【TED】ブライス・ダラス・ハワード: ソーシャルメディア時代に私生活を守る方法【日本語訳】

科学/技術

2016年に、私は『Nosedive』という『ブラック・ミラー』のエピソードを撮影しました。

それは、誰もがあなたの社会的交流を評価する未来の世界に住んでいるレイシーという名前の女性についての話でした。

まだ見ていない人のために少しネタバレしますが、私は基本的に神経衰弱で、好かれようと一生懸命努力しています。

私にとって、それは少し映画に似ています。

ちょっと映画に似ていますが、プロジェクトにも少し似ています。

多くの人にとって、このエピソードは少し馴染みすぎているように感じました。

最近まで、公に生活を送っていたのは人類のほんの一部だけでした。

そして、私たちはまだブラックミラーの世界には入っていませんが、新しい時代に入りました。

誰もが世界中の視聴者にアクセスできます。

他の人よりも積極的に参加する人もいます。

私たちが望んでいる以上に自分自身を共有しなければならないというプレッシャーがあります。

私たちは、関連性を持ち、周囲に溶け込み、出世し、信頼され、好かれ、受け入れられ、理解されるためには、他に選択肢がないと感じることがよくあります。

この自己露出への新たな衝動は、おそらく史上最大の社会実験となるでしょう。

私たちは何の指針も前例もないまま、自分の個人的な境界線について人生を変えるような決断を下しています。

幸いなことに、青写真はあります。

スポーツ選手、政治家、エンターテイナーとして世間の注目を浴びたことのある人なら誰でも、このような状況を乗り越えてきたはずです。

私の父は5歳の頃から有名人でした。

俳優、子役、そして監督として活躍。

そして20代前半から俳優として活動しています。

実際、私の家族は 3 世代にわたってエンターテインメントのビジネスに携わっており、過去 70 年間、自分自身を表に出していくことにどう対処するかについて格闘してきました。

私の母、シェリルは決して人前に出ることを望んでいませんでした。

彼女はたまたまそのような男性を愛しただけです。

私の母は16歳のときに父と出会うのを間違えました。

そしてその時点で、彼女は一人で飛行機に乗り、男子ばかりの銃クラブに参加し、何度も殴り合いをし、シングルファーザーの妹たちの子育てを手伝っていた。

つまり、母は情熱的で多忙な若者で、最初は高校の有名な男子生徒の注意を無視していました。

時は70年代初頭、父はアンディ・グリフィス・ショーでオーピーを演じたことで知られていました。

そして、彼はすぐに「ハッピー デイズ」という新しい番組のパイロット版を撮影することになりました。

その多くは母に失われてしまいました。

彼女がテレビで見ていたのはスタートレックだけでした。

それは本当です。

彼らがついに力を合わせた後、彼が実際に結婚を提案してから3年後、彼がついに力を合わせてから、彼が実際に3回プロポーズして子供ができた後、私の母は、守る準備ができた完全な戦士の女性に変わりました。

しかし、父に届けるために幼稚園で私が映画の台本を渡されて初めて、母は父の認知度が家族全員に広がっていること、そして自分自身が経験したことのないものに私たちを準備させる必要があることに気づきました。 、世間の注目を浴びて育っています。

