【TED】パンデミックを終わらせる方法と次のパンデミックに備える方法【日本語訳】

科学/技術

この 2 週間は、信じられないほど濃密な数年間に加えて、その前の数年間も非常に濃密でした。

したがって、この懸念される新たな亜種であるオミクロンの出現は、現在パンデミックの中で私たちが陥っている非常に深刻な状況に加えて発生しました。

世界中の多くの人がこのパンデミックは終わったと考えていると思いますが、残念ながらまだ終わっていません。

そして実際、私があなたと直接話したかったのは、世界が目に見えないウイルスに乗っ取られ、支配されるような状況に二度と陥ってはいけないという事実についてでした。

ウイルスによってこれほど多くの命が奪われる状況は二度とあってはならない。

そして、ウイルスがこれほど多くの未来を奪うような状況に私たちは二度と陥ってはなりません。

しかし、残念ながらそうなります。

そして、なぜそうなるのかについて少しお話ししたいと思いましたが、どうすればこの状況から抜け出すことができるか、そしてどのようにより良く備える必要があるかについてもお話ししたいと思いました。

そして私は、第一に、私たちがこのパンデミックから抜け出すことができると非常に期待しています。

私たちは粘り強く頑張ります。

私たちはこのパンデミックから抜け出すことができます。

しかし、私たちがしなければならないのは、残念なことに次の試合に向けてより良い準備ができるように一生懸命働くことです。

私たち一人一人、そして自分の役割を果たしている皆さん一人一人は、どこにいても、より良い準備を整え、次の状況にうまく対処できるようにするために果たすべき役割があります。

ありがとう、マリエンヌ。

私たちが実際にどのようにしてより良い準備ができるかについて、あなたが提供できる素晴らしい解決策をいくつか持っていることを私は知っています。

その話に入る前に、私たちの多くは、Omicron についてあなたが何を知っているのか、何を共有できるのか知りたいと思っていると思います。

この亜種について、現時点で何がわかっているでしょうか?

つまり、それは懸念の変形です。

新しい亜種です。

それは、流行している他の変異種や流行している他のウイルスとは大きく異なります。

そして、それは私たちが知っている他のものとはまったく異なります。

非常に多くの突然変異が存在します。

そして私たちが懸念しているのは、そこに存在する変異の数です。

この亜種であるオミクロンに存在するものの一部は、他の亜種であるアルファ、ベータ、ガンマ、デルタにも存在します。

そして、それらがいくつかの有害な性質を持っていることも私たちは知っています。

たとえば、これらの突然変異の一部は伝達率の増加をもたらす可能性があります。

それらの中には免疫逃避の可能性を与えるものもあり、これは私たちのワクチンが効果を発揮しない可能性があることを意味します。

今、私が今日皆さんに話している今、その証拠が明らかになりつつあります。

世界中には証拠を生成し、それをリアルタイムで私たちと、そして世界中に共有して、私たちがそれについてもっと知ることができる科学者がいます。

このバリアントには伝達率が向上する特性があることは理解していますが、正確な量は不明で、デルタを上回るかどうかもわかりません。

したがって、これはすべて、世界中で猛威を振るい、世界中で死者を出している別の懸念事項であるデルタ航空の文脈の中にあることを覚えておく必要があります。

重症度についてはある程度わかっていますが、オミクロンに感染した人の重症度がより高いか低いかについてのプロファイルを提供できるほどではありません。

そのため、データは明らかになりつつあり、来週かそこらでさらに多くのデータが得られることを期待しています。

しかし、オミクロンに感染した人は軽症で済むこともあれば、重症化して死亡することもあります。

人が感染して発病し、実際に重症化する場合には重症化するまでに時間がかかるため、まだ十分なことがわかっていません。

そして大きな疑問は、ワクチンは効果があるのか​​ということだ。

そして、オミクロン内のいくつかの突然変異からわかっていることは、それらは何らかの潜在的な免疫回避、または免疫回避と呼ばれるものを確実に与えており、これはワクチンがそれほど効果的ではない可能性があることを意味します。

しかし、私たちが現在持っているワクチンは、重篤な病気や死亡を防ぐのに信じられないほど効果的です。

信じられないほど効果的です。

これほど多くのワクチンが実際に利用可能であることには驚くべきです。

そして私たちが必要としているのは、世界中の人々がワクチン接種を受けることです。

しかし最も重要なことは、すでに保護されている人々にどんどんワクチンを投与するのではなく、どの国でもリスクにさらされている人々がワクチン接種を受ける必要があるということです。

