【TED】音楽を通じて喪失感から平安を見つける方法【日本語訳】

科学/技術

翻訳者は、マイクなしでこれを行うことができるかどうかわからないことに注意してください。

マイクなしでこれができるかどうかわかりません。

マイクなしでこれができるかどうかわかりません。

マイクなしでこれができるかどうかわかりません。

マイクなしでこれができるかどうかわかりません。

マイクなしでこれができるかどうかわかりません。

マイクなしでこれができるかどうかわかりません。

マイクなしでこれができるかどうかわかりません。

マイクなしでこれができるかどうかわかりません。

マイクなしでこれができるかどうかわかりません。

マイクなしでこれができるかどうかわかりません。

マイクなしでこれができるかどうかわかりません。

マイクなしでこれができるかどうかわかりません。

マイクなしでこれができるかどうかわかりません。

マイクなしでこれができるかどうかわかりません。

マイクなしでこれができるかどうかわかりません。

マイクなしでこれができるかどうかわかりません。

マイクなしでこれができるかどうかわかりません。

マイクなしでこれができるかどうかわかりません。

マイクなしでこれができるかどうかわかりません。

マイクなしでこれができるかどうかわかりません。

マイクなしでこれができるかどうかわかりません。

マイクなしでこれができるかどうかわかりません。

マイクなしでこれができるかどうかわかりません。

マイクなしでこれができるかどうかわかりません。

マイクなしでこれができるかどうかわかりません。

マイクなしでこれができるかどうかわかりません。

マイクなしでこれができるかどうかわかりません。

マイクなしでこれができるかどうかわかりません。

マイクなしでこれができるかどうかわかりません。

マイクなしでこれができるかどうかわかりません。

マイクなしでこれができるかどうかわかりません。

マイクなしでこれができるかどうかわかりません。

マイクなしでこれができるかどうかわかりません。

マイクなしでこれができるかどうかわかりません。

マイクなしでこれができるかどうかわかりません。

マイクなしでこれができるかどうかわかりません。

マイクなしでこれができるかどうかわかりません。

マイクなしでこれができるかどうかわかりません。

マイクなしでこれができるかどうかわかりません。

マイクなしでこれができるかどうかわかりません。

マイクなしでこれができるかどうかわかりません。

マイクなしでこれができるかどうかわかりません。

マイクなしでこれができるかどうかわかりません。

マイクなしでこれができるかどうかわかりません。

マイクなしでこれができるかどうかわかりません。

マイクなしでこれができるかどうかわかりません。

マイクなしでこれができるかどうかわかりません。

マイクなしでこれができるかどうかわかりません。

マイクなしでこれができるかどうかわかりません。

マイクなしでこれができるかどうかわかりません。

マイクなしでこれができるかどうかわかりません。

マイクなしでこれができるかどうかわかりません。

マイクなしでこれができるかどうかわかりません。

マイクなしでこれができるかどうかわかりません。

マイクなしでこれができるかどうかわかりません。

マイクなしでこれができるかどうかわかりません。

よくわからない。

そうなのかどうかはわかりません。

よくわからない。

よくわからないけど、私は幸せな気分で言いました。

私はよくわからないと言いました。

幸せな気分で言った。

私はよくわからないと言いました。

幸せな気分で言った。

私は言いました。

私は言いました。

私は言いました。

このパフォーマンスを可能にしてくれたこと、そしてそれを必要としてくれた子供たちに感謝します。

私たちの人生には、非常に多くの人々が私たちの人生の目的を可能にし、必要としているのです。

私はあなたを、それらの人々の一人、あなたが心から愛する人、もう少し愛したいと思っていた人、まだ一緒にいてほしかった人、とつながる音楽の旅に連れて行きたいと思っています。

この人は私のお母さんです。

彼女は美人じゃないですか?

ははは。

そして、この男がいます。

はい、残念ながらそれは私です。

子供のような笑顔と非常にスタイリッシュなビートルズのヘアカットに騙されないでください。

困ったもんだ。

でも、ご覧のとおり、母と一緒にいるときは幸せでした。

彼女は史上最も偉大な抒情的なソプラノ歌手の一人であり、言葉では言い表せないほど天使のような声を持っています。

彼女は世界中のどこにいても表舞台に立つことができましたが、私の母になるためにそれを放棄しました。

今日は彼女が私にこのステージを与えてくれました。

私がピアノ仲間と世界中をツアーする大きな演奏で特に緊張しているとき、あるいはステージを降りて不安と憂鬱に翻弄されながらもがいているとき、あるいは自分がダメだと感じたとき、彼女はそばにいてくれた。私は、私たちの非常に多くの人が闘っている、不十分さとして知られる、この有害に蔓延する悪魔の支配下にあります。

諦めそうになった瞬間に、彼女はそっと私を押し出してくれました。

ですから、私が今日ミュージシャンでいられるのは、彼女が私のために与えてくれたものだけでなく、彼女が私に与え続けてくれたもののためでもあります。

そしてそのサポートは深く、特に強力です。

なぜ?

