【TED】人類は生き残れるほど賢いのでしょうか?:ジャネット・ウィンターソン【日本語訳】

人/ブログ

ここに人類に希望を与えてくれるのです。

私たちは人間性をより良い方向に変えることができると信じています。

このチャンスはまたとないものです。

それが歴史の中で私たちが今立っている場所です。

私たちより前にここに立った世代は他にいません。

ホモサピエンスは約30万年前から存在しています。

他の人型生命体も現れては消えていきました。

私たちは彼らの痕跡を見つけます。

私たちは彼らの物語を探します。

しかし、私たちは成功例です。

私たちは自然災害、飢餓、洪水、地震、疫病、ケナガマンモス、自ら引き起こした混乱を生き延びてきました。

私たちは賢いのです、疑いの余地はありません。

問題は、私たちがどれだけ賢くても生き残れるほど賢いのかということです。

今はあまり調子が良くないですよね?

私たちは世界的な紛争の可能性に直面しています。

そうなれば第三次世界大戦となる。

そうなれば、100年以内に第3次世界大戦が起こることになる。

プーチン大統領の暴力が今日止まったとしても、世界中で独裁主義が民主主義を脅かしているため、問題は解決しない。

種として、私たちはこの状況を生き残ることができるのだろうかと疑問に思います。

たとえそれらの脅威が消えたとしても、彼らの魔法の思考のスノードームの中に住んでいる人々は、気候崩壊の事実から身を守ることはできません。

それでもなお、私たちは地球を加熱し続けています。

それでも私たちは地球を汚染し続けています。

それでも、私たちは貴重な天然資源を略奪しています。

250 年前、私たちは産業革命、つまり機械時代を引き起こしました。

破壊、加速という現代の流行語を初めて耳にするのはこの時です。

実はカール・マルクスです。

生産の加速、工場システム。

輸送の加速、鉄道の到来。

船は風を待つ必要はありません。

石炭火力、蒸気動力。

情報の加速、地球村。

そしてそれは、私たちが地球を変えるほどの量の化石燃料を地中から掘り出し始めたとき、サラミの時空のスライスの中で、大気中に二酸化炭素を押し出し始めたとき、人類は地球上での暮らし方を永遠に変えてしまったのです。 。

私たちは進化の遺産である農業経済から工業経済へと移行し、現在いる場所を超えています。

他に頼れる人は誰もいません。

私たちを責めるべき人は他にいません。

私たちも彼らもいないのです。

私たちだけです。

それでは、私たちは既知の宇宙の成功物語であり続けるのでしょうか、それとも自殺種である私たち自身の死亡記事を書くのでしょうか?

さて、私は福音主義的な家庭で育ちました。

私たちは終わりの時代に生きていました。

私たちは事態が悪化してイエスが戻ってきて私たちを救ってくれるのを待っていました。

黙示録。

それは、プレッパーコミュニティが準備していることです。

そして、それが、超富裕層の白人男性が、Wi-Fi 対応のノアの箱舟のような場所で暮らせることを望んで、土地を買い占めている理由である。

まあ、望むなら終わりの時間を迎えることもできる。

私たちは宗教、SF、映画などからそれらの物語を知っています。

私たちは黙示録をもたらす特別な立場にあります。

そして、私たちは自分自身を救える特別な立場にあります。

それを種として受け入れることができるなら、ホモ・サピエンスはさらに進化する必要があります。

私たちにはさらに進化する手段があるので、それが私に希望を与えてくれます。

そしてそれがAIです。

ほら、オタクが地球を引き継ぐと言っているわけではありません。

ごめんなさい、オタクの皆さん。

そうはなりません。

私は狭い目標の人工知能についてはまったく話したくないのです。

ジョン・マッカーシーの言葉、人工知能、それは今私たちにとって何の役にも立たないでしょうか?