これは世界的な問題であり、私たちは世界的な解決策を必要としています。

一国を守ることはできません。

他の人々が苦しんでいる間、私たちはある人々を守ることはできません。

したがって、ワクチンの公平性を確保し、世界中のパートナーと協力するという点で、WHOはこれに非常に熱心に取り組んでいます。

聞こえるかどうかわかりませんが、最後の発言にはたくさんの拍手が送られました。

ご存知のとおり、興味深いと思います、亜種、少なくとも私にとっては、新しい亜種が登場するたびに間違いなく不意を突かれます、オミクロン、デルタ、アルファ、あなたが言及したものはすべて。

そして、これが将来に期待できることだと思うかどうか知りたいです。

私たちは、この状況がただ続く世界に生きるべきでしょうか?

私たちは。

オミクロンの登場は完全に予想されています。

ご存知のように、ウイルスは進化しています。

これがウイルスの働きです。

そして、ウイルスが蔓延すればするほど、ウイルスが変化する機会が増えます。

デルタも進化しています。

私たちは現在、デルタの少なくとも 30 の亜系統を追跡しており、そのうちの 1 つは伝達率の特性が増加しています。

問題は、単に出現するだけではなく、実際に軌道に乗るかどうかです。

したがって、オミクロンには多くの懸念があり、私たちがこれまでに観察した膨大な数の突然変異を考えると、そうあるべきです。

しかし、この亜種がデルタを上回るかどうかはまだわかりません。

私たちはこれを世界中で起こっていることの文脈に置きたいと思っています。

つまり、1週間前の大きな話題はヨーロッパで何が起こっていたかということでした。

ご存知のとおり、世界中の感染者のほぼ 70% がヨーロッパで発生しており、ワクチンが利用できる地域では人々が死亡しています。

そこで大きな疑問は、なぜそうなるのかということです。

最もリスクにさらされている人々にワクチンを実際に提供しないのはなぜでしょうか?

同時に、なぜ実際に可能な限りトランスミッションを下げないのでしょうか?

そして、私はロックダウンを意味するのではありません。

完全にオープンにするか完全にクローズするかのどちらかでなければならないという考えは、はっきり言ってくだらないものです。

私たちはマスクを着用し、距離を保ち、住んでいる場所、働いている場所、勉強している場所の換気を改善する努力をしています。

混雑を避けられることはわかっています。

なぜ今それをやらないのでしょうか?

永遠ではありません。

私たちはこのパンデミックに永遠に巻き込まれるわけではありません。

それは終わります。

確実に言えるのは、このパンデミックは必ず終わるということです。

問題はいつ?

そして問題は、私たち全員が実際に集まるつもりなのかということです。

リーダーたちは実際に私たちを終焉に近づけるために団結するつもりなのでしょうか、それとも私たちをその終点からさらに遠ざけるつもりなのでしょうか?

つまり、世界保健機関におけるあなたの役割を考えるときに、それは考えるべき興味深い質問だと思います。

そして、パンデミックの始まりに一歩遡るだけでも、この 2 年間にあなたの経験がどのようなものか、また、新型コロナウイルス感染症への備えについて考えることにどのような関与をしてきたのか、聞きたいと思っています。

まあ、激しかったですよ。

つまり、私の心の一部は、これが何年も起こっているように感じています。

さて、2年が経ちました。

3年目に入ります。

私の一部、それは一瞬です。

これは必ずしも「かどうか」の問題ではなく、「いつ」の問題でした。

しかし、私が最も苦労している問題は、これほどひどいことになる必要はなかったということだと思います。

新たな病原体は常に存在します。

私たちに感染する新たなウイルスの脅威は常に存在します。

そして、影響を受けやすい世界では、人々は感染するでしょう。

Error 500 (Server Error)!!1500.That’s an error.There was an error. Please try again later.That’s all we know.

