さて、劇作家としてブロードウェイに進出するという栄誉を得る前、そしてそれによってテレビや映画で働く道も開かれました。皆さんと同じように、私も子供の頃から夢を持っていました。
さて、その夢が何だったのかを話す前に、笑わないことを約束しなければなりません。
笑うつもりですか？約束？わかった。
子供の頃、私はスーパーヒーローになりたかった。
ほら、私はスーパーヒーローじゃないの。
ほら、私はマーベルコミックやDCコミックのページで生き生きと見たものになりたかったのです。
実際、私はゴッドブラザーのジョニーと一緒にプロジェクトで前かがみに座って、自分たちで物語を作り、書いたり描いたりしていました。
さて、告白しなければなりませんが、マイルズ・モラレスより何年も前に、私たちは実際に最初の黒人スパイダーマンを作ったのです。
そのうちの2つ。
何と言えばいい？私たちはクイーンズ出身です。
さて、私たちが知っているように、スーパーヒーローの人生には、自分がスーパーパワーを持っていることに気づく瞬間が常にあります。
さて、私のことは、私の最大の宿敵である中学2年生の英語教師によって明らかにされました。
彼はクラスに詩を書くという課題を与えた後。
それをした後に起こったことは、私の人生の流れを永遠に変えることになるでしょう。なぜなら、私がその課題を提出したとき、その詩がとても良かったので、私の先生は実際に私がそれを盗作したと思ったからです。
彼は私に、当時は名前すら知らなかったこれらの文学的手段が何であるかをどうやって知ったのか、と尋ねました。なぜなら、この時点まで、私の失読症のせいで、英語と書くことが常に私のクリプトナイトだったからです。
長年ヒップホップの音楽と文化を消費してきたことが、実際に文学的テクニックの使い方を教えてくれていたとは思いもしませんでした。
トゥパックが「完璧な絵を描く、私は完璧な絵を描く」と言ったのと同じように、それが頭韻だったことに気づくでしょう。
うーん、それを試してみたかったのです。
尊大な政治家は人々に神に向かって突き進むよう圧力をかけます。
うーん、まさにその瞬間、新たな力が解き放たれた。
私たちは街のスラム街でわずかに傾いた道路標識のそばに立ち、花崗岩の壁の落書きを徐々に地理的に捉えました。これは、人種差別の反動の怒りから駆り立てられました。
。
。
わかりました、皆さん、要点はわかりました。
私はすぐに、比喩、直喩、二重の意味、オノマトペ、韻、内韻などが何であるかを理解しました。
そして、単語やフレーズをまとめるたびに、自分がより強くなっていることに気づきました。
数年後、高校生になった私はスラム詩の世界を発見しました。
私はつい最近バスケットボールチームから外されたばかりだったので、慣れていない余分な時間がたくさんありました。
そこで私がやったことは、自分の競争力をコートからステージへと変換することでした。
さて、これは私が大学に通い、チェーホフ、マイズナー、ウィリアム・シェイクスピア、オーガスト・ウィルソンを研究するようになる何年も前のことでした。
当時、私はローデッド・ラックスやムックのようなアンダーグラウンド・バトル・ラップの王者や、耳の聞こえない詩人を自称する預言者たちを研究していました。
ほら、あの人たち、見た目も声も私に似てたんだ。
それらは私が住んでいた近所のように聞こえました。
彼らはまるで家にいるように聞こえました。
それで今、詩人のレモン・アンダーソンやブラック・アイスのように、私は人々を違ったものとして見るようになりました。
私の周りの日常の世界を観察するだけで、物語が頭の中に浮かんだり消えたりするようになりました。
今では、中流階級の平凡で最も平凡なブルーカラー労働者をスーパーヒーローのように見せることができます。
いつも街角で昔話をしたり思い出話をしたりする男がいたのを覚えています。
私たちは皆、この男のことを知っていますよね？そして彼の話はすべて、「ああ、私は昔は優しかったよ」から始まります。
ほとんどの人は彼を無視するだろう。
しかし私は、夢が先延ばしになった人以上のものを見ました。
私はそれらの物語の中で生き生きとした人を見ました。
彼らがそれを知っているかどうかに関係なく、彼がそれらの夢を超えた存在であることを私は知っていました。
昔は優しかったよ、よ。
ジョーダン・フェーダーウェイみたいに素敵。
