【TED】今すぐ気候変動を遅らせる最速の方法【日本語訳】

科学/技術

私がステージに上がるまでにかかった時間、約 10 秒間に、人間の行為によって 10,000 トンを超える気候温暖化ガスが大気中に排出されました。

それがどのくらいなのかについて説明すると、それは 10 秒間にガスとして放出される私の 170,000 人の体重に相当します。

そして、それは放出されるエネルギーの重さです。

そしてそれは、気候によって放出されているエネルギーによって放出されているエネルギーの重さです。

それで、10秒でそれは何ですか?

この汚染の 99% は二酸化炭素、CO2 であり、私たちはそれを削減する必要があることを知っています。

残りの 1% はほぼ完全にメタンであり、そのほとんどは化石燃料の生産、廃棄物の管理、家畜の飼育から発生します。

しかし、その 1% のメタンは、今後 10 年間で CO2 全体よりもさらに多くの温暖化を引き起こす可能性があります。

これは、メタンがその分子構造と大気中で他の温室効果ガスを形成する能力に関連する理由から、単位質量当たりより多くのエネルギーを吸収するためです。

CO2 が重要なのは、排出されてから長期間にわたって大気中に残留する可能性があるためです。つまり、最終的に気候を安定させるためには正味ゼロ排出を達成する必要があります。

これは、将来の世代を守るための鍵です。

しかし、今日、気候変動がすでに多くの命を破壊しているため、私たちは遠い将来だけに焦点を当てることはできません。

科学者としての私の仕事の目的は、温暖化をできるだけ早く遅らせる方法を特定し、近い将来に被害が悪化するリスクを軽減できるようにすることです。

ここでメタンが登場します。

この 1% のメタンは、今後数年間で CO2 全体よりも大きな温暖化を引き起こす可能性がありますが、大気中に持続するのは 10 年程度です。

したがって、メタンの温暖化力は、CO2 のように時間の経過とともに徐々に蓄積されるものではなく、ほぼすべて最近の排出によるものです。

これは、メタンを削減するたびに、すぐに多くの温暖化を削減できることを意味します。

実際、メタンを削減することは、温暖化の速度を即座に遅らせる唯一の最も迅速かつ効果的な機会です。

これは、メタンの作用が速いだけでなく、人間の活動によるメタンの排出を半分に削減するために現在利用できる技術があるため、私たちは素早く行動できるからです。

さらに良いことに、これらのソリューションの多くは元が取れます。

私たちが排出するメタンは、エネルギー生産、廃棄物管理、農業という 3 つの主な発生源から発生します。

最初のカテゴリーであるエネルギー生産は、今日私たちがメタンを削減できる最大かつ安価な機会です。

エネルギーから発生するメタンのほとんどは化石燃料の燃焼によるものではありません。

これは化石燃料の生産によるもので、主にメタンである天然ガスは、石油、ガス、石炭を採掘するとき、またはパイプラインでガスを輸送するときに簡単に大気中に漏れる可能性があるためです。

実際、これらの漏れは、石炭の代わりにガスを使用することによる短期的な気候上の利点を完全に相殺する可能性があります。

しかし、私たちはこれらの排出量の大部分を削減する技術を持っており、節約されたガスは販売できるため、純コストなしで約半分を削減できます。

たとえば、テキサス州西部の油田では現在、200万軒以上の住宅を暖房するのに十分なガスが浪費されているが、メタン問題の解決は、バルブを締めたり、ガスケットを取り付けたり、エンジンを調整したりするのと同じくらい簡単な場合がある。

これらの簡単な修正が実装されていない主な理由は、コストではありません。

政府や産業界がデータを奪われ、どこからどれだけ排出されているかに関する情報が不足しているためだ。

しかし、これらの漏洩を検出する私たちの能力は近年急速に進歩しました。

ハンドヘルド機器から航空機やドローンのセンサーに至るまで、宇宙からメタンの位置を特定して測定するように設計された衛星の世界が成長しています。

そのリストには、来年打ち上げ準備が整う予定で、前例のない精度で世界中のメタン排出量を検出し定量化できるメタンサットが含まれている。

見つけられれば修正できます。

この部分はロケット科学ではありません。

それはむしろ配管に似ています。

それが私にどれだけ将来への希望を与えてくれるか、いくら言い表しても足りません。

また、2 番目のカテゴリーである廃棄物管理からの排出量も大幅に削減できます。廃棄物管理では、バクテリアが埋め立て地のゴミや廃水の汚泥を分解するときにメタンが生成されます。

