【TED】サキナ・ホフラー: 創造的な文章が人生の最も困難な瞬間を乗り越えるのにどのように役立つか【日本語訳】

ターニャ・クッシュマン レビュアー:「ペトラ・ペトロヴィッチ 何かを見て、何か言いたかったのに、言わなかったことはありませんか?

2番目の質問は、あなたの身に何かが起こって、それについて何も言わなければならなかったのに、何も言わなかったことはありますか?

私はこの行為の概念、つまり基本的に受動的に観察することである何かを見ることと、目撃するという実際の行為との違いに興味があります。

証言するということは、自分が見たこと、聞いたこと、経験したことを書き留めることを意味します。

証しをする上で最も重要なことは、それを書き留めること、つまり記録することです。

書き留めることで記憶が定着します。

書き留めることでその存在を認識します。

歴史上、誰かが証言した最大の例の 1 つは、アンネ フランクの日記です。

彼女は、自分の監禁について自分と家族に何が起こったかをただ書き留めただけで、そうすることで、私たちは世界の歴史の中で最悪の時期の一つにあったこの家族の非常に親密な記録を手に入れることができました。

読み上げさせていただきます。

それは私たちの世界の歴史の非常に重要な部分です。

そして今日は、創造的な文章を使って証言する方法について話したいと思います。

そして、私自身が実際に多くの大学の学生たちと行っている演習をご紹介します。

これらはあなたの将来のエンジニア、技術者、配管工です。

基本的に、彼らはクリエイティブなライターではありませんし、クリエイティブなライターになるつもりもありませんが、私たちはこれらの演習を利用して、沈黙してきたことを一種の沈黙を解除します。

それは自分自身の負担を軽減する方法です。

しかもそれは 3 つの簡単なステップです。

したがって、ステップ 1 はブレインストーミングを行って書き留めることです。

そして、私が生徒たちにやらせるのは、プロンプトを与えることです。

そして、プロンプトはその時刻です。

そして、私は彼らに、何かを経験したり、何かを聞いたり、何かを見たり、あるいは何かを見て、介入できたかもしれないのに介入できなかったときのことを記入してもらいたいと思います。

