翻訳者と翻訳者。
2020年代は人類の歴史の正念場でした。
彼らは最初のパンデミックから始まり、自分たちは単一の生物圏上の単一の文明であり、完全に分断されており、その真っ只中に世界は混乱状態にあることを認めざるを得なかったため、全員の顔に平手打ちを食らった。
世界は混沌の状態にあり、世界は混乱の状態にありました。
世界は混沌の状態にあり、世界は混乱の状態にありました。
そしてそれらは単一の生物圏であり、その存続は科学に完全に依存していました。
文明とは脆弱なものだ。
そして、最初のパンデミックの後でも、人々はその深遠な真実を無視することを望んで20年代を始めましたが、2023年の巨大な熱波はそのような希望を焼き尽くしました。
人間は、湿球 35 と呼ばれる指標温度を超える高熱と高湿度の組み合わせに耐えることができません。
そしてその年、インド、東南アジア、アメリカ中西部で発生した湿球イベント36により、最初のパンデミックよりもはるかに多くの人が死亡したため、状況を変える必要があることが誰の目にも明らかになりました。
第 2 のパンデミックの到来により、これらすべてに感嘆符が付けられました。
その絶望的な時点での疑問は、状況は変わるだろうかということでした。
人類はその破壊的なやり方を止め、生物圏との関係のバランスを取り戻すことができるだろうか？
重要なことは、何百万もの人間、より多くの動物、そして実際には種全体の死を避けるために、地球の平均気温を時間内に下げることができるだろうか？
60 年後の私たちの視点から振り返ってみると、彼らがやったのですから、これは当然可能であるように見えます。
しかし、それは決して確実なことではありませんでした。
パニックが空気を満たし、成功が物理的に可能であると誰も確信できなかった当時がどのような感じだったかを想像する必要があります。
多くの人が人類は滅亡する運命にあると宣言しました。
この 10 年が激動の 20 年代、あるいは恐ろしい 20 年代と呼ばれるのはこのためです。
一部の歴史家がそれを「恐るべき20年代」、あるいは「激動の20年代」とさえ呼び始めたのはずっと後になってからであるが、これは歴史家の冗談であり、いつものように悪い冗談である。
1世紀前の激動の20年代とはまったく異なりました。
それよりもずっと奇妙だった。
この危機的な年に、最初のパンデミックで学んだ教訓が生かされました。
科学界は前例のない方法でその危機に対処するために結集し、かつてないほどの協力と創造性を爆発させました。
そして今、彼らは再びそれをやった。
かつては不可能だと思われていたことが新しい常態になりました。
そして 2023 年の熱波は、気候危機を解決するためにこれまでに提案されたほぼすべての解決策が加速して展開され、試してみるという総力を挙げた考え方に拍車をかけました。
この取り組みの多様性により、20 年代の研究は非常に学際的なものになり、科学、技術、工学、医学、STEM、そう、私たちの素晴らしいツールキットのすべてが関与するのが私は好きですが、さらに重要なことに、ガバナンス、法律、正義、外交、哲学、芸術、そして何よりも金融。
文明のソフトウェアの急速な変化が、ハードウェアの急速な変化を可能にしたのです。
重要なのは、当時の人々は、生物圏を修復するために必要なことを行うために自分でお金を払う手配をしなければならなかったということです。
お金は悪いものではなく、良いものに使われなければなりませんでした。
ここが核心でした。
この変更が施行されると、あらゆる種類の優れた作業が実行される準備が整いました。
20 年代以前は、資本は常に最高の収益率を目指していたことを理解しなければなりません。
それは資本の法則、多くの場合文字通りの法律でした。
生物圏に与えられたダメージを修復し、大気中から二酸化炭素を回収することは、最高の収益率をもたらさなかったので、資金は他のところに流れました。
こうして、大惨事が家を襲った。
今となっては奇妙に思えるが、世界の政治経済における根本的な変化、パリ協定に基づいて組織され、その後地球上のすべての国によって制定された科学主導の変化がなければ、破壊への資金提供は続けられていたかもしれない。
この変革のメカニズムは、世界の 89 の中央銀行が参加する組織である「金融システムのグリーン化ネットワーク」と呼ばれています。
各国政府の指示と奨励の下、これらの中央銀行は世界を現在炭素基準と呼ばれるものに移行させました。
カーボン量的緩和、またはカーボンコインとも呼ばれます。
そして、そのアイデアは、大気から取り出され、植物、土壌、または足元の岩石に隔離された二酸化炭素の量に正確に比例して、新しい法定通貨が作成されるべきであるというものでした。
そしてその新たなお金は、大気中から炭素を回収した人、あるいは明らかに長期にわたって最初から炭素を燃やすことを控えた人に与えられることになっていた。
この金融政策と財政政策により、人間の仕事の大部分が脱炭素化プロジェクトに向けられ、その多くはすぐに実行できるようになりました。
再生型農業は、人々が世界を救いながら食べる必要があるため、非常に重要な巨大な分野でした。
必要に応じて再植林することも、炭素を迅速に削減する方法でした。
空気の直接回収も同様で、これには全く新しい物理的インフラが必要で、その費用はすべてカーボンコインで賄われました。