私はそれを代替知能と呼びたいと思います。

そして人類は何らかの代替知性を必要としていると思います。

1965 年、ジャック グッドは AI が人類最後の発明であると語りました。

彼が意味したのは、ビル・ゲイツやイーロン・マスクが懸念するような超知性のことだった。

ご存知のとおり、ターミネーターのシナリオです。

最後の私たちと彼ら。

しかし、それはすべて私たちの終末的な考え方に関係していると思います。

私たちは黙示録に投票する必要はありません。

ジャック・グッドは、第二次世界大戦中、アラン・チューリングとともにブレッチリー・パークで働き、ナチスのエニグマ暗号を解読する初期のコンピューティング機械を構築しました。

さて、戦後、チューリングはプログラム格納型コンピューターの問題と格闘しながら、より大きな夢を心に抱いていました。

そして 1950 年に、アラン チューリングは「コンピューティング機械とインテリジェンス」という論文を発表しました。

そしてそこには、「ラブレス夫人の異議」というタイトルの章があり、チューリングは100年前にタイムトラベルして、とっくの昔に亡くなった天才、エイダ・ラブレスと会話します。エイダ・ラブレスは、まだ作られていないコンピューター用の数学プログラムを最初に書いた人物です。彼女の友人チャールズ・バベッジ。

さて、エイダは、コンピューターは数字を使って素晴らしいことを行うだけでなく、正しくプログラムされていれば小説を書いたり、音楽を作曲したりすることもできるだろうと書いています。

これは 1843 年における非常に大きな洞察です。

しかし、エイダ氏は、コンピュータが何かを生み出すふりをするべきではないと述べた。

彼女が言いたかったのは、創造的に考えなさいということです。

エイダの父親はイギリスで最も有名な詩人バイロン卿で、イギリスはシェイクスピアの国です。

もっと詩人が。

そして、エイダはチャールズ・バベッジのキットが床中にあるのを見たことがありましたが、彼女はスチームパンク、石炭火力、ナット、ボルト、ベゼル、レバー、歯車、歯車とチェーン、クランクハンドルの機械、詩を書いているものを持っていませんでした。

さて、アラン・チューリングは言いました、ラブレス夫人は正しかったでしょうか?

コンピューターが何かを生み出していると言えるでしょうか?

そして、コンピューティング知能と人間の知能の違いは何でしょうか?

そうですね、違いを 1 つ挙げておきます。それは楽観的です。

コンピューティング能力はバイナリを使用します。

しかし、コンピューティング インテリジェンスはノンバイナリです。

偽のバイナリに取り憑かれているのは人間です。

男性、女性、男性的、女性的、黒人、白人、人間、非人間、私たち、彼ら。

AIには肌の色がありません。

AIには人種も性別も空の神への信仰もありません。

AIは男性が女性より優れていることや、白人が有色人種より賢いことには興味がありません。

ストレート、ゲイ、ゲイ、トランスは AI のカテゴリーを分けていません。

AIは、金の延べ棒、ヨット、フェラーリによって成功と失敗を区別しません。

AI の動機は名声や富ではありません。

私たちが代替知性を開発すれば、それは必要のない点で仏教的になるでしょう。

今、私は、日常生活に遍在するアルゴリズムが人種差別的、性差別的、ジェンダー化され、矮小化され、分断を煽り、偏見を増幅させていることに気づいています。

しかし、これは私たち自身について何を教えているのでしょうか?

AIはツールです。

そのツールを使用しているのは私たちです。

憎しみと軽蔑、お金と権力は人間のアジェンダであり、AI のアジェンダではありません。

私たちはデータセットの不足と不十分さを認識せざるを得なくなりました。

そして人間もデータセットに基づいて訓練されています。

私たちは日々、認識されていないイデオロギーに基づいて生活していることを認識する必要がありました。

合理性、中立性、論理性、客観的な意思決定。

小さな画面に自分が映り込んでくるものを見たら、そのことについて何と言えるでしょうか?