そして、それをできるだけ早く書き留めてもらいます。

そこで、いくつかの例を紹介します。

いくつか例を挙げて書いていきたいと思います。

9.11の数カ月後、二人の少年があえて私に触れようとして、実際に触ったときのこと。

姉と私が街を歩いていたら、男が私たちに唾を吐きかけ、テロリストと呼んだときのことです。

私がとても奇妙な中学校に通っていて、私より数歳年上の女の子たちが、ほぼ倍近い年齢の男性と結婚していた頃のことです。

友人が私に銃を突きつけた時のこと。

同僚と偉い上司の遠方への昼食会に行ったとき、45分間にわたって私の血統に疑問を抱きました。

そして、私が何かを見たのに介入していない場合もあります。

たとえば、電車に乗っていて、父親が幼児の息子を殴っているのを目撃したとき、私は何もしませんでした。

電車に乗っていて、父親が幼児の息子を殴っているのを目撃しましたが、私は何もしませんでした。

あるいは、ホームレスで困っている人の横を何度も通りました。

彼らは私にお金を要求し、私は彼らの周りを歩き回りましたが、私は彼らの人間性を認めませんでした。

リストは数え切れないほどありますが、性的に何かが起こったかもしれないときや、物事を抑圧し続けていたときのことを考えてみましょう。

そして家族と過ごす時間も、​​神が彼らを祝福してくださるからです。

私たちは家族を愛していますが、同時に家族も愛しています。

そして、私たちは物事について話しません。

ですから、薬物使用やアルコール乱用をしている家族については話さないかもしれません。

私たちは、重度の精神疾患を患っている可能性のある家族については話しません。

私たちは「ああ、彼らはいつもそうだったんだ」というようなことを言うでしょう。

そして私たちは、それについて語らず、認めないことで、それが存在しないかのように振る舞うことができ、それが何らかの形で自然に解決することを願っています。

したがって、目標は少なくとも10のものを取得することです。

10 個の項目ができたら、実際にはパート 1 である証言を完了したことになります。

あなたは黙っていた何かを販売解除しました。

この後、ステップ 2 の準備が整います。つまり、項目を絞り込んで焦点を絞ることです。

そして、私が提案したいのは、その 10 個のリストに戻って、自分を本当に悩ませているものを 3 つ、強く感じていることを 3 つ選ぶことです。最も劇的なものである必要はありませんが、それは、ああ、私は、というようなものです。これについて書かなければなりません。

そして、ペンと紙を持ってテーブルに座り、これについて書いてみることをお勧めします。

そして、ペンと紙を持ってテーブルに座ることをお勧めします。これが私の推奨する記録方法ですが、タブレット、iPad、コンピューターなど、書き留められるものを使用することもできます。

そして、中断されない時間を 30 分間取ることをお勧めします。つまり、携帯電話の電源を切り、機内モードにし、メールも禁止します。

家族がいる場合、子供がいる場合は、20 分でも 5 分でも時間をとってください。

目標は、書く時間を確保することです。

これから書く内容は 3 つのことに焦点を当てます。

細部にまでこだわっていきます。

イベントの順序に焦点を当てます。

そして、それが自分をどのように感じたかに焦点を当てます。

それが最も重要な部分です。

ということで、今日は私がモルモットです。

それでは、私がそれを行う方法を説明します。

そこで、3つのことをピックアップしてみます。

それで、私が最初に非常に強く感じているのは、9.11テロの数か月後、あの二人の少年があえて私に触れようとした時のことです。

私はノースカロライナ州の田舎のショッピングモールにいて、用事を気にしながらただ歩いていたのを覚えています。

そして、人々が私の後ろをとても、とても近くに歩いているように感じます。

それで、私は「OK、それはちょっと奇妙だ」という感じです。

もう少し早く歩かせてください。

私の周りにはショッピングモールが丸ごとあります。

何が起こっている?

そして彼らは少し早足で歩き、行ったり来たりする音が聞こえます。

あなたはそれを行う。

いいえ、あなたがやります。

あなたはそれを行う。

いいえ、あなたがやります。

そして、そのうちの一人が私を押して、私は地面に落ちそうになりました。

そこで私は、何らかの謝罪を期待して、また立ち上がるのです。

そして最も奇妙なのは、彼らが逃げなかったということです。

彼らは実際に行って、私の隣に立っていました。

はー。

はー。

はー。

金髪の男がいたのを覚えています。

彼は真っ赤なポロシャツを着ていました。

そして彼は他の男に「お金をくれ」と言いました。

やったよ、おい。

そして、茶色の髪の男は、途切れ途切れの髪型だったのを覚えています。

そして彼は彼に5ドル紙幣を渡しました。

そして、くしゃくしゃになったのを覚えています。

それで、私はまだここに立っているのかな?

この事が起こったのです。

今何があったの?

そして、誰かの一種の挑戦の結末となり、そして最後には彼らにとって存在しなくなるのはとても奇妙でした。

覚えていますが、私が若かった頃、誰かが私に不快なものや嫌なものに触れさせたときのことを思い出しました。

私はそのような不快で嫌なことを感じました。

次に、私が非常に強く感じていることは、友人が私に銃を突きつけたときのことです。

元友人と言うべきか。

外にいたのは私たちのグループだったのを覚えています。

そして彼は駆け寄ってきて、手には典型的な茶色の紙袋を持っていました。

そして私はそれが何であるかを知っていました。

それで、私はとても口が利く人間なのです。

そして私は出発し始めました。

銃を持って何をしているの?