しかし、動物から人間に感染し、さらに広がる可能性を軽減すれば、より良い状況に陥る可能性があります。

過去 2 年間は注目を集めてきました。

彼らは心配していました。

ここWHOの同僚全員に感謝したいと言わざるを得ません。

つまり、私は世界中の素晴らしい人々と仕事をしています。ここ本社だけでなく、ここジュネーブ、6 つの地方事務所、152 か国の事務所でも、毎日現場で働いている人々です。

彼らは私よりもはるかに難しい仕事をしています。

しかし、私たち全員には果たすべき役割があります。

そして時々圧倒されたと感じたこともあります。

時々取り乱したように感じたこともあります。

しかし、私は毎日起きて、一緒に働く人々からインスピレーションを受けています。

そして、私にはプラットフォームがあると感じており、その一員になれることを光栄に感じています。

このことが始まったとき、夫は私に、「うちには11歳ともうすぐ3歳になる2人の小さな男の子がいます」と言いました。

そして彼はこれの冒頭で私にこう言いました、「分かった」みたいな感じでした。

男の子たちを手に入れた。

家を手に入れました。

あなたはそれに対処してください。

あなたは世界を救いました。

そして、家族にこれほどのレベルのサポートがあること、この仕事ができることは特別なことです。これはどれも普通のことではないからです。

私たちの労働時間には不満はありませんが、家族のサポートがあります。

そして、私の家族がこれを見て、素晴らしいテキストメッセージを送ってくることはわかっていますが、それは私にインスピレーションを与えます。

そして、私たち全員が、以前、お互いに助け合ったり、刺激し合ったりすることについて言っていたと思いますが、世の中のネガティブな状況はひどいので、私たちはもっと多くのことをする必要があると思います。

そして、科学者として、私がこれまで経験したことのない、または対処する準備がまったくできていないことは、マイナスなことです。

私が個人的に非難されているのは、組織として非難されているのと同様に、WHO が個人的に何を非難されているのかということです。私の仕事のすべては人々を助け、人々の命を救うことなので、自分自身を理解するのは困難です。

事務局長の仕事はすべて、人々の安全を守ることです。

私たちがここにいるのはそれだけです。

他に議題はありません。

だから大変だったし、苦労しているけど、それが普通だと思う。

苦労してなかったら何が悪いのかと思われるかもしれませんが、大変です。

そうですね、あなたがしてくれたこと、そしてこれまでしてくれたことすべてに感謝します。

そして、これまであなたが苦労してきたことや、人々から聞いていることの一部は、世間の目から見ると、私たちが得ている情報について混乱を感じているということだと思います。受信中、どこから受信しているのか。

私たちがこの問題の権威として期待している人々や組織から、ある種の調整された対応や調整された情報源を得ることがどの程度可能だと思いますか?

それは十分に可能です。

それは十分に可能です。

新型コロナウイルス感染症(COVID-19)に対する世界的な計画があります。

私たちが住んでいるこの世界では、誰もが直面する多くの課題がありますが、新型コロナウイルス感染症には解決策があります。

私たちWHOは、ご存知のとおり、これを国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態として宣言してから4日後、パンデミックの状態に達する前に計画を発表しました。実際にパンデミックに陥る前に警報を発したいので、これは重要です。パンデミック。

そういう意味でこの計画は存在します。

多くの国が考慮していなかったのは、リーダーシップ、特に政治的リーダーシップがいかに重要であるかということでした。

このパンデミックの初期に多くの国で私たちが目にしたのは、SARS、MERS、鳥インフルエンザ、エボラ出血熱の経験があり、その脅威を直接知っていた国々です。

これがどのようなリスクをもたらすかを理解するために、目の前にあるすべてのデータは必要なく、積極的に行動しました。

そして、そのような経験をした国々は、必要な侵略をもってこの問題に実際に取り組みました。

あまりにも多くの国が、私たちにとっては問題ではないと考えていました。

そこが問題なんです。

私たちは非常に強力な医療システムを持っています。

対応できます。

しかし、世界中が感染しやすい新たなウイルスが出現したとき、あなたはそれについてほとんど知りません。

それは人々の間で非常に簡単に伝染する可能性があります。

無症状から重篤な病気や死亡まであらゆるものを引き起こす可能性があり、システムを急速に破壊してしまう可能性があります。

過去の疫病での経験は本当に命を救いました。

そして、これらの国々で重要だったのは、過去の感染症の経験から、感染症の流行終息後に変化を起こすための措置を講じたことです。

彼らは監視に投資した。

彼らは、臨床医、看護師、地域の医療従事者といった労働力に投資しました。

彼らは検査と接触追跡者に投資しました。

そして彼らは、人々の権利を念頭に置きながら必要に応じて政府が行動できるようにするいくつかの法律や公衆衛生法の改正に投資した。

そして、私たちがこれまで見てきたように、主に東洋、主にアジア、太平洋、アフリカ全域の非常に多くの国では、完璧なシステムが整備されていない可能性があります。

率直に言って、誰もそうしません。

しかし、彼らは自分たちが持っている能力を非常に賢明な方法で戦略的に活用しました。

そして、このパンデミックの初期には、彼らははるかにうまくやっていきました。

そして、私たち全員が自問する必要があると思います。一体何が起こり得たのでしょうか?