そして、これには極端な子育て戦略が必要でした。

まず、これまでのように甘やかさないこと。

子供の頃、私はヘビが怖かったです。

母が私にペットのヘビをくれました。

初めてのピアノの発表会で私が頭が真っ白になり、泣きながら舞台から逃げ出したとき、母は私が残って仲間をサポートするように主張しました。

数年後、我が家の猫が私道に残したシマリスの死骸を見て息子が顔をしかめたとき、シェリルは息子に残骸を片付けさせた。

母は、私たちが不快な状況に対処するときに、より勇気を持ち、恐怖を少なくできるように、私たちを強くしたかったのです。

つまり、甘やかしはゼロということになります。

慰めは置いておいて、彼女は説教するだろう。

生じたあらゆる困難は、自分の海の足を見つける機会でした。

次に、自信は見た目ではなく性格から生まれます。

シェリルは巨大なバズキルでした。

子供の頃、私が鏡をちらりと見ていることに気づいた彼女は、すぐに家中の鏡をすべて覆い、その芽を摘もうと決めました。

愛のこもった褒め言葉は、あなたは美しいということではなく、素晴らしい性格を持っているということでした。

ああ、人格は家事をすることで築かれました。

ヤギ小屋の掃除をしていないときは、羊の毛を刈ったり、タイヤを交換したり、トイレを掃除したり、ボランティア活動をしたり、雪かきをしたりしていました。シェリルは、勤勉な仕事、特に他者への奉仕が自信を生み、私たちがますます必要としている資質であると信じていました。あらゆる種類の公衆の注目にさらされるとき。

しかし、おそらく最も重要な教訓は、私生活が公生活を価値のあるものにするということです。

シェリルは、名声には多くの祝福が伴う一方で、公の場で生活することには影響があり、潜在的な代償も伴うことを理解していました。

そして何よりも、彼女は以前の私の祖父母と同じように、プライバシーの価値を強調しました。

なぜなら、プライベートな生活を育むことは貴重であり、神聖なものであり、その価値は、共有しないもの、差し控えるもの、そして誰に対しても固有のものであるからです。

世界は今や一つの大きな小さな町です。

しかし、その仮想的な街の広場の中には、関係の段階や親密さの度合いがあり、誰もが異なる量の、異なる側面を持つ価値があります。

さて、その境界線がどこにあるのかはあなた次第です。

しかし、そうした決断を下すためには、私たち全員が自分自身のシェリル、​​自分自身の保護者にならなければなりません。

なぜなら、私が共有すればするほど、私とつながる手段が増えると考えたくなるからです。

しかし、私が夫や子供たち、親友と共有するものはすべて、彼らだけのためのものであり、他の誰のためのものでもないと知っていることには、特別なものがあります。

その内輪がなければ、私たちには浅薄さと空虚さが残ります。

私たちは知られていますが、実際には、自分自身さえも知られていません。

公共の場で生活することは、私たちに勇気と大胆さを求めます。

しかし、プライベートな生活を守ることで、私たちはそのチャンスを掴むことができるようになります。

それで、15歳の息子がYouTubeチャンネルを始め、10歳の娘がTikTokに参加したいと言ってきたとき、私は自問しました、シェリルならどうするだろうか?

私は子供たちを守りたいと思っていますが、オプトアウトを奨励することが答えではないこともわかっています。

したがって、私は子供たちに自分たちが何者であるかを理解するまでデジタル争いに参加させたくないのです。

しかし、世界に参加することで自己意識が高まります。

したがって、私は、彼らにもかかわらずではなく、これらのテクノロジーを通じて彼らが自分自身を発見できるように支援しようとしています。

そして、私は 2 つの主要な原則を尊重することで、同じように自分自身を守り、母親のようなアドバイスを与えています。

2日の遅れ。

そのため、私が経験していることは何であれ、投稿して共有する前に 48 時間待つようにしています。

そうすれば、自分が公の場でどのように位置づけられるかを計算する前に、プライベートで愛する人たちと一緒にいることができるからです。

そして目的を持って投稿しましょう。

共有する前に、なぜだろうと自問します。

目的は何ですか?

そして最も重要なことは、それが私の愛する人々にどのように役立つのかということです。

正直に言うと、公の場で生活することの危険性と機会は、このようなことが起こるずっと前から存在していました。

しかし、私の家族が当時知っていたこと、そして今知っていることを知ることは重要です。

あなたの本当の価値は私生活の豊かさによって測られるということ。

選ばれた少数の人だけ、あるいはおそらくあなただけがアクセスできるあなたの一部。

なぜなら、私たちがプライベートで築き上げたレガシーは、公の場での賞賛と同じくらい強力で永続的なものだからです。

おそらく、さらにそうかもしれません。

どうもありがとう。

どうもありがとう。

ありがとう。

コメント

タイトルとURLをコピーしました