転写者と翻訳者 Capture Creek 査読者によるレビュー & 査読者による編集 & 査読者による編集 CREAK 査読者による転写 & 査読者による編集 CREAK 査読者による転写 & 査読者による編集 CREAK 査読者による転写 & 査読者による編集 まず、次のことから始めます。ダニエルの話。
ダニエルが大学 4 年生のとき、ダニエルの父親が亡くなり、母親は自活する術がなくなりました。
そのため、ダニエルは大学を中退し、バリスタ、バーテンダー、洗車機という 3 つの仕事を見つけなければなりませんでした。
3 つの仕事を合計すると、ダニエルさんの年収は 23,000 ドルで、決して高額ではありませんでしたが、そのおかげで彼女は母親に食事を与え、家族の頭上を守ることができました。
そしてダニエルにとってはそれだけで十分だった。
しかしある朝早く、ダニエルさんが仕事から車で帰宅しているとき、一頭の鹿が彼女の車の前を走ってきました。
彼女は道路から逸れ、納屋に衝突した。
ダニエルさんは次に何が起こったのか正確には覚えていないが、数時間後に病院で目覚めたとき、医師は彼女が脳幹とC1脊椎を損傷したことを告げた。
さて、良いニュースは、ダニエルが生きて退院する予定だったということですが、悪いニュースは、ダニエルの医療費が 55,000 ドルだったということです。
さて、ダニエルはその借金を返済しようとその後2年間懸命に努力しましたが、それは不可能でした。
ダニエルさんの年収はわずか 23,000 ドルで、55,000 ドルの医療費を返済することは不可能でした。
彼女は閉じ込められて落ちた。
ある不慮の事故により、ダニエルはホームレス、飢餓、貧困の危機に瀕しました。
そして、あなたがダニエルの立場に立つと、破産は生命線です。
これは、債務を免除し、経済に復帰できるようにする強力な法的ツールです。
医療上の緊急事態、失業、離婚など、これらは私たちの誰にでも起こり得る経済的ショックです。
そして、多くのアメリカ人のように、給料ギリギリの生活をしていて貯蓄があまりない場合、経済的ショックで生活が台無しになる可能性があります。
破産はあなたに二度目のチャンスを与えます。
しかし、ダニエルが破産弁護士を探しに行ったとき、他の多くの破産申請者と同様に、破産には 1,500 ドルの費用がかかることを知りました。
彼女にはそんなお金はありませんでした。
何という残酷な皮肉でしょう。
アメリカでは、お金がないことを裁判所に伝えるのに1,500ドルかかります。
法廷に足を踏み入れると、裁判官から書記官、そして書類作成者に至るまで、誰もが、たとえお金がどれほどなくても、弁護士を探しに行くように言います。
アメリカにおける公民権に関する重大な不正義の一つは、私たちが法の下で平等な権利を持っていないことです。
弁護士を雇う余裕がある場合、私たちには平等の権利があります。
家から追い出された場合でも、虐待的な関係にある場合でも、破産手続きが必要な場合でも、ほとんどの民事訴訟では無料の弁護士を雇う権利はありません。
そして、プロボノ弁護士や法律扶助弁護士がほとんどいないため、低所得のアメリカ人の5人に4人が、民事法的権利にアクセスするために必要な法的支援を受けることができません。
4年前、私はアメリカの新しい公民権、つまり弁護士を雇う余裕がないときに自分で法的問題を解決する権利を求めて戦う団体の立ち上げを手伝いました。
私たちは破産から始まりました。
私たちの非営利団体である Upsolve は、人々が自分で破産を申請するのを無料で支援するアプリを構築しました。
ダニエルのような人たち。
私たちのアプリは、人々が理解できる言語で財務状況について質問し、その情報を使用してフォームを生成します。
昨年、ダニエルさんは Upsolve を利用して無料で自己破産を申請しました。
彼女はクリスマスの直後に、医療負債を全額免除する最後の手紙を裁判所から受け取りました。
現在、ダニエルはこれまでで最も高収入の仕事に就き、学位を取得するために帰国の途にあります。
人々が可能な限り自分自身の法的問題を解決できるようにすることで、より公正な法制度を構築する機会はたくさんあります。
これは、資産のない破産、争いのない離婚、社会保障障害など、法律の非敵対的な分野に特に当てはまります。
しかし、それを阻む主な障壁が 2 つあります。
1つ目は法的な複雑さです。
私たちは法廷で一般人ではなく弁護士を中心にフォームを設計しました。
私たちは現代の読み書き能力テストに合わせてフォームを設計しました。
これらを理解できない場合、自分の権利にアクセスすることはできません。
不適切に設計されたあらゆる形式、法廷、およびプロセスは、何百万ものアメリカ人の生命、自由、財産を否定します。
法の複雑さは公民権の不公平です。
この問題の解決に着手するには、法廷で基本的なユーザーテストを義務付け、誰もが弁護士を雇う余裕があるという貧困法の分野での前提を修正する必要がある。
Advil は閉鎖的な文化です。
私たちは、どんな法的問題を抱えていても弁護士に相談する必要があると信じている一部の人々からの反発に遭ってきました。
単純な頭痛を治すために、地元の薬局でアドビルを購入することができず、医師の診察を受けなければならなかったと想像してください。
明らかに弁護士を雇う余裕がないのに、貧しい人に「弁護士を探しに行くように」と言うのは、的外れで、威圧的で、不公平で、間違っています。
それは人種的不正義でもあります。
多くのコミュニティは、民事法的権利にアクセスするために必要な訴訟費用を不当に支払う余裕がありません。
訴訟費用の多くは現代の人頭税のようなものです。
料金を支払う余裕がない場合、権利にアクセスすることはできません。
私たちは今、司法制度をどの程度オープンで平等なものにするかを決定しなければなりません。
私たちがアメリカで平等な権利を手に入れる唯一の方法は、裁判所や法制度を支配している現代の読み書き能力テストと人頭税を廃止することだ。
私たちはアメリカに新しい公民権を必要としています。それは、弁護士を雇う余裕がないときに自分で法的問題を解決する権利です。
なぜなら、アメリカでは、私たちの権利は譲ることができず、私たちの保護は平等であると考えられており、訴訟費用を支払う余裕があるかどうかに関係なく、私たちは皆、生命、自由、幸福の追求のチャンスを得る権利があるからです。
コメント