そして、それが私が最も苦労している部分だと思います、「一体何があっただろうか?」

私はそれに足を引っ張られません。そうしないと、ベッドから出るのが非常に困難になるからです。

しかし、私は、今日私が持っているプラ​​ットフォームで何ができるだろうかと考えます。

今日は昨日よりもはるかに優れたものにしなければならない役割を担っているので、自分のチームに何ができるでしょうか?

だからこそ、私はこの仕事にとても光栄に感じています。

MS。

ラフマン・パンディス それは素晴らしいですね。

そして、マリア、この拍手が聞こえるかどうかわかりませんが、この会話を通じてあなたはたくさんの拍手をもらっていると思います。

人々はあなたが私たちと共有しているものに本当に感謝しています。

そして、それは私たちが次に飛び込むのに適した場所だと思います。

そして、あなたは会話の冒頭でこのことについてほのめかし、私たちがこの軌道をどのように変えることができるか、個人として、組織として、政府としてより良くできる方法についていくつかのアイデアがあると述べました。

前進し、より良い道を描くために実際に何ができると思うか、ぜひお聞かせください。

MS。

カプラン・パンディス そうですね、私たちにできることはたくさんありますが、今後 3 時間も話し続けるつもりはないことはわかっています。

しかし、その多くは、私たちが今行っている投資と、このトラウマ的な経験を経験している間に私たちが今行っている変化に関するものです。

先ほど挙げた、より良い成績を収めた国々の例では、そのトラウマの後、そしてそのトラウマの最中に、彼らは変化を起こしました。

そして、世界中でこのパンデミックの真っ只中、私たちが必要としているのは、政府が変化を起こし、投資を行うことです。

パンデミックへの備えは常に必要です。

始まっても止まらない。

そして残念ながら、私たちは現在、ここ100年で最悪のパンデミックの真っただ中で、パニックと無視のサイクルを生きています。

これは私の心を混乱させます。なぜなら、この機会を利用して、インフラストラクチャ、公衆衛生インフラストラクチャ、プライマリヘルスケアの構築、人々が診断などの救命ツールに確実にアクセスできるように、こうした変化を起こさなければ、治療法やワクチンについて、実際にそれを行うのに適切な時期はいつでしょうか?

そのため、私たちは世界中でワクチンの公平性を確保するために、COVAX とパートナーを通じて懸命に取り組んできました。

しかし、政府は今すぐに変化を起こす必要もあります。なぜなら、この状況が終われば、そして再び終わりが来るからです。

デッキにはたくさんのものがあるので、次の危機に進むつもりです。

私にとって本当に非常に興味深いもう 1 つのことは、このパンデミックに関する協定です。これについてはまだすべてがわかっていません。

そこで今週、WHOと世界中で、すべての加盟国の政府、省庁が世界保健総会の特別会議に集まりました。

WHO が 1 つのテーマのために加盟国を一堂に集めることは一般的ではないため、これは非常にユニークです。

彼らがやろうと決めたのは、このパンデミック条約、この協定、この議定書を策定するために団結することでした。

それが最終的に何と呼ばれるかはわかりませんが、パンデミックへの備えをより良くするために団結して約束をし、契約を結ぶことです。

そしてこれは言葉を超えたものであるため、非常に重要です。

これは拘束力のある協定であり、すべての国が従う必要があり、そうすることで私たちが実際により良く準備できるようになります。単に「やります」と言うだけでなく、それが簡単だからです。

私たちがしなければならないのは、実際にそれらの具体的なステップを踏むことです。

ということで、今週は本当に大切な一週間でした。

私たち全員がこの件に非常に興奮しており、この件に関して全員をまとめてくれた事務局長をとても誇りに思っています。

しかし、これは来なければなりません。

条約の策定には、条約の内容を議論し交渉する必要があるため、時間がかかります。

これには少し時間がかかりますが、本当に本当に重要なステップでした。

そして私たちにとって、私たちが確認する必要があるのは、これらの大きな合意が最後に締結されたのはいつだったかを考えてみることです。

右。

先の世界大戦について考えてみましょう。

第二次世界大戦後、すべての国が団結したときのことを考えてみましょう。

そして、彼らは孤立主義を持つ代わりに、多国間主義のために団結しました。

そして、もう二度とこのような状況にはならないように、二度とない状況について考えます。

実はこれは一歩前進するチャンスなのです。

したがって、これは良いステップです。

実際に開発するには時間がかかりますが、今週その一歩が踏み出されたことに私たち全員が本当に興奮しています。

つまり、あなたの最後の点に至るまで、人々にどのように責任を負わせるかという問題があると思います。

他にも合意があり、事態を改善する意図があるようです。

しかし、これが単に紙に書かれた言葉以上のものであることをどうやって確認するのでしょうか?

