【TED】あなたには自分のものを修理する権利があります:ゲイ ゴーダン バーン【日本語訳】

科学/技術

私は修理オタクです。

私は父と一緒に物事を解決して育ちました。

それが私たちがやったことなのです。

私たちはテレビを修理し、冷蔵庫を修理し、修理する必要のないものを修理し、フォルクスワーゲン・ビートルを修理しました。

我が家では、何かが壊れても、それを楽しむ機会として捉えました。

私たちは物事を修正するというアイデアと挑戦が大好きでした。

私たちは、物事を生き返らせるというアイデアと挑戦が大好きでした。

そして、私にとってはただスリリングなその感覚が今でも大好きです。

最近やりました。

ラップトップが過熱していたので、ファンが原因ではないかと思い、ファンを注文し、ファンを取り付け、電源をオンにすると、ファンが回転しました。それは本当にうまくいきました。

とてもいい気分でした。

さて、この種の修理はおそらく非常に時代遅れに聞こえるでしょうし、私もおそらく少し時代遅れに見えるかもしれませんが、それは単にお金を節約するだけではありません。

そうすることで、気に入ったものを使い続けることができます。

物をゴミ箱に入れないようにするのに役立ちます。

それは私たちのコミュニティに雇用をもたらし、デジタル格差の解決にも役立ちます。

さて、2013 年以来、私は Digital Right to Repair Coalition、別名 Repair のエグゼクティブ ディレクターを務めています。

組織。

私たちのメンバーはすべての R を実行します。

修理、再利用、再販、リサイクルを行っております。

この仕事をしているうちに、修理が現在、私たちのすべての持続可能性目標の中心であることに気づきました。

もう少し頻繁に修理して使用し続けることができれば、フロントエンドで廃棄物の流れの最前線から遠ざけることができるので、バックエンドでの処理が少なくなります。

電子廃棄物の問題を何とかコントロールしたいのであれば、修理について話し合う必要があります。

スケール感をお伝えします。

2013 年に EPA は、米国の平均的な家庭がすでに 28 台のデジタル駆動の機器やガジェットを所有していると推定しました。

それは、ガレージドアオープナーやホットタブコントロールからスマートトースターに至るまで、あらゆるものでした。

少し計算して、約 1 億 2,300 万世帯を 28 倍すると、埋め立て地に適さない電子廃棄物が 35 億個という驚くべき量になることになり、これらは高価で投入が困難です。原料として戻します。

それらのプロセスが存在する場合でも。

リサイクルで何が可能なのかをもう少し詳しく見てみると、私たちはいくつかの本当に醜い真実を無視してきたように思います。

ラップトップや冷蔵庫、さらには電動歯ブラシが私たちの手に届くまでに、環境へのダメージのほとんどはすでに終わっています。

採掘、精製、製錬、輸送にかかるすべてのコストですが、店に行くときにこれらのコストを見ることはありませんし、ひどい労働条件や有毒物質への曝露による人的コストも目にしません。

したがって、たとえこれらのコストの計算方法について合意できなかったとしても、より多くの修理を行い、より少ない廃棄をすることが理にかなっているという点には同意できると思います。

物を修理することには明らかな利点以外にもたくさんの利点があります。

修理することで古いデバイスを使い続けることができ、再販したい製品の二次市場が可能になります。

また、流通市場では、中古機器が非常に手頃な価格で販売されています。これは、中古機器の販売者が新品と競争する必要があるためです。

したがって、新しいガジェットが 1,000 ドルの場合、同じアイテムを中古で購入するとかなりの割引が期待できます。

50パーセントから始めましょう。

そのため、デジタル ディバイドを克服する上で中心となる機能を手頃な価格で提供できるようになりました。

昨年、実現テクノロジーを持たないバーチャル スクールに通った 500 万人の生徒がいました。

それは、親や学区が新たに購入できなかったからです。

チップ不足は依然として多く、しばらくはこの状況が続くことになるでしょう。

そして、単に物事を長持ちさせるだけでなく、経済としての回復力を高めるためにも、さらに修復を行うことについて真剣に考える必要があると思います。

修理は、多くのエンジニアやイノベーターにとって入り口でもあります。

ごく最近、スティーブ・ウォズニアックが Apple について話しているのを聞きました。

スティーブ・ウォズニアック。

彼はごく最近、子供の頃に物を修理していた頃の成長と発達について語った。それはエンジニアとしての彼の成長の中心であった。

彼は私とほぼ同じ時期に育ちましたが、そこでは修理はごく普通のことでした。

消費者は真空管を地元の店に持ち込み、接続して動作するかどうかを確認し、その場で交換品を購入できるようになりました。

そして、より困難な課題を解決するためにコミュニティ内に修理の選択肢がたくさんありました。

おそらく、私たちのコミュニティでは、こうした家族経営のビジネスが消滅したか、ほとんど消滅していることに気づいたと思います。

それは、自分たちのものを直したくないからではありません。

それは、事業を継続するために不可欠な修理資材の購入が許可されなかったためです。

したがって、私たちがそれを取り戻し、地元の修理工場が部品や工具を購入できるようにすることができれば、それらの企業は戻ってきて、家族を養う仕事を取り戻すことになるでしょう。