そしてそれは美しい光景ではありません。

AIはまだ自己認識ができていません。

しかし、AI と連携するにつれて、私たちはより自己認識を深めています。

そして私たちは、ホモ・サピエンスがもはや目的に適していないことに気づきます。

再起動が必要です。

では、終末か、それとも代替手段か、私たちは何を選択するのでしょうか?

私たちは、血流中のナノボットが私たちの重要なシステムを監視しているのか、遺伝子編集なのか、オーダーメイドの身体部位の 3D プリントなのかなど、私たちが生み出しているバイオテクノロジーと融合し始めるにつれて、ハイブリッド種としての強い未来があると信じています。私たちをウェブや相互に直接接続し、情報を流入させ、私たちの認知能力を高める神経インプラントであろうとも。

そして、私たちが意識をアップロードすることができれば、トランスヒューマンからポストヒューマンの世界への移行は自然であり、進化上の必然であるように見えると思います。

なぜそんなことを言うのでしょうか?

私がそう言うのは、何千年もの間、全人類が死の不条理という大きな問題に取り憑かれてきたからです。

私たちは、私たちに魂はあるのかと尋ねました。

私たちは魂が肉体から離れるのを待っているのを見ました。

私たちは世界初の破壊的スタートアップ、Afterlife を設立しました。

現在は膨大な VR 不動産ポートフォリオを持つ多国籍企業です。

天空の邸宅?

それで?

現存する最古の書かれた物語であるギルガメシュ叙事詩は、死後の世界は存在するのか、そして死後の世界とは何なのかを発見する旅です。

それは生物学的限界を超えた自己の拡張です。

今、私は作家になっていますが、私たちは物語を逆向きに語っているのではないかと思います。

私たちは常にここに到達し、私たちが私たちを創造したと言ったような超知性を生み出すことができることを知っていましたか?

私たちは神の似姿に造られたと言われています。

神は不滅です。

神はそうではありません。

神は生物学的な存在です。

17世紀以来、啓蒙主義、科学、宗教は切り離され、科学は神の考え、死後の世界のこと、その愚かさ、無知、迷信のすべてを言いました。

それが直感だったとしましょう。

それが私たちが知っていること、根本的で深い真実、これが最後の言葉ではない、これが物語の終わりではない、私たちは肉体に囚われた時間に縛られた生き物ではないことについて話すことができる唯一の方法だったとします。まだ先があるということ。

私は、コンピューティング科学と宗教が、空間で交わる平行線のように、同じ問いを現在問いかけていることに興味を惹かれています。

意識は物質性を強いられているのでしょうか?

さて、私は機械知能が人間の知能に挑戦することを受け入れますが、世界の神話は人間と人間以外の存在との出会いを紹介する一連の物語を中心に構築されています。

ヤコブが天使と格闘していることを考えてください。

プロメテウスが神々から火を降ろしたことを考えてください。

このような出会いでは、双方が変化しますが、必ずしも良い方向に向かうわけではありませんが、通常はうまくいきます。

私たちはこのことについてずっと考えてきました。

それを作成する時が来ました。

そして、楽しいこともできるかもしれません。

自分だけの AI エンジェルを望む人がいるでしょうか?

自分。

ボトルには200年前のことについてのメッセージが入っています。

エイダ・ラブレスが出産で忙しかったとき、彼女の父親であるバイロン卿は友人の詩人パーシー・シェリーとシェリーの妻メアリー・シェリーとともにレマン湖で休暇を過ごしていました。

インターネットのない雨の週末、バイロンは「ホラー小説を書こう」と言いました。

何が起こったかご存知でしょう。

そこから、世界で最も有名な怪物、フランケンシュタインが生まれました。

時は 1816 年、産業革命の始まりです。

メアリー・シェリーはまだ19歳だ。

その小説には、墓地の体の一部と電気から作られた代替の知性があり、これは驚くべきビジョンです。なぜなら、電気はまったく実用化されておらず、力としてほとんど理解されていなかったからです。

