転写者の名前 査読者の名前 私たちは単に気候危機を抱えているだけではなく、気候変動リーダーシップの危機を抱えています。
私たちは、企業や政府のエリートによって引き起こされた環境危機が、同じ企業や政府のエリートによって何とか解決できるかのように振舞ってきました。
最前線にいる人々、山火事、環境汚染、海面上昇の影響を最も受けている人々は、苦しむ以外に役割がありません。
これらのコミュニティのリーダーシップを中心にして、私たちをこの危機から救い出すことだけが正しいことではありません。
この危機を実際に解決するために私たちができる最も重要なことです。
なぜなら、人々は、もう耐えられなくなったとき、立ち上がって、私たちをより良い未来に導いてくれるからです。
絶望的な時代には、最も影響を受けた人々による創造的で公正な解決策が導き出されます。
私は経験からそれを知っています。なぜなら、生計を立てようとしていた他の多くの低所得家族と同じように、母、兄、そして私がコロンビアから移住したとき、私たちは埋め立て地、焼却場、製油所、発電所のそばに家を建てたからです。
そして廃棄物処理施設。
この国、そしてしばしば世界の経済を活性化するための犠牲地帯として機能する地域。
70年代、デトロイト南西部、私たちはマラソン製油所の影に住んでいました。
そして、80年代、ニューヨーク州クイーンズでは、私たちは汚染された空き地でハンドボールをプレーし、知らず知らずのうちに近くの発電所から危険な高レベルの二酸化硫黄を吸い込みました。
米国では、黒人、中東、太平洋諸島の先住民、アジア人、ラテン系の人々が貧しく、ほとんどの場合、犠牲地帯で暮らし、遊び、祈り、働きます。
私がこんなことを言うのは、私が生涯を通じて公害による暴力にさらされてきたからです。
そして、私は気候正義のリーダーとして最前線に立ってきましたが、環境正義のリーダーになってから20年になります。
私は子供の頃から環境危機の解決策を思い描いてきました。私のような人々、つまり犠牲地帯に住む人々にとって、より良い世界を夢見てきました。彼らは、この搾取的な開発モデルから、正義を感じられる開発モデルへの公正な移行を先導しています。私たち全員にとって、それが気候正義です。
それでは、気候正義とは何でしょうか?
それは簡単です。
気候変動が経済的および人種的不正義によって引き起こされたのであれば、気候危機に対する効果的な解決策には経済的および人種的正義が含まれなければなりません。
気候正義は、危機の最前線にいる人々、資源が不足し、警察の暴力、人種差別、苦境にある学校などあらゆるものに悩まされているコミュニティの闘いと解決策を中心に据えています。
これらの同じコミュニティは、歴史的に不釣り合いにさらされ、産業による汚染や汚染にさらされてきました。
彼らは必要不可欠な労働者ですが、大企業や私たちが住んでいるこの極めて不当な経済システムによって使い捨てのように扱われています。
最前線のコミュニティは、海岸にある自宅が浸食の脅威にさらされている人々ではありません。
彼らはすでに家が水没しているコミュニティや家族です。
すでに喘息で呼吸ができない子どもたちや、すでに汚染された水や毒水を飲んでいる近所の人たち。
世界的なパンデミック、人種的正義と民主主義を求める複数の反乱、記録的な山火事、干ばつ、嵐の真っ只中、さらなる不正義で不正義を正すことはできないことをようやく認識する時が来ました。
私たちをこの危機から救ってくれるのは最前線のコミュニティだけだとまで言っておきます。
そして実際、彼らはすでにそうなっています。
素晴らしい例はたくさんありますが、一つだけ挙げてみましょう。
ワシントン州では、農村部の農業コミュニティが地元の拡張可能なコミュニティ農場を設立しました。
健康的で手頃な価格の食料を生産し、農薬によって荒廃した土地を再生し、労働者を尊重し保護します。
Tierra y Libertad は、4 人の農場労働者が集まり、自分たちで所有、管理するベリー栽培協同組合を設立したときに設立されました。
彼らは労働者に時給 15 ドルを支払っていますが、これは歴史的に搾取的な業界では前代未聞のことです。
彼らは定期的に休憩を取り、無料の共同食事を食べます。
彼らはたくさんのお金を持っており、使えるお金もたくさんあります。
Tierra y Libertad には、エネルギー効率の高い労働者用住宅や大規模なコミュニティ スペースを含む拡張のための資本計画もあります。
これが小さな一歩だと思うなら、ベリー協同組合は小さなジャガイモにすぎませんが、米国だけでもベリーは数十億ドルの市場です。
まあ、あらゆる意味で大きな変化ですね。
そして、Tierra y Libertad のストーリーはすべて同じ意味を持っていますが、コミュニティの資産構築への拡張可能な投資の兆候がすべて含まれています。
それは、温室効果ガスの排出量や差別を削減する必要性から、生活可能な賃金を得る権利まで、多くの問題を解決することができます。
真実は、ティエラ・イ・リベルタードはかろうじて持ちこたえているということだ。