そうですね、これはそれに近づくための一歩です。

つまり、このパンデミック全体の中で私たち全員が説明責任について考えています、それは本当に重要です。

つまり、自分の日常生活の中で、自分には何が責任があるのか​​、自分には何が責任があるのか​​を考えてみましょう。

こちらはTED Womenです。

つまり、聴衆には仕事やキャリア、情熱、家族を持った素晴らしい人たちがいます。

私たちには責任がある、日常生活の中でどれだけのことがあるかはわかりませんが、それはわかっています。

私たちは自分たちに責任があり、家族、仕事、スタッフに対して責任があることを知っています。

政府にも責任を負わせる必要があります。

私たちはすべての政府が、より良い準備を整えるための措置を講じる立場にあることが必要です。

私たちは、意思決定が行われる方法であるため、政府がより定期的に私たちや世界と情報を共有できる、より良い立場に立つ必要があります。

そして、それを可能にするためのメカニズムを整備する必要があります。

サンプルの共有が必要です。

資料の共有が必要です。

より良いコラボレーションができる人材が必要です。

科学界が協力する。

そのための条約は必要ありません。

私たちがそうしているのは、誰が政権に就いていても、どのような政治サイクルであっても、私たちは協力するからです。

しかし、政治レベルや保健省を通じてもそれが必要です。

したがって、より多くの政府に責任を問うことは、私たちにとって非常に興味深いことです。

そして私たち国民は皆、自らの指導者に責任を負わなければなりません。

そして、私たちがどこに住んでいようと、それによってどのような仕組みがあるとしても、私たちはそうすべきです。

そして私たちはワクチンの公平性について政府に責任を負わせるべきです。

だから私たちは屋根の上から叫んでいるはずだ。

このパンデミックによるワクチンの不平等について、屋上から叫ばない人が増えているとは信じられません。

私たちは、長年の研究と既存の多くの協力に基づいて記録的な速さで開発された、安全で効果的なワクチンを持っています。

しかし、これらは安全であり、世界中で優勢なデルタ変種に対しては効果的です。

なぜすべての国で、最も危険にさらされている人々の腕の中に彼らがいないのでしょうか?

人々は不必要に死んでいきます。

その責任はどこにあるのでしょうか?

したがって、政府に何らかの措置を講じるよう求めるのがあなたであるかどうか、あるいは自分の安全を確保するのがあなたであるかどうかにかかわらず、私たち全員が果たすべき役割があると思います。

ですから、たとえ自分が住んでいる場所にさえいても、多くの人がそうだと知っているので、もう終わったと思うなら、あなたには自分と家族の安全を確実に守る責任がまだあります。

今日、私から何かありましたら、ぜひそうしてください。

あなたが毎日行うことのすべてが、このパンデミックの終息に近づくか、あるいは長引くかのどちらかになるので、十分に警戒してください。

ですから、あなたの役割を果たしてください。

マリア。

このすべてを私たちと共有していただき、本当にありがとうございます。

また、直接会えなくて残念ですが、非常に忙しいスケジュールの中、時間を割いてこのことを共有し、バーチャルでここに来ていただいたことにとても感謝しています。

そして、できれば次回の 10 Women で直接お会いできるのを楽しみにしています。

ありがとう、マリア。

私を迎えてくれて本当にありがとう。

お疲れ様でした。

ありがとう。

ありがとう。

ありがとう。

ありがとう。

ありがとう。

ありがとう。

ありがとう。

ありがとう。

ありがとう。

ありがとう。

ありがとう。

ありがとう。

ありがとう。

ありがとう。

ありがとう。

ありがとう。

ありがとう。

ありがとう。

ありがとう。

ありがとう。

ありがとう。

ありがとう。

ありがとう。

ありがとう。

ありがとう。

ありがとう。

ありがとう。

ありがとう。

コメント

タイトルとURLをコピーしました