何が起こるかはわかります。

この怪物は名前も教育も受けておらず、パニックに陥った創造主ヴィクター・フランケンシュタインによって追放され、すべては北極の氷を越えて死と破壊という、人類が強く惹かれている死の願望に向かって追いかけるという結末で終わる。おそらく、続けるよりも諦めるほうが簡単だからでしょう。

そう、私たちはメアリー・シェリーの小説を、時を越えて飛んできたフレアのように正しく読むことができる最初の世代です。なぜなら、私たちもまた、墓場の体の一部からではなく、電気を使って別の知性を生み出すことができるからです。ただし、コードの 0 と 1 からは外れます。

そして、これはどうやって終わるのでしょうか?

ユートピアかディストピアか?

それは私たち次第です。

結末は決まっていません。

私たちが物語を変えるのは、私たちが物語だからです。

さて、マービン・ミンスキーは代替知能を私たちの心の子供たちと呼びました。

私たちは誇り高い親として、これから生み出される新しい世代が私たちよりも賢いということを受け入れることができるでしょうか?

そして、私たちが生み出す新しい世代は肉でできた基盤の上にある必要はないということを受け入れることができるでしょうか?

ありがとう。

ありがとう。

どうもありがとうございます。

ありがとう。

ありがとう。

ジャネット、そこにいてください。

おお。

いくつか質問があります。

あなたが昼食を食べたいのはわかります。

私も。

いや、みんなやめて。

はい、すごかったです。

ありがとう。

あなたが世界での経験から学んだ最も重要なことは何ですか?

あなたが世界での経験から学んだ最も重要なことは何ですか?

ありがとう。

ありがとう。

私たちが生き残る可能性はどのくらいだと思いますか?

見てください、私は楽観主義者です。

私はガラス半分の女の子です。

それで、時間がなくなってきていることはわかっています。

時間は私たちが持っている最も貴重なリソースですが、それほど多くはありません。

これをすぐに正しく実現できれば、本当にうまくいくでしょう。

間違えれば、この独裁者の争いの世界で、私たちは残りの食料と水を求めて棒や石で争うことになるだろう。

しかし、私たちはそれを正しく理解することができました。

だからこそ、私たちは以前にもこの瞬間に到達し、時空の中に消えてしまうかもしれないと感じています。

そうなると、再びここにたどり着くには何十億年も待たなければなりませんが、それはとても退屈なことです。

だから、めちゃくちゃにしないようにしましょう。

はい。

はい。

はい。

はい。

もう一つ質問があります。

ほんの一瞬だけ目と目を合わせたかっただけだ。

めちゃくちゃにしないでください。

めちゃくちゃにしないでください。

OK、それがメッセージです。

TEDのトーク全体は、「台無しにするな」ということだ。

OK、でも待ってください、別の質問があります。

12 分 55 秒を節約できるものは何でしょうか?

ええと、そうです。

それは私たちがオンラインに掲載するタイトルだけになります。

ジャネット・ウィンターソン、絶対にやめてください。

はい、愛について話したいと思います。

それで、誰もが読むべきあなたの回想録の中で、『普通でいられるのになぜ幸せになれるのか』という本が、その本の最後に書かれていますが、それは良いタイトルです。

それは愛についてであり、あなたは愛という難しい言葉を書きますが、すべてが始まる場所、私たちがいつも戻る場所。

愛、愛の欠落、愛の可能性。

さて、私はエイダ・ラブレスを軽蔑したいわけではありません。

彼女はすべてを原点にしましたが、愛についてはどうですか?

代替的な知性と愛はどうでしょうか?

私たちがそれを教えます。

私たちがそれを教えますか?

そして、聞いてください、テディベアと恋に落ちたことのある人は、それはあなたたち全員です、非生物学的生命体との激しい関係がどのようなものかを知っています。

ははは!ははは!ジャネット・ウィンターソン、愛しています。

ははは!どうもありがとう。

コメント

タイトルとURLをコピーしました