誰も撃つつもりはないよ。

あなたは卑怯者です。

使い方さえ知りません。

そして私は何度も何度も続けました。

彼はますます怒り、さらに怒りました。

そして彼は銃を取り出して私の顔に突きつけました。

私たちの周りにいた人たちは皆、とてもとても静かになったのを覚えています。

彼の顔が引き締まったのを覚えています。

銃口を思い出します。

そして、私はそう感じました、そして、静かになった私の周りの誰もが感じたと確信しています、これが私が死ぬ瞬間です。

そして 3 番目に、私が非常に強く感じているのは、この遠方での昼食会とこの偉い人たちです。

遅刻したのを覚えています。

そしていつも遅刻してしまうんです。

それはただ私に起こる出来事です。

ただいつも遅刻するんです。

遅刻してしまいました。

そしてテーブル全体が満席になりました。

遅刻してしまいました。

彼の隣の席を除いてテーブル全体が埋まっていた。

私は彼のことをあまり知りませんでした。

私はオフィスの周りで彼を見かけました。

なぜ席が空いているのか分かりませんでした。

後になって知りました。

そして私はテーブルに座りました。

そして、彼は私の名前を聞く前に、最初に言ったのは、「これは一体何が起こっているのですか?」というものでした。

そして、顔に何かがついたような気がします。

何が起こっていますか?

わからない。

そして今度は彼が両手で私に尋ねました、これは一体何が起こっているのですか?

そして彼が私のヒジャブについて話していることに気づきました。

そして頭の中で、ああ、今日はだめだ、と言いました。

しかし、彼は大きな上司です。

彼は私の上司の上司の上司のようなものです。

そこで私は45分間我慢し、彼に我慢して、出身地、両親、祖父母の出身地を尋ねました。

彼は私に、どこの学校に通っていて、どこでインターンシップを行ったかを尋ねました。

彼は私に、その仕事のために誰が面接したのかと尋ねました。

そして45分間、私はとても、とても、とても、とても、とても正直になろうと努力しました。

私はそんなつもりはない、と思った。

そんなことはしません。

とても丁寧に対応させていただきます。

私は彼の質問に答えようとしました。

でも、誰かが何か言って介入するかのように、テーブルの周りの人たちに向かって、目玉のような助けの合図を出していたのを覚えています。

それは長方形のテーブルだったので、私たちの両側に人がいました。

そして誰も何も言いませんでした。

上司など、立場があるかもしれない人たちでさえ、誰も何も言いませんでした。

そしてとても孤独を感じたのを覚えています。

私には彼の空間にいる資格がないと感じたのを覚えています。

そして、辞めたいと思っていたことを思い出しました。

そうですね、私は本当に、本当に、本当に、とても謙虚だったことを覚えていますが、みんなも私も、私は正しいチームを守っていると感じるように努めています。

そうですね、最初に衝撃を受けた歴史の本はたくさんあります。

何か素晴らしい仕事をしたと思った。

気を取り直していきます。

頑張って登っていきます。

この時点から始めます。

すべて正しく統括します レイラ あなたにとって私は誰ですか?

あなたにとって私は何なの?

そして、完全に正しくないと感じることもあります。

ほら、私はそこに到達するための手段を自分で設定したわけではありません。

そんなことは起こらない。

それが私の中にあるのです。

私の言っていることが分かるよね?

人々はボックスを必要としています。

ロードツアーに参加して購入できます。

ここクレタ島で箱を入手できますか?

クリエイティブなライターである必要はありません。

ストーリーテリングは人によっては気が遠くなることがあると思いますが、私たちは人間です。

私たちは生まれつきのストーリーテラーです。

誰かが私たちに今日の一日の調子を尋ねると、始まり、中間、そして終わりがあります。

それは物語です。

私たちの記憶は、物語を語るという行為を通じて存在し、存続します。

そして、自分に合ったフォームを見つければいいだけです。

若い頃の自分に手紙を書くことができます。

若い頃の自分に向けて物語を書くことができます。

ストーリーによっては、5歳の子供に物語を書いてあげることができます。

パロディ、歌、パロディの歌を書くことはできます。

戯曲を書くことはできる。

童謡を書くことができます。

でも、私が読んだことがあるのは、つまり、これらは理論ですが、「Bad, Bad Black Sheep」、「Have You Any Wool」、「Yes, Sir, Yes, Sir, Three Bags Full」は、実際にはイギリスの貧しい農民が重税を課されているという話だということです。

ウィキペディアの記事の形式で書くことができます。

そして、それがあなたが何かを見て、あなたが介入しなかったような状況の1つである場合は、おそらくその人の視点から、その人の視点からそれを書いてください。

電車の中で殴られているのを見たあの少年のことを私が振り返ったら、彼の立場になったらどんな感じだったでしょうか?