コートに足を踏み入れると、星が並び、世界の回転が止まり、重力がなくなり、私はより高くジャンプしているように見えました。
ほら、私のフォルムの角度はダ・ヴィンチの理想の男性のスケッチにほかなりませんでした。
やあ、昔は優しかったよ。
速くはなかったが、速かった。
私のディフェンスは整っていましたし、アシストもキビキビしていました。
生まれたときから、私は選ばれてきたのです。
私もかつてはモーセのように防御を手放していました。
私の視覚のおかげで、選手が配置される前にその選手の位置を想像することができます。
私は条件付けされました。
私のノールックは教科書通りで、スカウトは私が的外れだとさえ言いました。
ほら、私のクロスオーバーは相手を一時停止させて、観客を興奮させます、ああ、そうです。
昔は優しかったよ。
私はバックボードにショットをピン留めしていましたが、ボードには決して乗らなかったので、ゴールを決めたとき、私は人間ですらないものに変身しました。
しかし、私が破滅することを誰が知っていたでしょうか？私の彼は私のゲームをとても羨ましがっていました、彼の目的は私でした。
それで、膝がカチッと鳴る音が聞こえたとき、すべてが静まり返りました。
私のチームの群衆の声はもう聞こえませんでした。
私の長年の献身は、夢とともに悪化しました。
それで私は床に横たわり、残り4分、4/4、水はなく、ジャージだけを着て、汗びっしょりになり、彼にダンクしようとしたことを後悔していました。
理由を聞く必要はありません。
これが私に配られたハンドです。
袖がないので、ごまかすことはできませんでした。
敗北は味気なかった。
でも、昔は優しかったよ、よ。
ジョーダン・フェイダウェイみたいに素敵。
コートに足を踏み入れると、星が揃い、世界の回転が止まり、重力が止まり、私はより高くジャンプしているように見えました。
そう、昔は優しかったんだよ。
今、私は言葉とその響きに夢中になっている自分に気づきました。
街を走る電車に乗っているときに、人々が話す会話のパターンを吸収し、さらに注意を払うようになりました。
また、自分のために作っていたスタイルには即興の要素があることに気づいたので、ジャズが大好きになりました。
自分の知らない新しい詩人を発見したいとも思いました。
そのとき、ラングストン・ヒューズとジーン・トゥーマーを知りました。
さて、あらゆる物語と同様に、誰もが恋愛対象を持っています。
そして私の相手はニッキー・ジョバンニで、実際に彼女に恋をしたのです。
私は少し彼女のファンになっていました。
私は彼女のファンでしたし、彼女のファンでもありました。
そして私は実際に彼女に恋をしました。
私はアフリカ中心主義の降臨天使が一人で座っているのを見つけた。
彼女は美しい。
特定の瞬間は貴重で、人の魂を覗くと天国が見える、と私は言われました。
それが本当なら、天国は私がいる場所です。
彼女は星を描くように空に指を描きました。そして、私が自分の鼓動が奏でる内なる楽器を聞いていると、世界は静寂を感じました。
私は彼女の後ろに歩み寄り、風のように彼女の肩に触れました。すると、彼女は夢の中で見るよくあるイメージのように私を見つめました。
彼女は、適切な量のセリフで調和を完璧に使用しているようです。
彼女の生徒は迷っているように見えますが、私は彼女に、目に見えるものを愛するように教えたいと思いました。
私は写真を通して彼女の姿をモザイクのようにつなぎ合わせ、アパートと呼ばれるゲットーの大聖堂の落書きのように彼女を心の壁に焼き付けています。
私は彼女と一緒に座り、月のイーゼルと雲のパレットを手に取り、彼女の傑作に星を追加し始めました。
アフロディーテを思わせるアフロセントリックな降臨天使を見つけたので、彼女の媚薬は何だろうと考えました。
彼女は一人で座っていましたが、今私は彼女と一緒に座っています。彼女はとても美しいです。
それから年月が経ち、残念ながら多くの友人や刑務所を失い始め、生存者としての自責の念を感じずにはいられませんでした。
それで、どうすれば彼らに敬意を表できるだろうかと夜も眠れなくなりましたが、私のストーリーを伝えるだけでなく、彼らのストーリーも伝えることで彼らに敬意を表できることに気づきました。そうすれば、彼らはページに永遠に残ることができます。
私は大きな家と配偶者がいる場所の出身です。
いいえ、私は本当にシングルマザーがペンシルスカートと素敵なブラウスを着て2時間かけて通勤する場所の出身です。
