【TED】深海の謎の「怪物」に出会う:アラン・ジェイミソン【日本語訳】

科学/技術

したがって、深海が地球の底にある暗くて深い恐ろしい場所であると考えると、それを目に見えず、気にも留めないものとして無視するのは簡単です。

しかし、私自身や同僚はそこに行ったことがあり、深海を地球の一部として少し時間をかけて考えてみれば、誰もが他の海洋環境と同じように深海を保護したいと思うかもしれないと思います。

深海動物がどのようなものかを想像してみてください。

深海と聞くとすぐに頭に浮かぶもの。

あなたはおそらく次のようなことを考えているでしょう。

そしてそれは本物の魚です。

まさに深海生物ですね。

深海生物についてメディアで取り上げられることがよくあるのは、このようなイメージです。

しかし、その写真には2つの問題があります。

最初の 1 つは、これらの種類の動物は一般に物事の大きな計画において非常に浅薄であるという点で、少し誤解を招きます。

おそらく数百メートル、間違いなく1,000メートルを超えます。

少し誤解を招きやすい 2 つ目の点は、通常はそのくらい大きいということです。

したがって、それらはそれほど怖いものではありません。

ええ、私たちは心配しています。

それはあなたを捕まえに来るつもりはありませんね?

しかし、私たちは永遠に、低い声で深海の怪物や深淵の異星人がいると言われ続けています。

深淵にいるエイリアンであることの特殊性について少し考えてみると、深海にいるエイリアンは時折人間だけであることがわかります。それは他のすべてが深海に属しているからです。

だから私は自分が深淵の宇宙人であることを誇りに思っています。

そして私は約20年間、海の最深部を研究してきました。

しかし、最近では潜水艦に潜ることもしています。

誰かに「そうそう、火曜日に10,000メートルまで行ったんです」と話すとよく聞かれる質問の1つは、「ああ、それは怖くないですか?」と言われることです。

それが重要な点です。

それは恐怖です。

私たちの頭の中にあるのは、水中にいることを嫌うということです。

したがって、深海が何を表しているのかを考えてみると、それは私たちが最も嫌うもののうち 2 つが物理的に 3 次元的に現れたものであるということになります。

そしてそれを表す言葉があります。

私たちは空気を呼吸する哺乳類であるため、それを最も深く暗い恐怖と呼びます。

したがって、私たちは水中にいること、特に超深海には入りたくないのです。

そして私たちは視覚に敏感な動物です。

私たちは光が好きです。

でも、海底11キロメートルは誰もが行くもので、ああ、本当に深くて恐ろしいです。

それはただ恐ろしいことです。

11キロを走り、横に曲がります。

この部屋にいるほとんどの人が今日 11 キロ移動したと思います。

そして、私たちが嫌うもう一つのことは、未知のことです。

そしてここで、現実とテレビで語られることとの間の関係全体に入るのです。

そのため、テレビでは、深海についての知識よりも月の表面についての方がよく知っているとよく言われます。

まず、この引用はアポロ計画以前、私たちが月や深海についてあまり知らなかった時代に遡ります。

つまり、もしあなたが水面にいて外を眺めていて、これらの美しいクジラやイルカやイカやクラゲが見えたとしたら、それらのものはすべて死ななければなりません。

すべての物質、すべての美しい有機物は沈みます。

そしてそれはどこに沈むのでしょうか?

より深いところまで沈んでいきます。

それは私たちが深淵と呼ぶ場所に行き着きます。

テレビで言うような深淵ではありません。

深海ゾーンは技術的には深さ 3,000 メートルから 6,000 メートルの間です。

そうですね、私のゲームでは比較的浅いです。

しかし、その美しい有機物質はすべて降りてきて、そこに落ち着きます。

そして深海生物に食べられてしまいます。

深海の動物たちはそれを食べたり、リサイクルしたり、埋めたりしているのです。

彼らはそれを食物連鎖に組み込んでおり、堆積物にも取り込んでいます。

つまり、これらの動物は本質的にガーデニングをしているのです。

なぜなら、もし彼らがそうしなければ、この地球の大きくて広大な深海平原は、大きくてよどんだ恐ろしい汚水溜めになってしまうからです。

つまり、深海動物は基本的に地球の大部分を灌漑しているのです。

そして私は大きな塊を言います。

深海ゾーンは地球の約 70% を占めます。

深海へのちょっとした旅に出かけましょう。

どこに潜るかはどうやってわかるのでしょうか?