それは私たちがほとんど知らない場所から来ているからです。

私があなたに見せた最初の写真が撮られてから間もなく、母はこの本当に恐ろしい発作で突然家の床に倒れました。

とても強烈な瞬間です。

父は彼女を救急病院に急いで連れて行きました。

脳腫瘍。

大きなものです。

医師たちは、私たちが彼女とどれだけ長く過ごせるかわかりませんでした。

彼女を失うまであと1年、2年、もしかしたら3年もかかるかもしれない。

しかし、彼女の強さと一連の言葉では言い表せない奇跡のおかげで、彼女はその予後を無視し、18 年間脳腫瘍と闘いました。

ありがとう。

彼女に知らせておきます、ありがとう。

彼女は 18 年間脳腫瘍と闘っていましたが、考えてみれば、ご想像のとおり、その数年間は本当に大変な時期でした。

しかし、私たちは毎日に感謝することを学びました。

さて、彼女の最後のカーテンコールが来たとき、私はそれを終える準備ができていなかったので拍手することができませんでした。

それで、彼女が亡くなった後、私はしばらくの間、私から奪われたこの数年間に怒り、苦々しく、憤慨し、混乱しながら過ごしました。

この美しい女性、この美しい女性のソプラノ歌手を知らなくても、彼女が痛みを感じることなくフルボイスで歌うのを聴き、彼女と共演する機会があったら、ああ、それが大好きだったでしょう。

ただ私が彼女の隣でチェロを弾き、ただ彼女の美しい顔を見上げて歌っているだけで、ああ、その機会があればよかったと思います。

そのチャンスは一度もなかった。

それで私はこれに苦労しました、本当に苦労しました。

しかし、その後、あることを発見しました。

今日、私がこのステージに立って皆さんと話すことを強いられた理由があります。

私たちの人生で最も崇高なメロディーは、私たちの闘争の暗い交響曲の間に書かれる傾向があるというのは本当ではないでしょうか?

そしてこの暗い交響曲の中に、私は癒しのフェルマータを見つけました。

私を傷つけたものそのものが、私を癒してくれたのです。

音楽の力。

それ以来、私は母と特別な時間を過ごしてきました。

音楽を通して、私たちが失った人々はまったく失われていないことに気づきました。

そして、彼らの不在が私たちの中に残した穴は、誰かや何かによって埋められるものではありません。

代わりに、それらは私たちが行き、避難し、再びつながり、愛する人たちと再会することを目的とした意図的でマインドフルな場所です。

そこで、まだ興味を持ち、投資しており、何らかの形で私たちの生活の細部に関わっている彼らを見つけるために。

そこで私は母を見つけました。

これを科学で証明することはできません。

チャンスはないよ。

そして、スピリチュアリティが私が最初の一歩を踏み出すのを助けてくれました。

しかし、最終的には自分自身が自分のやり方でそこに行くしかありません。

そして、音楽、音楽の力は、この信じられないほど重要な旅のガイドとして機能します。

もしよろしければ、今すぐ一緒に行きたいのですが。

そして、これをあなたに見せたいのは、あなたが欲しいからです。後であなたが静かな場所で一人でいて、あなたにとって個人的な曲があるときにこれを使用する必要がある場合に、これがどのようにできるかを示したいのです仕事。

できれば目を閉じていただきたいのですが。

つながりたい愛する人を選んでください。

それは、私が話している間にあなたがすでに考えていた人かもしれません。

お気に入りの場所、くつろげる場所をイメージしてほしい。

それはあなたたち二人が一緒に憧れた場所かもしれません。

次に、あなたの愛する人があなたの向かいに座っているか立っているところを想像してください。

できるだけ詳しく説明してください。これは重要です。

彼らは何を着ている?

彼らの姿勢、表情はどうなっているでしょうか?

笑顔ですか?

心配そうな表情でしょうか?

それとも彼らの目には希望が書かれているのでしょうか?

このイメージを頭の中に入れておいてほしいと思います。

目を閉じたまま継続的に行うことも、目を開けることもできます。それはあなた次第です。

でも、私がもう一曲演奏する間、あなたにはこの場所に住んでほしい。

人前で演奏したことのない作品です。

なぜ?

それは正義にかなわないのではないかと恐れたからです。

母のお気に入りです。

そして、私がプレイしている間、あなたの向かいにあるこの美しい人と会話してほしいです。

彼らの手を握って、長い抱擁を共有してほしい。

必要に応じて許しを求めるか、最終的には自由に許しを与えてください。

何か困っていることについて助けを求めてください。

少なくとも、彼らがあなたを可能にし、必要としていることに感謝の意を表しましょう。

愛を表現しましょう。

私の母は天使の声を持つソプラノ歌手です。

そして、その声は私にとって今でも甘く、心に響きます。

そして、私が演奏しながら、あなた自身の天使の声が聞こえ、音楽があなたが失った人を見つけることができることを願っています。

道に迷いました。

コメント

タイトルとURLをコピーしました