それが起こるのを見ながら何もしなかったこれらすべての人々を見るのはどのような感じでしたか?

ホームレスになった人の立場に立って、彼らがそもそもどうやってそこにたどり着いたのかを理解しようとしたらどうなるでしょうか?

おそらくそれは私の行動のいくつかを変えるのに役立つでしょう。

おそらく、それは私が特定のことにもっと積極的になれるようにするのに役立つでしょう。

そして、自分のストーリーを伝えることで、それを生かし続けることができます。

したがって、これらの手順のいずれも実行する必要はありません。

しかし、たとえ自分自身に言い聞かせていたとしても、あなたは、このことが起こったと言っているのです。

この奇妙なことが実際に起こりました。

それは私の頭の中にはありません。

それは実際に起こりました。

そうすることで、奪われた力を少しだけ取り戻すことができるかもしれません。

それで、今日最後に私の話をします。

そして私が選んだのはこの大ボスに関するものです。

そして、私がそれを選んだのは、誰かが私より上で、ある種、言いくるめられたような立場にあったのは私だけではないと感じたからです。

この人には自分の生活の糧、給料を握られているから、何も言えないと感じる立場は誰しもあったのではないかと思います。

あるいは、権力を持った人が誰かに言い負かしているのを見たことがあり、私たちは介入すべきだった、あるいは介入できたかもしれません。

ですから、この話をすることで、私から奪われた力を少しだけ取り戻しています。

そして名前を変更しました。

そして10年も経っているので、これは大丈夫でしょう。

そして、ハッピーエンドではありません。なぜなら、私がその日に起こったことを書き留めているだけだからです。

これが私が創造的な文章を使って証言する方法です。

リサの外出昼食会にて。

上司の上司の上司が私のヒジャブを一目見て、東南アジアのどこから来たのか尋ねた後、彼は愚かなのか、それとも単なる愚かなのかを尋ねたいです。

私は彼に、実はここはニュージャージーだと言いました。

彼は、私の両親、私の祖父母、曽祖父母、そしてその両親、そしてその両親の両親の出身地を尋ねました。あたかも他の血を探しているかのように、ニューアーク出身の黒人イスラム教徒の少女がなぜ風に吹かれているのかを探しているかのように。テーブルクロスとラミネートされたメニューのこのレストランで、彼の隣に座りました。

奴隷制度とか言いたいけど、車のメモ、家賃、保険、保険、保険、車のメモ、家賃、車のメモ、車のメモ、クレジット カード、信用債務、そしてローン、歯が悪い、寿司の年金。

だから私は嫌なことはやめますが、真実は守ります。

教えてください、と彼は言います、なぜスンニ派とシーア派は仲良くしないのですか?

教えてください、と彼は言います、イラクで何が起こっているのですか?

教えてください、と彼は言います、サウジとシリアとイランはどうなっているのですか?

教えてください、と彼は言います、なぜイスラム教徒は爆弾が好きなのですか?

彼の背中にM1を突き上げて、あのテーラードスーツのペースト状の肉に紙吹雪をまき散らしたい。

その代わりに、私は甘くて美味しいお茶を飲みながら、周りの同僚のテーブルを見回していますが、誰も私を振り返っていません。

むしろ、彼らはできる限り最もアメリカ的なことを行っています。

彼らは主を賛美し、顔を頬張り、聞こえないふりをし、私を見ないふりをします。

コメント

タイトルとURLをコピーしました