私たちが今どこにいるのかをどうやって知ることができるのでしょうか?

私たちは常に言われているからです。

それは本当だ。

私たちは常に海洋の地図を描いていないと言われます。

ある程度の海底が肉眼で確認できました。

私はそれを携帯電話で撮りました。

つまり、そうではなく、私は同時にそれを見ていたので、それはまだ重要です。

そして、一定の割合はリモート システムによってマッピングまたは調査されています。

つまり、深さは約2,000メートルです。

また、地球の約 20% は、音響学を使用してかなり高い解像度でマッピングされています。

これはニュージーランドの北に広がる巨大な海溝です。

基本的にはマッピングされています。

それはすべて解像度によって異なります。

そうですね、隅々まで完全にどこにあるかがわかっている場所がいくつかあります。

マリアナ海溝はもう見つかりません。

私たちが潜水艦に乗っていると想像してみてください。

これは潜水艦に潜っている私たちです。

ほら、すごく広いですよ。

最新の最新の短所がすべて揃っています。

太陽光は非常に急速に弱まっていきます。

そして、トップは、おそらく最初の 2 分で、それは非常に速く進みます。

そして、すぐに暗くなるのがわかります。

そして、水柱の中を下るとき、水はとてもとても冷たいと言われてきました。

とてもとても冷たい冷たい水。

そして、はい、寒いです。

オーストラリアに移住するまで私が耐えてきた冬のすべてではないにしても、ほとんどの冬ほどの寒さではありません。

ただし、最も深いところでは 1 ~ 2 度程度です。

あまり寒くないですよ。

深層の水塊は今も動いています。

彼らはまだ換気をしています。

彼らはまだ酸素で満ちています。

そして彼らは熱を移動させています。

彼らは大気や地表水から熱を奪い、地球の周りに放散しています。

マリアナ海溝の底に行くにつれて、私たちが座っているチタン製のボールには、1平方センチメートルあたり1トンの圧力がかかっています。

繰り返しますが、このようなことをするには、特定の気質を持った人が必要ですが、内面ではそれを感じることはできません。

大丈夫だよ。

外は寒いです。

そして私たちは動き回っています。

私たちは主に泥を調べています。

そして私は、地表から降りてくるすべてのもの、すべての美しい有機物を想像してみてください。

カーボンですよ。

大気中から炭素を取り込んでいます。

海に吸収されてしまいました。

海面は基本的に下がって泥の中に沈みます。

炭素はどうなるのでしょうか?

海溝の底、海溝がこれほど深い理由、場所によっては11キロメートルもある理由は、2つのプレートが互いに衝突するためです。

時には引き離されてしまうこともあります。

時には並んでスライドすることもあります。

しかし、海溝は、あるプレートが別のプレートに衝突し、地球のマントルに押し込まれるときに形成されます。

したがって、最終的にはマリアナ海溝のようなものになります。

現在、堆積物に閉じ込められていた炭素はすべて地球のマントルに押し戻されています。

地球上の最も深い場所は、私たちが実際に炭素を処分している数少ない場所の 1 つです。

したがって、繰り返しになりますが、地球への奉仕を行うことです。

それで、窓の外を眺めると、それはどのように見えるでしょうか?

ライトをつけると泥のように見えます。

とても平らで、美しく、甘美な、黄金色の場所がたくさんあります。

それは健全な海底です。

時々、いくつかの岩や岩の露頭が見られます。

丸石、岩、岩、その他すべてが見えます。

時々それは少しクレイジーです。

しかし、これらの画像はどれもそれほど奇妙には見えません。

それらは、夜にスキューバダイビングをしているときに見ることができるもののように見えます。

したがって、最も深い場所の実際の視覚的な風景もそれほど奇妙ではありません。

確かにそれは恐れるべきことではありません。

さて、深海の怪物の話に戻りましょう。

世界で最も深い触手を持つ動物は何だと思いますか?

覚えておいてください、いつからかわかりませんが、船乗りたちに神への恐れを植え付けてきたのは触手です。

これが深海から上がってくるところを想像してみてください。

それで、あなたはおそらくそのようなことを少し考えているでしょう。

これも最近携帯で撮った写真です。

しかし、面白い一週間だった。

しかし、それはあなたの想像力が頭の中に思い浮かべるようなイメージです。

深海の触手が私たちのことだと思っているかもしれませんが、実際はそうなのです。私は世界で最も深いタコを発見したと胸を張って言えます。

子犬くらいの大きさもあります。

それは良くなります。

本名はグランパチューサスというちょっと生々しい名前ですが、ダンボのような大きな耳を持つことから通称ダンボタコと呼ばれています。

そして、これはインド洋の7,000メートル近くに生息しています。

それはあなたを捕まえに来る大きな恐ろしいタコです。

それでは、最も深い魚はどのように見えるのかを考えてみましょう。

だって彼らは大きくて恐ろしい牙を持っているんですよね?

