... 2023.09.15 人/ブログ
科学/技術 【TED】広告代理店、PR会社、ロビイストが気候を破壊しているのか?:ソリティア タウンゼント【日本語訳】 さて、気候変動に最も責任のある産業について考えるとき、おそらく石油掘削装置のイメージを思い浮かべるでしょう?もしかしたら炭鉱や巨大農場、あるいは重工業かもしれない。しかし、他のすべての業界がそのリストに依存しているにもかかわらず、そのリスト... 2023.09.13 科学/技術
人/ブログ 【TED】ビジネスにおける目的の力:アシュリー・M・グライス【日本語訳】 2019年に私は9時を取りました。メートル。アトランタからニューヨークへのフライト。その日、私が最初に搭乗したので、滑走路につながる小さな亀裂をまたぐために携帯電話を必死で握りしめたとき、こうやって頭を手に抱え目を閉じた客室乗務員の姿が目に... 2023.09.13 人/ブログ