そして、私たちのオタクな子供たちは物事を切り開き、それがどのように機能するかを理解して、私たちの未来のエンジニアやイノベーターになることができます。

先ほど触れた修理の仕事は素晴らしい仕事であり、高度な学位は必要ありません。

新しい例を示します。

ミネソタ州には TechDump という慈善団体があり、寄贈された電子機器を受け入れ、その後、雇用が難しい成人を雇用しており、その多くは刑事司法制度出身者です。

彼らは彼らを修理できるように訓練します。

その後、修理した製品を販売し、その収益をさらなるトレーニングの資金として使用します。

彼らは機器を廃棄物の流れから遠ざけ、高品質の機器を中古の形でコミュニティに届け、人々を貧困から救い出して労働力に導いています。

私が本当にイライラしているのは、現時点で、現在市場に出回っている製品の大部分は、メーカーに完全に依存しない限り、どの当事者も修理できないということです。

そしてメーカーが修理してほしくないと判断した日には終わりです。

これは完全に人為的な問題です。

メーカーは以前は包括的なドキュメントと回路図を提供し、すべての製品に同梱していました。

あなたが自分のものを修正できることが期待されていました。

その後、インターネットによってこのドキュメントをオンラインでホストできるようになると、メーカーは印刷を中止しました。印刷にはコストがかかるため、これは当然のことでした。

そして、ある時、誰かが、ああ、誰が私たちの Web サイトを使用しているのかを知る必要がある、と言いました。

そこで彼らはログインを要求しました。

そして、別の明るい光が「ああ、充電できるよ」と言いました。

そこで彼らはペイウォールを設けました。

そして、3番目の明るい光が言いました、私たちは誰にもこの情報をまったく知らせることはできません。

彼らは私たちと競争するかもしれない。

そしてそれが今日の私たちの現状です。

私たちは自分のものを直すのに必要なものを手に入れることができません。

私は最前列の席に座っていたので、この使い捨て経済への傾向は世界中で逆転しつつあると言えます。

そしてそれを皆さんに伝えることができるのは本当に楽しいです。

2014 年に、私たちは最初のデジタル修理権法案を提出しました。

そしてそれは他の数十の法案のテンプレートとなりました。

そして今年、27の州で同じ法案が可決されました。

そしてこれらの法案は可決され始めています。

連邦取引委員会やバイデン政権からは、国として本当に自分たちのものを修理できるようにする必要があり、修理には競争が必要であるとの多大な援助があった。

それは私たちだけではありません。

カナダとオーストラリアでも同様のプロセスが進行中です。

欧州連合は、製品を組み立てる際に接着剤の使用を制限する一連の規制を発効させました。その理由は、製品に手を入れることができなければ、製品を修理することはできないからです。

フランスにはさらに別のアイデアがあります。

メーカーに対し、修理可能性について自社を評価するよう求めている。

そして、消費者が事前購入を検討できるようにそれらのスコアを掲載しています。

政府や規制の変更がなくても、人々の修理を支援する団体が世界中で結成されています。

あなたの地域で修理カフェが宣伝されているのを見たことがあるかもしれません。

最初の修理カフェは 2009 年にデンマークで始まりました。

現在、2,000 以上の公式章があります。

ウェブサイト、YouTube、そして iFixit という会社があります。

com では、人々が修理方法を学ぶのに役立つ何万もの修理チュートリアルをホストしています。

昨年、同社の Web サイトでは 1 億 1,600 万人のユニーク ユーザーを記録しました。

ですから、人々が自分のものを直したいと思っているのは明らかだと思います。

ですから、私たちの使い捨て経済、その傾向が逆転し、私たちが自分たちの問題を解決できるようになるという事実に非常に励まされています。

欲しいものを自分の使いたい方法で使えるようになります。

私たちはデジタル格差を越えることができ、より多くの仕事が得られ、私たちは皆、素晴らしいことを手に入れることができるでしょう、はい、修正しました、という感じです。

したがって、次にあなたの周りの何かが壊れたとしても、壊れたことを答えとして受け入れないでください。

何かを直してください。

ありがとう。

ありがとう。

ありがとう。

コメント

タイトルとURLをコピーしました