【TED】プラネット・シティ — 驚くべき再生未来の SF ビジョン【日本語訳】

科学/技術

翻訳者のメモ 査読者のメモ 100 億人以上。

7,000 以上の言語が話されています。

9,000 万曲。

420億本の果樹。

900 ゼタバイトのデータ。

9000万個の蜂の巣。

歯科医は600万人。

1億4,200万平方キロメートルの保護された公園。

そして一つの都市。

惑星都市。

プラネット シティ 私が今説明したことは、プラネット シティと呼ばれるこの世界についての私の思考実験です。

2050 年の世界の予想人口である 100 億人が住む架空の都市。

映画やテレビ業界の環境をデザインしています。

そして、想像上の世界を創造することで、私たちは未来のアイデアや課題に感情的につながることができると信じています。

そこで私たちは、気候変動のグラフの赤い線が上昇していることに対応して、プラネット シティを作成してきました。

なぜなら、世界の構築とストーリーテリングは、単に世界を視覚化する以上のことができるからです。

そして、ストーリーテリングは、このデータを視覚化するだけではなく、はるかに多くのことを行うことができます。

これらはデータをドラマチックに表現するのに役立ちます。

したがって、投機都市では、私たちが今日直面している決定がもたらすさまざまな結果にどっぷりと浸ることができます。

それらは警告の物語であることもあれば、野心的な未来へのロードマップであることもあります。

皆さんもぜひプラネットシティの運河沿いの旅にご参加ください。

耳を澄ますと、市の農地の下流を照らす青と赤の LED の点滅のパチパチという音が聞こえます。

土とハードドライブと甘い果物の匂いです。

新しい種類の惑星都市にかかる紫色の日の出。

野生の世界。

そこで 5 年前、精液生物学者のエドワード O.

ウィルソンは、ハーフアースと呼ばれる新しい世界を提案しました。

地球の表面の半分を完全に自然に捧げ、その後残る残りの半分に人類の発展を統合することで、大量絶滅を食い止める計画。

そしてここからプラネットシティの思惑が始まった。

そして、私たちが惑星のスプロール化のこの根本的な逆転を視覚化し、設計し始めたとき、実際にはさらに遠くまで進むことができることにすぐに気づきました。

最も挑発的な形では、すでに存在する最も密度の高い都市の強さで、プラネット シティはわずか 0 を占める可能性があります。

02% 地球。

私たちの既存の前提をすべて根本的に覆し、そのような世界的な合意に達することを想像できるでしょうか?

何が必要でしょうか?

それはどのように見えるでしょうか?

したがって、私たちのプラネットシティによって、私たちは地球のほぼ全体を自然に明け渡し、盗まれた土地を返し、その後に野生を取り戻すことができるでしょう。

採掘のために設計されたものではなく、訪問して管理するための世界の新しい国立公園。

かつて私たちを分断していた目に見えない線は、この木々の惑星の下で消え去るでしょう。

プラネット シティの街路では、人間の生命を維持するために必要なライフスタイルの変化のいくつかを試作することができます。

私たちは、一度だけの強制的な動きではなく、おそらく私たちがかつて知っていた世界からゆっくりと何世代にもわたって後退する中で、そのような新しい世界がどのように進化するかを探ることができます。

プラネット シティを建設するには、未開の土地ではなく、古い都市を再採掘することができます。

この都市を建設するために新たな資源を消費したり抽出したりする必要はありません。

現在、地球から剥ぎ取った物質をショッピングモールや店頭にばらまいている世界の輸送船団を逆転させ、再利用して、このすべての物質を再び集めて私たちの新しい都市の地層に戻すことができるかもしれません。

国民国家の亡霊は、私たちがケア、帰属、レクリエーションに関する新しい神話を実践するにつれて、共有された文化的実践を中心に形成される可能性のある新しい近隣地域に取って代わられるでしょう。

世界中のすべてのお祝いをカレンダーにマッピングすると、プラネット シティを走るのは、365 日のループを踊り続ける、この継続的な祭りの行列になることがわかるでしょう。

毎日、紙吹雪が舞う中、新しいカーニバルや文化と交差し、新しい色、衣装、不協和音が際限なく循環します。

そして、Planet City のシステムを設計するために、私たちは現在世界中に存在する大規模な再生可能エネルギーと農業の現場をすべて訪れ、撮影しました。

モハーベ砂漠にある世界最大の太陽光発電所、厳しいシベリアの冬から作物を守る照明付きの屋内農場、中国甘粛省にある最も生産性の高い風力エネルギーネットワーク、西オーストラリア州にある世界最大の藻類農場、そしてモハーベ砂漠にある世界最大の温室効果ガス排出国である。北極。

西オーストラリア州にある世界最大の藻場。

これらの記念碑的なインフラは、気候の生成をサポートするために必要なテクノロジーの多くが実際にすでに存在していることを証明しています。

そして、プラネット シティでは、現在それを妨げている政治的障害や文化的投資の欠如を取り除き、それらが地球規模で活動していることを視覚化しますが、産業の周縁部で忘れ去られるのではなく、まさにその構造と生活に織り込まれています。街そのものの。

そのため、プラネットシティで夜が明ける前に、何千もの自律型清掃ブレードが太陽エネルギーフィールドに沿ってきしむ音を立てます。

変化する光を追いかけるように、鏡の波が波打って回転します。

世界中から集められた10億枚のパネル。

そして、余剰の風力と太陽光発電が、運河を通って都市の上層階にある高地の貯水湖に水を汲み上げるために使用されるため、プラネットシティのバッテリーは魚やピンク色の藻類で生き生きとしているでしょう。

電力は、資源を大量に消費するリチウム電池ではなく、位置エネルギーとしてここに蓄えられます。

ライトが光り、タービンが回転すると、潮が満ちたり下がったりします。

したがって、非常に挑発的ではありますが、想像上の世界は現時点の現実の科学技術に根ざしている可能性があり、これは私たちがこれらの未来に自分自身を投影できることを意味します。

ここに住むのはどんな感じでしょうか?

市内の砲台湖で釣りをするには?

プラネット シティの養蜂家たちと一緒に蜂蜜を集めながら、塔を通って季節を追いかけるには?

収穫前のピンク色の藻類の花の中で恋に落ちるには?

したがって、Planet City は提案ではありません。

それは挑発です。

これは、地球上をそんなに一生懸命歩く必要がないことを示す思考実験です。

なぜなら、これらのシステムをこの100億の規模で稼働させることができれば、私たちが既存の都市を再考し統合することを妨げる唯一のものは私たち自身、私たち自身の政治と偏見、偏見、盲点だからです。

つまり、さまざまな意味で、私たちは皆、ずっと惑星規模の都市に住んでいるのです。

私たちは地球を細胞の規模から構造プレートに至るまで都市化してきました。

プラネット シティは完全に架空のものですが、すでに存在しています。

同時に、起こり得る明日の挑戦的なイメージと、今日私たちが直面している環境問題への緊急の照明です。

したがって、プラネットシティを通ってこの SF サファリをさまよいながら、旅の終わりに、私たちは最初に始めた場所に戻ります。

自分たちの街をもう一度、しかし新しい目で振り返るために。

この旅は、私たちの起こり得る未来を積極的に視覚化するための呼びかけでした。

私たち全員が次に行きたい場所を共同で形作ることができる想像の世界。

コメント

タイトルとURLをコピーしました