私の出身地は、男たちがジーンズを押さえようとしてボデガの前に立っている場所です。
私はハスラーや悪党がいる場所の出身です。
警察は目に見えない形で介入するかもしれない。
私の出身地は、男の子が男の子を育て、男性が存在せず、母親が若い地域です。
それで、なぜ皆さんは私たちが出てくることを期待しているのですか？ハスラーに憧れることが私たちの価値だった。
私たちの賞品はスカートだと言われました。
ほら、フードの中で、指はゆがみ、修辞は言い返され、孤児たちの銃声が鳴り響く。
今、RIPシャツは棺の前で着用されていますが、これはあまりにも頻繁に起こります。なぜなら、私たちは後悔せずにそうするように教えられているからです、あなたのセットを代表してください。
私たちは標識を掲げているのに、耳が聞こえないわけでもない、冗談です。
私たちの人生は聖書の一節と同じくらい長いのだとイエスは涙を流されました。
だからこそ、私の肌が目新しいものでなくなる日が待ち遠しいのです。
そして、私たちの物語は貧困と同義ではありません。なぜなら、なぜ自分も人間だと言わなければならないのか、というようなアイデンティティの二分法に対処しなければならないとき、謙虚に対処するのは正直難しいからです。 DNAが私があなたの中に深く埋もれていると証明したら、私たちはあなたが美しい景色を見ることができるようにピラミッドを作りました。
私たちが広い鼻を持つ彫像を作ったとき、私たちはただ真実を作っているだけでした。
だから、誰かがそれはあなたではない、そしてそのような偉大なことをした人はあなたよりもずっと軽かったに違いない、と言ったと想像してみてください。
わあ、墓を発見したとき、ママの髪の毛も根元まで編み込まれていましたね。
真実。
ですから、私たち若い兄弟たちを本当に助けたいのであれば、学校を刑務所のように見せるのはやめてください。
3 年生の読解スコアに基づいて刑務所の数を決めるのはやめてください。
得点、4 得点、黒人の少年にボールを与え、その後彼が得点するのを見てください。
黒人少年に良いビートを与えて、ツアーに参加させてください。
黒人少年に大きなチェーンを与えましょう。彼は法律を愛しているからです。
彼が決して退屈しないので、観客はただ悲鳴を上げるだけです。
しかしその後、数人の黒人少年がフォーブス誌に登場したために黒人が混乱するのを見てください。
5 つのマイクとソース、その後、偏見を持って彼を法律にします。
黒人少年を刑務所に送って、ショッピングモールにいるので十分な食事を与えてください。
今、彼はロックダウンされており、ショッピングモールが恋しいです。
今、彼は怒り、もっと欲しがります。
彼は声を限りに上げて叫び、声がかすれていく。
なぜなら、彼は馬に乗って人間と一緒にロックポロをしていたときのことを覚えているからです。
しかしもちろん、これは黒人少年が引き起こすものではありません。
彼はただ見つめるだけで、表情は粗雑です。
彼らは彼の神を彼に似ても似つかないものにしたが、彼に「主」と言わせた。
神がすべてを見守っている中、黒人の少年が庭で戦う。
それはアリとフォアマンが同じ骨折した顎を再び持つようなものです。
今、彼は社会が羽を切り落としているのを見て、それを見て行動した。
今また黒人少年が亡くなったが、誰も見ていなかった。
今、また一人の黒人の母親が路上で感情をむき出しにして泣いている。
今、彼女は同じ神に祈り、「主よ、なぜですか？」と言いました。なぜ私の小さな黒人少年を連れて行かなければならなかったのですか？彼にはたくさんのことが待っていました。
しかし今、彼は死んだただの若い黒人少年です。
ご存知のとおり、私は男の子が男の子を育て、男性が存在せず、母親が若い地域の出身です。
だから私は黒人の少年のために祈ります。
ご覧のとおり、失読症を抱え、教育課程の半分を特別支援教育と補習クラスに費やし、常に英語と作文に苦労してきたこの少年は、最終的に学問的に自分の道を見つけました。
そして彼は黒人の少年です。
そして彼は黒人の少年です。
そして彼は黒人の少年です。
そして、その同じ少年がブロードウェイに到達し、文学の頂点に達しました。
ストーリーを語り、ありのままの自分でいることで、私は子供の頃になりたかったスーパーヒーローになりました。
ありがとう。
ありがとう
コメント