そして彼らは暗闇に潜んであなたを捕まえに来ます。

世界で最も深い魚は、実際にはカタツムリフィッシュと呼ばれるものです。

どちらかというと、ちょっと間抜けな見た目です。

それは実際にはそれほど脅威ではありません。

それは恐れるべきことではありません。

彼らは鼻を鳴らしています。

彼らは物を探しているんです。

そして彼らは小さな目を持っています。

実はゼラチン状なんです。

それが体の横に見える肝臓です。

彼らはとてもとても柔らかい体をしています。

そして、私が世界で最も深い魚について本当に好きなのは、それらが実際には深海魚ではないということです。

実は彼らは放射されたばかりの浅瀬の家族です。

ほとんどのカタツムリは実際には非常に浅いです。

河口でもいくつか採れます。

ただの関係ない魚です。

カタツムリを分類することはできません。

それで、もう 1 つ、もう 2 つ、私たちが好きな動物はエビですよね?

みんなエビを食べるのが大好きです。

大きな甲殻類の中で最後、最も深いところに存在するということ。

それはエビです。

そしてそれらは標高8,000メートル近くまで下がります。

それは魚市場ではそれほど場違いに見えませんよね?

それも何もおかしなことはありません。

そして、私の個人的なお気に入りは、非常に、非常に、最も深い地点でのもので、奇妙なことに、複数の海溝の最も深い地点でこれらが見られます。

最も極端な場所を除いて、他の場所でそれらを見かけることはほとんどありません。

そしてアネモネの一種です。

まるで風に揺れる白い花のようにも見えます。

彼らは実際には本当に美しい動物です。

そして、彼らは信じられないほど、あるいは私たちがそう呼んでいるような極限環境に住んでいます。

発音しにくいラテン語の名前が付いているので、試してはいけないかもしれませんが、Galathianthemum です。

やったよ。

それで。

ありがとう。

ありがとう。

もうやりませんけどね。

一度は逃げられました。

したがって、視覚的なイメージや、私たちが言われている方法ではなく、実際の深海の様子を再考し始めるのであれば、それについて考え始める時期が来ています。

海は通常、水面から海底までただ 1 つの大きな海です。

海は、私たちが引いて「あれは海だ、あれは深海だ」と言ってきた想像上の線を認識しません。

だから私たちは気にする、気にしない。

気にしないでください。

右?

そしてそれが実際に私たちが行っていることなのです。

アマゾンに来て、「そうですか、皆さん、最初の 200 メートルの既知の種をすべてカタログ化します」とは言わないでしょう。

それ以降はすべて木の怪物です。

右?

そこはただ暗くて恐ろしいので、それはやめましょう。

しかし、それはまさに私たちが現在、地球の 70% に対して行っていることなのです。

そしてそれが私にとって非常にイライラすることなのです。

私が時々聞かれるもう一つの質問は、恐怖や閉所恐怖症、トイレの質問などのほかに、海の底で窓の外を見て何かを見るのはどんな感じですか?というものです。

そして、それは非常にエキサイティングな質問なので、実際に答えるのは本当に難しい質問だと思います。

後で皆さんは、ああ、本当に刺激的だった、と思うと思います。

でも、当時はとても謙虚な気持ちでした。実際、あなたは水深 7 マイル、平方センチメートルあたり 1 トンの深さにいて、かなり遠くにいるように感じていると思うからです。ただ、それをある種の荘厳さだと感じているのだと思います。

それは確かに、こうあるべきだと言われているものとは正反対だと思います。

怖くないし、平和だし、素敵だし、美しさもあります。

そして、私たちは与えられた物語に挑戦し、物語を変え、深海を魅力的で、素晴らしく、興味深い、そして本当に本当に重要な場所として考え始める必要があると思います。

そしてその時点でのみ、私たちがそれらすべてを考慮に入れて初めて、私たちは真に、真に海を守り、海とともに生きることができるでしょう。

コメント

タイトルとURLをコピーしました