最大規模の埋立地の中には、埋め尽くされる前にオリンピックサイズのプール10個以上を埋めるのに十分な量のゴミが毎日流入するところもある。

しかし、メタンはエネルギーが詰まった燃料であるため、真空管を使用して埋め立て地からメタンを吸い上げ、発電に使用することができます。

また、食品廃棄物のような一部のゴミを埋め立て地から遠ざけ、代わりにメタンの放出を防ぐように設計された堆肥化センターに送ることで、排出量を削減することもできます。

3 番目のカテゴリーである農業は排出量が最も多く、依然として対処が最も困難です。

しかし、エキサイティングな新しいテクノロジーが目前に迫っています。

一番の供給源は家畜です。

世界中で数十億頭いる牛などの一部の家畜は、草などの植物を消化するときに生成されるメタンをゲップします。

これらの排出量を削減するには、より高品質の飼料を使用することが可能であり、科学者たちは、生産性や品質に悪影響を与えることなく、牛の腸内でのメタン生成を少なくとも 30% 抑制できる飼料サプリメントなどの新技術の開発とテストを行っています。

家畜のふん尿も濃縮するとメタンを生成する可能性がありますが、ふん尿ラグーンを覆い、ふん尿を消化槽に汲み上げてメタンを回収し、熱や電気に利用することができます。

もう一つのメタン発生源は米の生産です。

この 1 つの作物は、世界人口の半分にとって主食です。

しかし、植物は浸水した田畑で生育し、微生物がメタンを生成するのに理想的な条件を作り出している。

必要な水の管理方法を改善することで、メタンからの排出を削減できます。これは、田んぼの水を浅く維持するのと同じくらい簡単です。

これらのソリューションをすべて実装するには時間がかかりますが、人々はすでに行動を始めています。

多くの政府、石油・ガス会社のCEO、埋め立て事業者、農家がメタン削減対策を進めている。

しかし、手頃な価格で利用可能な戦略の完全なセットを迅速に展開すれば、多くの温暖化を防ぐことができるため、私たちはさらに多くのことを必要としています。

パリ協定の強化に伴い、あらゆる企業のビジネスモデルの一部として独立したメタン目標と、各国が国家的に決定した貢献が必要です。

なぜなら、もし私たちがメタンを削減するための迅速かつ本格的な取り組みに成功すれば、私たちは生きているうちにその恩恵を実際に早く体験するチャンスがあるからです。

たとえば、同僚と私は、今世紀半ばまでに温暖化の速度を最大 30 パーセント遅らせることができることを発見しました。

これにより、地域社会や生態系が気候の変化に適応し、南北アメリカやオーストラリアの山火事やヨーロッパやアジアの洪水など、悪化する極端な現象にブレーキをかけることができるだろう。

また、メタンはオゾン汚染の原因となるため、空気を浄化し、命と農作物を救うのにも役立ちます。

また、気候変動の影響に対して最も脆弱な人々の一部はメタン排出の最前線にいるため、これらのソリューションは気候変動の不公平性を軽減するのにも役立ちます。

たとえば、雇用の創出などです。

今後数十年に早送りすると、メタン削減のために今行動することは、北極の海氷の保護にも役立ちます。

なぜなら、メタン削減とCO2削減のための強力な取り組みを組み合わせると、北極の夏の海氷が完全に消失するようなレベルまで気温が上昇する可能性は低くなるからである。

これは極地のコミュニティや生態系だけでなく、実際には世界全体にとって重要です。

私はもう 10 分近く話していますが、これは 70 万トン以上の気候温暖化ガスが大気中に排出されていることを意味します。

これは私の1200万人の体重に相当します。

このすべての汚染の中で、今後 10 年間で最も地球を温暖化させる可能性があるのはメタンです。

しかし、私たちはエネルギー、廃棄物、農業からのこれらの排出量を今すぐ半分に削減する方法を知っています。

メタンを削減することが、短期的に気候変動リスクを軽減する唯一の最速かつ最も効果的な機会であるため、今がメタンの瞬間です。

また、時間の経過とともに蓄積する CO2 を削減することが、長期的にリスクを軽減する鍵となります。

私たちは、私たち自身と私たちの子供たち、そして今後の世代にとってより安全な進路を計画するために、両方を行う必要があります。

ありがとう。

どうもありがとう。

ありがとう。

コメント

タイトルとURLをコピーしました