私は政治家が持つことのできる最大の栄誉の一つを持っており、生まれ育った場所の市長に選出されました。
ということで、イギリスのブリストルです。
有難う御座います。
そしてそれは教育から住宅、予算、ゴミ収集、抗議活動に対抗する抗議活動に至るまで、大仕事であり、都市は複雑な有機体である。
混乱することもあれば、矛盾に満ちていることもあります。
そして市長として、私はブリストル内での責任者です。
出費は私に止まります。
そしてそれは、私が実際にほとんど制御できなかったり、権限を持っていなかったりする問題でも当てはまります。
それでいいのです。
それが人生。
しかし、私には責任を負う別の選挙区があり、それは私の市内にありますが、市の境界を越えて広がっています。
それが惑星と7です。
他に 90 億人が生存のためにそれに依存しています。
1 が必要な状況に陥っています。
私たちの現在の生活様式を持続可能なものにするためには、7 つの地球が必要です。
だから、何かを与えなければなりません。
そして、私たちは皆、これ以上地球を手に入れることはできないことを知っていると思いますよね？
したがって、必然的に変化する必要があるのは私たちです。
そして、私たちが周囲を見回し、国際交渉に耳を傾けるにつれて、国家の無策があまりにも頻繁に見られるので、多くの人がこの課題にどのように取り組むのか、そしてたとえ成功するのかどうか疑問に思うでしょう。 。
そして、私はそれを理解しています。
世界中で非常に多くの人々が希望を失うことになるでしょう。
しかし、今日の私のメッセージは、希望はあり、それは目に見えないところに隠れているということです。
そして私たちの都市には大きな希望があると信じています。
そこで、これら 4 つの数字を考えてみましょう。
3、55、75、80。
都市が占める面積は地球の地表の 3 パーセント未満です。
したがって、地理的な拠点は小さいです。
実際、世界中の都市をすべて合わせれば、インドに収まる可能性があります。
それにもかかわらず、都市には世界人口の半分以上、55 パーセントが住んでいます。
そして、それが今世紀半ばまでに 3 分の 2 に増加すると予想されます。
都市は CO2 排出量の約 75% を占めており、二酸化窒素とメタンの膨大な排出者でもあります。
そして都市は世界のエネルギーの 80% を消費します。
しかし、これについて考えてください。
都市の特徴、その範囲、規模、密度、指導者と人々の近さ、適応性、再発明の能力によって、実際にこれらの数を管理する計画を立てることができるということです。
つまり、都市を通じて、より少ない費用でより多くの人々のためにより多くのことを実際に計画できるということです。
そしてそれが、都市が土地、エネルギー、廃棄物との関係において効率を活用するために私たちが自由に使える最も効果的なツールの1つであると私が言う理由です。
都市を通じて、私たちは他のいかなる形態の人間の組織よりも迅速に、より多くの人間の生活の効率を高めることができます。
そのため、たとえば、より少ない土地でより多くの人を居住させ、雇用することができ、土地や自然をめぐって競合する都市のスプロール化への圧力を最小限に抑えながら、人々が基本的なニーズを満たすために移動しなければならない距離を最小限に抑えることができます。
都市を通じて、人々は建物を共有したり、熱ネットワークなどのスマートなイノベーションを通じてエネルギーを共有したりすることができます。
都市の密度により、公共交通機関はよりアクセスしやすく、よりコスト効率が高くなります。
そして都市を通じて、私たちはエネルギーとの関係を変えることができます。
私たちは今、エネルギー安全保障を必要としていますが、都市は再生可能エネルギーへの投資を財政的により魅力的なものにするほどの規模の市場を提供しています。
そして無駄を使ったチャンスについて考えてみましょう。
循環経済の原則を大規模に導入しながら、廃棄物の収集と処理の効率を活用することで、資源がリサイクルされ、商品が再利用され、避けられない廃棄物がエネルギーとして処理されます（食品廃棄物は肥料になるなど）。