他の多くの環境最前線のソリューションと同様に、今日コミュニティを癒し、変革をもたらしていますが、財団、銀行、その他の支援源によって見落とされ、活用され、リソースが不足しており、私たちや多くの人が見逃しています。
一方、大企業にとって、気候変動との戦いは大きなビジネスチャンスとしての位置づけが高まっている。
しかし、そもそも企業の貪欲さと便宜主義こそが私たちを危機に陥らせ、どんな犠牲を払ってでも天然資源からできるだけ多くの利益を人々と地球に搾り取っているのです。
市場とテクノロジーに依存して、市場とテクノロジーが壊れるまで壊れなかったものを修復する絆創膏の修正を組み込みます。
キャップ アンド トレードを例に挙げると、これは汚染を阻止するものではなく、最高入札者に汚染を行う権利を与えるだけです。
カリフォルニア州全土で制定されたとき、石油とガスの排出量は増加した。
最前線のコミュニティは、キャップ アンド トレードの下で温室効果ガスと共汚染物質が増加し続ける一方で、この不均衡な健康への影響に耐え続けています。
あるいは、二酸化硫黄を成層圏まで噴射して、太陽放射が地球に到達するのを遮断しようとする成層圏エアロゾル噴射も考えられる。
二酸化硫黄による空気の汚染については、1980 年代には革新的なものは何もありませんでしたし、現在も革新的ではありません。
この種の介入は、世界のさまざまな地域で地球規模の影響を与える可能性があります。
同じ化石燃料産業に裏付けられた危険なアイデアは、気候危機の根本原因に対処しておらず、私たちが現在必要としている速度で排出量を削減することもありません。
はっきり言っておきます。
ガスでお金を稼ぐ、気候危機でお金を稼ぐ、それは革新的ではありません。
それは新しいことではありませんし、この危機を解決するために必要な効果的な解決策にはつながりません。
そして私は道徳的な観点から話しているわけではありません。
私は現場の実践的な観点から話しています。
なぜなら、この危機である気候変動は、何世紀にもわたる搾取と貪欲と不正義によって生み出されたからです。
そして、もし解決策が気候危機そのものの影響を最も受けている人々のニーズに応えて満たしていないとしたら、率直に言って、それらは単なる間違った解決策に過ぎません。
私たちが望む未来、私たちが必要とする未来は、ここ米国および世界中の最前線のコミュニティによって導かれる必要があります。
そしてそれは今起こらなければなりません。
私が他の何千人もの最前線のリーダーたちと組織している「Climate Justice Alliance」では、私たちは団結しています。
移行のために。
しかし、単なる移行ではなく、採掘・焼却・廃棄物の経済から、誰にとっても公平でクリーンな経済への公正な移行です。
最も大きな危機に瀕しているコミュニティそのものが主導する、地域に根ざした解決策に再投資します。
解決策は、多くの場合、一部の人々の私腹を肥やすだけでなく、私たち全員の利益につながります。
なぜなら、Tierra de Libertadのようなソリューションは世界中で導入されているからです。
たとえば、Earthbound は黒人が所有する再生建築協同組合です。
彼らは旅団を組んで、落ち込んだ農民たちを持続可能な状態に戻すために旅をします。
パインリッジからナバホネイションの四隅に広がる先住民族のコミュニティ。
彼らは自分たちの領土に電力を供給するための再生エネルギー企業を設立しています。
それが再生経済です。
これらの部族の土地からの風力だけで、米国のエネルギー需要の 32 パーセントを満たすことができます。
プエルトリコでは、若者、教師、労働者、主催者、農民の力を借りて集まった相互支援ネットワークが、アラバマ州の若い地域でも同様に、古いものや地域からの情報を更新、修復、再構築、修正することができました。 。
しかし、あなたは私たちのコミュニティ内で行方不明になっている愛する人のほとんどを受け取ることができ、私たちがここにいる他の都市のポニーネストの思春期のために心から健康を解放することで、Zip mostrarを支援するためにneueの配布されたファイルを受け取ることができます。巨人の取り組みは研究で構成されており、コミュニティが団結して法人クリーンエネルギー税を可決しました。
この税金は、数千万ドルを環境に優しい雇用と健康的な住宅に提供することになります。
そして私が言いたいのは、これらは今日、コミュニティを癒し、変革をもたらしている革新的で創造的なソリューションのほんの一握りにすぎません。
今は絶望的な時代であり、絶望的な時代だからこそ、美しく、戦略的で革新的な解決策が生まれる可能性があります。
可能ですが、必ずしもそうできるわけではありません。
それは、私たちがこの状況に陥った原因と同じモデルを引き続き把握し続けるかどうかにかかっており、状況をさらに悪化させるだけです。
あるいは、私たちが本当に目覚めて、現状を打破し、今、気候危機から私たちを救ってくれる解決策を実践し、創造している現場にいるリーダーたちに、本当に敬意を払って注意を払うのであれば。
一日一日。
無駄にする時間はありません。
コメント