回収された炭素の一部はコンクリートや鉄の代替品として利用され、それによってカーボンコインも獲得されました。
通常、生息地の修復も役に立ちました。
人々が地球の土地や動物の世話をすることで報酬を得るようになると、炭素の排出も、私たちが陥りつつある大量絶滅の事態を阻止する取り組みに加わりました。
もちろん、クリーン エネルギーはこうした優れた取り組みすべてに動力を供給するための基礎であり、数千ギガワットのクリーン エネルギー生産設備を設置するのは途方もない作業でした。
何百万人もの人々が、この大規模なインフラストラクチャ変革にキャリアを費やしました。
実際、20年代にはやるべきことがたくさんあったため、政府が資金を提供することで完全雇用を生み出すことができた。
完全雇用を創出することは、もちろん貧困の終結を意味します。
人々のための十分な仕事がなくなること、人々の健康と生物圏の健康の間に矛盾があること、これらは20年代以前の時代に深く根付いた混乱であり、今では理解するのが困難です。
しかし、そう言って許していただければ、後から考えると20-20です。
そして、化石燃料を地中に留めておくことについても、多くの国が文字通りこれらの資源に頼っていたため、これも補償されなければならなかったが、皮肉にもその資源を燃やすと破壊されてしまうだろう。
ベネズエラ、サウジアラビア、カナダ、ロシアなどの石油国家が、燃料を地中に保管すると宣言したとき、これらの燃料をどれだけ早く採掘して販売するかに応じたスケジュールに基づいて、炭素コインで支払いが行われた。
都市レベルでは、インフラストラクチャの変更は二酸化炭素の燃焼を削減するという形で対価を得ました。
大量輸送プロジェクト、電気自動車の充電ステーション、埋め立て建設、都市農業、クリーン発電、これらすべての活動により、都市レベルでカーボンコインが獲得されました。
そして個人も、不耕起農業や緑地牧場、泥炭沼の造成、昆布養殖、汚れた機械をきれいな機械に交換するなどの取り組みによって、コインを獲得することもできる。
このような脱炭素化の取り組みはすべて、費用がかかるのではなく、利益を生むようになりました。
もちろん、この価値観の変化によって多くの問題が生じました。
二酸化炭素排出量の証明はそれ自体が巨大な産業となり、測定されたものはすべて利益になります。
したがって、これは簡単な問題ではありませんでしたが、完了しました。
そして 2027 年の熱波により、人々はもはや大惨事への滑り込みを止めることができず、これまでの善行がすべて手遅れになったかのように思われました。
その年は物事が崩壊する可能性があり、それが起こっているように見えるほどの混乱がありました。
翌年の夏、太陽の光を宇宙にそらし、しばらく涼しさを保つために大気中に塵をまき散らした国々は、多くの人から非難されましたが、さらに多くの人から感謝されました。
危機感は強まり、政情不安は山火事のように広がった。
ビロードの有無にかかわらず、離婚によって十数の新しい国の創設は、気候変動緊急活動と調和させるのが困難でした。
そして数年間、歴史は混乱に陥ったかのように見えました。
そう思われることがよくあります。
しかしその後数年間、地球の気温は下がり、政治的な温度も同様に下がった。
先住民は、自分たちが最もよく知っている土地の管理に積極的な役割を果たし、切望されていた長期ケアの価値を取り戻しました。
女性の継続的かつ紛れもない働きにより、女性のエンパワーメントは拡大し続けました。
そして、世界の人口が横ばいになり始めると、それに応じてあらゆる種類の圧力も軽減されました。
地球の表面の大部分を私たちの近縁種に残すというプロジェクトも勢いを増し、生息地回廊で結ばれた大規模な野生保護区が再び移住を可能にすることになった。
そして、避けられないと思われていた大量絶滅の出来事は、相互配慮の世界的なプロジェクトに移行し始めました。
2028 年の太陽光の偏向は、ジオフィネスの最も有名な行為として今でも残っていますが、当時、ますます速く海に滑り落ちていた大氷河の下から、溶けた水を汲み出すという南極大陸とグリーンランドの取り組みを思い出すことが重要です。
海面上昇は、海岸線付近だけでなく、あらゆる人にとって大惨事となる可能性がありました。
しかし、氷河の下の溶けた水を取り除くと、氷は再び岩の上で底に落ち、氷が歴史的な標準に戻る速度が遅くなりました。
もちろん、海面上昇は依然として懸念されていますが、この問題においては、多くの場合と同様、炭素排出量が大きな助けとなります。
それは、私たちが生物圏のバランスを保つ責任を負ったこと、大気中の二酸化炭素の百万分率が今や私たちの管理下にあり、国際条約交渉の問題であることを示す明確なシグナルです。
これは本当に私たちの時代の偉大な成果です。
それは、海面を他のすべてのものと同様に、長期的な安定に向けた共通の道筋に乗せることができることを意味します。
これは、私たちが現在炭素基準に基づいて生活していると言える別の方法です。
今ではそれが当たり前のことですが、60 年前には、どの世代も直面する必要のなかった課題でした。
彼らがそれをやったということは、私たちが感謝すべきことであり、実際、私のような歴史家が20年代を見れば見るほど、彼らの素晴らしさが増していきます。
その人たちは本当にステップアップしました。
コメント