【TED】ネットゼロへの道程についての新たな視点【日本語訳】

科学/技術

少女の頃、私はアフリカ最大の湖の一つであるチャド湖の岸に沿って歩きました。

それは永遠に続き、チャド、ニジェール、カメルーン、そして私の母国ナイジェリアの4か国に影響を及ぼしました。

当時の私には、3,000万人がその恩恵に依存している海のように見えました。

残念なことに、今日、チャド湖の上空を飛ぶと、何も見えなくなります。

元のサイズの数分の一です。

この淡水流域の 90 パーセントは干上がり、それに伴い何百万もの農民、漁民、そして市場の女性たちが生計を立てています。

気候変動はさらに新たな犠牲者を生み出します。

次に、別の異常気象イベント、ハマッタンを追加します。

ある農家の話では、かつては砂埃と風が吹き荒れた3か月という短い季節だったが、砂嵐の到来は年々早くなり、規模も大きくなっているという。

たった一度の嵐で、一夜にして一年分の作物が全滅してしまうこともある。

人的および環境的コスト、さらなる雇用の喪失、飢餓、家族の避難、貧困を打ち砕く完璧な嵐、そして悲しいことにさらに暴力。

そのため、今日チャド湖流域で食料を栽培することは困難かもしれないが、過激派が根を張り、平和を破壊する肥沃な場所にもなっている。

悲しいことに、世界中のどこにでもタッチダウンすると、気候破壊のさらなる悲劇的な話を聞くことになるでしょう。

干ばつ、洪水、山火事が起こり、命と生計が危険にさらされ、大惨事へと傾いています。

しかし、それにもかかわらず、私はまだ人類家族に希望を持っています。

そして、その理由を尋ねるかもしれません。

あらゆる逆境に負けずに生き残るための人類の努力の能力こそが、国連パリ協定の並外れた約束と、人々と地球のための17の持続可能な開発目標を推進するその力を生み出したのです。

パリの公約は地球温暖化を1に抑えることを目的としているのはわかっています。

私たちが人類家族として生き残るために必要な温度は 5 度です。

そこに到達するために、私たちは何をしなければならないかを正確に知っています。

この 10 年間で排出量を半減することで、2050 年までに世界経済を脱炭素化する必要があります。

私たちは石炭の歴史を作り、富裕国では2030年までに、その他の国では2040年までに石炭を段階的に廃止しなければなりません。

G20 はすべての温室効果ガス汚染の 80 パーセントを生み出しているため、これら 20 の世界的リーダーである G20 も責任を負い、主導しなければなりません。

私たちは化石燃料への補助金に何兆ドルも費やし、国民の肺を詰まらせ、森林や海洋を破壊するのをやめなければなりません。

そして私たちは、公正でグリーンとブルーの移行に必要なリソースを提供しなければなりません。

これらはすべてパリ協定を履行するために不可欠な要素であることを私たちは知っています。

では、私たちの家である地球を守りながら、人々の可能性を最大限に発揮できるよう、人々に投資することに焦点を当てた別の視点から、正味ゼロ排出への道のりがどのようなものになるのか、私と一緒に再想像してみてください。

脱炭素化は、気候変動対策の強力な手段であるだけでなく、17 の持続可能な開発目標を達成するための手段でもあります。

これがどのようなものか例を示してみましょう。

万里の長城は、10年以上前にアフリカのサハラ砂漠の端で生まれたアイデアです。

乾燥を食い止め、西のセネガルからアフリカの角のジブチに至る1億ヘクタールの荒廃した土地を回復することを目指している。

これは、1億本の木を植え、水の採取と土地の利用を改善する野心的な計画です。

気候変動による恩恵が莫大であることは明らかですが、それは砂漠に塵を留めておくだけではありません。

それは、5 億人以上の人々のためのグリーン経済回廊を構築することです。

男性、女性、子供たち。

地域のバリューチェーンを構築し、経済を強化し、急速に成長する若い労働力を育成するものです。

そして、経済的機会が増大するにつれて、何百万もの人々の生活に未来への希望が現実となり、テロや過激主義の余地は後退します。

万里の長城は私にインスピレーションを与えます。なぜなら、それは人間の可能性を旅するものだからです。

自然と調和して生き残り、繁栄する先住民族の深い知識を増幅する可能性。

特に女性と少女にとって、テクノロジーを活用して再生可能エネルギーの格差を結び、橋を架ける可能性。

人々と地球をより健康にする方法で食料システムを変革する可能性。

では、何が私たちを妨げているのでしょうか?

この可能性が共有され、生きた現実となるには何が必要でしょうか?

お金のことを言うのは簡単なので言わ​​せてください。

お金。

もっとお金。

それは解決策の大きな部分です。

私たちはパリで交わした1000億ドルの握手を今こそ果たさなければなりません。

そしてそれは毎年約束されていました。

豊かな国々の皆さん、今ここで言わせてください、私たちは皆さんの未完の仕事を探しています。

あなたはステップアップしなければなりません、そしてそれを早急に実行しなければなりません。

私たちに必要なもう一つの要素は団結です。

時々、供給がかなり不足しているように見えますが、私たちはそれが存在することを知っています。

結局のところ、パリ協定を作り上げたのは連帯なのです。

連帯こそがモントリオール議定書をもたらしたのです。

そして、オゾン層が救われ、私たちの世界が回復しつつあることがわかります。

しかし、私たちはその精神を再び燃やす必要があり、今それを行う必要があります。

手遅れではありませんが、チャンスの窓が閉まりつつあるので、再びあなたのことを思い出します。

あなたが私に希望を与えてくれた理由です。

人々が声を上げると、その合唱はリーダーにとって無視できないほど緊急かつ大きすぎるものになることを、私たちは何度も見てきました。

大胆な気候変動対策への声は高まっていますが、それは行き止まりの状態にあります。

気候変動は止まらず、私たちも止まらないのです。

さて、最後に確認しましたが、この部屋にいるすべての人、そしてオンラインで見ているすべての人、教師、社長、株主、最高経営責任者、科学者、従業員、お母さん、お父さん、地球上のすべての人はこの地球上の市民です。

だからこそ今こそ、信念に基づく勇気を持って立ち上がり、もう一度声を上げ、リーダーたちに「1」の約束に基づいて行動を起こすよう要求する時です。

5度の世界。

友人の皆さん、世界を変えるために真剣に騒ぐ時が来ました。

今、別の若い女の子がいます。たぶんそれはコル、おそらくそれはアイシャ、おそらくそれはファティマであり、チャド湖の岸辺を歩いています。

彼女は外を見て、自分の将来がどうなるのかを考えています。

それはチャンスの海となるだろうか?

かもしれない。

それとも見渡す限り砂塵の荒野となるのでしょうか?

彼女は自分の将来を握っているすべてのリーダーにその質問をしています。

そして彼女はまた、今日ここにいる私たち全員、そして世界中の私たち全員にそれを問いかけています。

本当の行動を起こす時が来ました。

選択は私たちにあります。

個人として、集団として、何をしますか?

ありがとう。

コメント

タイトルとURLをコピーしました