ここで、世界人口の 3 分の 2 を占める人口の半分以上に対して、この種の効率を拡大する世界規模の都市ネットワークの世界的な可能性について考えてみましょう。
そして、これが冒頭で述べた希望です。
それをただ想像する必要はありません。
フリータウンからロサンゼルスまで、カンパラからロンドンまで、そしてその間の多くの都市で、市長や都市のリーダーたちが、今の課題に対処するために積極的に行動を起こしています。
それでは、人口 35 万人弱の都市マルメを例に挙げてみましょう。
彼らは、処理された廃棄物から発生する熱を利用する熱ネットワークを開発しました。
2030 年までに 100% 再生可能熱またはリサイクル熱を利用する予定です。
オスロは電気自動車と充電ポイントに補助金を出している都市だ。
彼らは循環型廃棄物管理システムを導入しています。
彼らはバイオガス プラントを購入し、食品廃棄物のほぼ 50 パーセントがリサイクルされています。
シンガポールは世界で最も人口密度の高い都市の 1 つですが、環境に配慮した計画のモデルとなっています。
近年では、都市の肺として機能する巨大な淡水貯留と都市庭園が導入されました。
そして、ラテンアメリカで最も人口密度の高い都市の一つであるボゴタにも、私は多大な賞賛の念を抱いています。
バス高速輸送システムを導入しました。
徒歩や自転車をより利用しやすくしており、現在ではラテンアメリカ最大規模の電気バスを保有しています。
私がステージに上がっている間に、465,901 人が住む私の街、ブリストルについて少し紹介させてください。今日はそのうちの 1 人がここにいます。
私たちはヨーロッパで最も環境に優しい都市の一つとして素晴らしい評判を持っています。
ブリストルでは住宅危機が起きています。
私たちは家を建てなければなりません。
しかし、私たちは、私たちが建てる家の種類と建てる場所が、地球が私たちの成長のために支払う代償の最大の決定要因の 1 つになるという事実を強く意識しています。
そこで私たちは、都市の真ん中にある古い工業用地に、より高密度でネットゼロの住宅を提供することに重点を置いています。
これにより、都市のスプロール化に対する圧力を軽減することができます。
これにより、アクティブな旅行を想定したデザインや、車への依存を排除したデザインが可能になります。
私たちは、質素なトイレが気候に及ぼす影響についても行動を起こしています。
私たちは公共住宅ストック全体でバスルームを交換しており、この機会を利用して、より水効率の高い代替品、より水効率の高いシャワー、シンクと蛇口、およびより水効率の高いトイレに取り替えています。
つまり、気候変動対策のすべてが魅力に満ちているわけではないのですね。
しかし、私たち市長は市の境界内で何が起こっているかだけに焦点を当てているわけではありません。
世界中の市長が自らの権限を超えてリーダーシップを発揮していることがわかるでしょう。
彼らは脱炭素化に向けた厳しい目標を設定するために国際ネットワークに結集しており、それに対して相互に責任を負っている。
現在、何百もの都市連帯ネットワークが世界中に存在していることがわかります。
気候とエネルギーに関する市長の世界規約は、約 12,000 の都市のネットワークです。
彼らは、2030 年の排出量を、我々がこのまま続けた場合よりも 2 ギガトン近く削減するために行動を起こすことを共同で約束しました。
そして市長として、私たちは行動を起こすのを支援できる国際機関や世界政策に影響を与えるためにも強化しています。
C40 は、世界最大のグローバル都市を代表する約 100 人の市長のネットワークです。
都市外交が彼らの仕事の中心です。
メンバーは、意思決定と世界的なコミットメントに影響を与えることを目的として、国内外の交渉に出席します。
そして、これだけは言っておきたいのですが、市長たちから得られるものは、こうした世界的な公約を言葉から行動に確実に移すという約束です。
私たちが住民に近いということは、人々が見て体験できる変化を提供する責任を私たちが直ちに負うことを意味します。
しかし、ここで私たちは別の課題に遭遇します。
大規模な投資なしには、必要な効率的な都市の世界的なネットワークを手に入れることはできません。
私たちが必要だから、望んでいるから、あるいはそれについて華やかな宣言をしているからといって、脱炭素都市の世界的なネットワークを手に入れることはできません。
私たちが計画を立てて支払いをした場合にのみ、それらを入手できます。
しかし、世界中の都市のリーダーたちは、自分たちの都市の可能性を最大限に引き出すために必要な資金へのアクセスを得るのに苦労しています。
しかし、ここでも私たちは待っているわけではありません。
英国では、私は英国都市気候投資委員会と呼ばれるものの一員です。
私たちの目的は、英国の大都市がその可能性を解放するために必要な資金を提供できるようにすることです。
私たちは英国全土で 2,060 億ポンド相当の脱炭素化の機会を特定しました。
車両の改造、更新、電動化への移行。
そして私たちは、英国全土の公的投資家と民間投資家がこれらの機会を確実に認識できるようにしています。
それで、ここからが問題です。
市長、市のリーダーの皆さん、抽象的な議論や、単に華やかな宣言をする時間はありません。
今日、私たちの国民は変化を望んでいます。
彼らは昨日の変化を望んでいます。
私たちが直面している気候危機にはリーダーシップが求められています。
そして、私が世界中で会う市長たちは、この瞬間を迎えるためにその空間に足を踏み入れています。
私たちは各国政府や国際機関が私たちと協力し、私たちを支援し、サポートしてくれることを望んでいますし、必要としています。
しかし、私たちは彼らを待つことはできません。
世界のトップの科学者は、この問題を好転させるには10年かかると言います。
そして、これまでの無策、パフォーマンスの低下、意思決定の鈍化の歴史により、今、私たちは大きな賭けをする必要があることを意味しています。
そして、私たちは規模とペースで変化をもたらす介入に大きな賭けをする必要があります。
そして、私たちの都市は私たちに良いチャンスを与えてくれると思います。
これが私の行動喚起です。
私たちは世界の市長と協力して、世界的な都市計画を策定する必要があります。
これは、既存の都市を脱炭素化して効率性を高めなければならない計画ですが、将来の都市化プロセスで都市の効率性が最大化されるようにする必要があります。
そして、私がグローバルと言うとき、私はグローバルを意味します。
それは国境を越えなければならない計画だ。
それは、将来の都市化の 90% が起こるであろう地球の北、そして地球の南になければなりません。
そしてそれは、私たちに狭い自国の利益を超えて進まなければならない計画です。
私たちは世界の都市を国の所有物ではなく国際資産として見るようにならなければなりません。
私たちは、世界の都市の効率性向上への投資が私たちの将来の鍵であることを認識する必要があります。
それは私たちの可能性を解き放つ鍵となるでしょう。
そしてそれは私たちの世界共通利益への投資でもあります。
2016 年にブリストル市長に選出されたとき、私はブリストル市の世界的な役割についてあまり理解していませんでした。
そしてひいては、英国の主要都市の新たに選出された市長として私の肩にのしかかる責任のレベルについても、私は限定的な認識しか持っていませんでした。
それ以来数年が経ち、私は都市、その計画方法、機能、成長方法、革新方法が、この問題に取り組むのに成功するか失敗するかの鍵となることを理解するようになりました。世界的な気候変動の波を食い止めるという挑戦。
私たちが都市の可能性を最大限に引き出すことができれば、増え続ける私たちを受け入れるために地球が支払う代償を最小限に抑えることができます。
効率的な都市は、私たちが持っている最も効果的なツールの 1 つである可能性があると思います。
したがって、私たちと協力してそれらを構築するようお願いします。
コメント