翻訳者ノート www.
座った
コムwww。
彼は降りた
コムwww。
彼は降りた
コムwww。
彼は降りた
コムwww。
彼は降りた
コムwww。
彼は降りた
コムwww。
彼は降りた
com 1年前、グローバル・カウントダウンの仮想発表会で、とりわけクライメート・ワークス財団の著名なフェローであるモニカ・アラヤは、世界の乗用車やトラックからの大量の排出ガスに対抗するキャンペーンの会場にいた。 、バスなど。
そして、皆さんと共有したいエキサイティングな最新情報があります。
モニカ、カウントダウンステージへようこそ。
ありがとう。
ここに来られてとてもうれしいし、直接会えてとてもうれしいです。
ほら、あなたは巨大な業界と対戦しているのです。
世の中には10億台以上の汚染車両が存在します。
いったいどうやってその規模でシステム変更を試みることができるのでしょうか？
そうですね、それが重要な点です。この変革に導入する必要がある規模とスピードのせいで、私たちは変化のすべての手段を同時に扱う必要があるのです。
それが重要なポイントです。
それで、都市。
私たちは都市と連携しなければなりません。
それは素晴らしいことです。
足りない。
私たちは政治家と関わる必要があります。
私たちは企業自身と関わる必要があります。
私たちはビジネス連合を作らなければなりません。
そして私たちはまた、市民が自らの行動を遂行できるように力を与える必要があります。
最終的には、政策に対する規制を強化するための政治的余地を作り出す必要があることを私たちは知っています。
それが私たちが今取り組んでいることです。
そしてある意味、これらは別々の取り組みではありません。
それらはすべて相互に構築されていますか？
その通り。
そこで、自動車メーカーについて考えてみましょう。
もしかしたら部屋に何かあるかも知れません。
したがって、このままでは利益を放棄することはできません。
しかし、非常に多くの都市がガソリン車やディーゼル車が街を走るのをやめると言い始め、政治家たちが化石燃料のせいで生活はさらに困難になると言っているのを聞いて、テレビをつけると、何百万人もの人々が、あなたが作っている製品について私たちは怒っていると言っているのを見てください、そして需要を見て、そしてあなたが言っている企業を見てみると、あなたは何を知っていますか？
切り替え中です。
機能しています。
私たちはお金を節約しています。
それなら行動しなければなりません。
しかし、どうすればこれらすべての課題に一度に取り組むことができるでしょうか?
それがポイントです。
1 つのことだけを実行することはできません。また、1 つの組織がこれを行うことを期待することもできません。
これはエキサイティングなニュースです。
70 を超える組織が集まり、連合、つまり世界的なキャンペーンを立ち上げています。
私たちはそれを Drive Electric と呼んでいますが、すでに事態を大きく揺るがしています。
どうして？
そうですね、一例を挙げるのが一番良いでしょう。
今年から。
そのため、この連合のパートナーたちは、2035年以降はガソリン車とディーゼル車の販売を停止するという提案を欧州委員会に説得するという素晴らしい仕事をしてきた。
そしてこれだけでも2年前には考えられなかったことでした。
ヨーロッパでは中国からカリフォルニアまで、小国を含むその間のすべての地域で進歩が起こっていると述べましたが。
それで、モニカ、Drive Electric キャンペーンの全体的な目標は何ですか?
私たちは、今私が述べたことを正確に実行するよう世界を説得する必要があります。実際、一部の都市や一部の国では、実際にもっと速く進むことができます。
そして重要なのは、これらのタイムラインを設定し、それを正常にする必要があるということです。
たとえば、今年以降、たとえば 2035 年には、ガソリン車やディーゼル車は売れなくなるでしょう。
そして、私たちのキャンペーンはあらゆるセグメントに適用されます。
つまり、バスは 2030 年、トラックは 2040 年と言われています。
そして、そこに到達したいのであれば、2035 年までに到達しなければならないと言うのであれば、今後 5 年間が非常に重要になります。
それが私たちが達成しなければならないことです、ご存知のとおり、私たちはこのマーケティングの転換点に到達しなければなりません。
しかし、そこでは悪魔の代弁者を演じるだけです。
あなたがそれをするのが好きなのは知っています。
そうですね。
大丈夫です。
実際のところ、私たちはすでにその転換点に達しており、ある意味では電動化への移行はすでに避けられない、という人もいるのではないだろうか？
ありがとう、それはとても重要な質問だから。
それは私たちが進歩していることを反映しており、それは良いことです。
そこで誰かが、「テスラを取り上げましょう。超先駆者であり、多くの賞賛に値します。」と言うかもしれません。
しかし、私たちのパートナーに目を向けてみると、彼らは電気自動車の早期導入を促進する政策そのものを早い段階から提唱していました。
したがって、タイミングがすべてです。
時間を無駄にすることはできません。
ですから、私たちの進歩を見てみると、確かに進歩はありますが、現在、世界の乗用車とトラックの在庫のうち電気自動車になっているのはわずか 1 パーセントです。
したがって、私たちはそのことを心に留めておかなければなりません。
また、私自身、コスタリカという発展途上国出身の人間として、グローバル・サウスではこれがすでに避けられないとは言えません。
実際、業界のいくつかの予測を見ると、少なくとも一部の企業は 2050 年までの将来に多くの化石燃料車が使用されると見ていることがわかります。
CA つまり、2050 年になってもそれが起こっているとしたら、私たちはとんでもないことになります。
したがって、このキャンペーンの目標は基本的にそれを加速することです。
いくらくらいでしょうか？
ここがポイントです。
来年のキャンペーンはこの20年に向けてさらに加速していきます。
20年。
それをより早く実現しましょう。
そしてそれを計算します。
あなたは数字が好きです。
したがって、これをより速く実行すれば、地球は 160 ギガトンの CO2 に相当する量を節約できると計算されます。
CA すごい、1,600億トンのCO2。
私の計算では、これは人類全体の排出量、超過排出量の 3 年分以上に相当します。
つまり、それは膨大な数です。
しかし、あなたが立ち向かうのは、年間何兆ドルもの収益を得ている業界です。
あなたの連合はどのようにしてそれを引き受けることができるでしょうか?
そうですね、反対派はいますし、私たちが進歩すればするほど反対派は活性化します。
だからこそ私たちは、Drive Electric が私たちの分野でこれまでに行われた中で最も野心的な連合であり、キャンペーンであると言っているのです。
そして、私たちが確認する必要があるのは、私たちがそれを成長させ、パートナーを成長させ、彼らの活動に対する資金を確保することです。なぜなら、彼らはそれぞれの地域で重要な役割を果たし、これらすべての影響力を発揮しているからです。現場で作業するためのリソースを入手します。
CA つまり、Climate Works だけでなく、これらすべてのパートナーのために資金を集めているということですね。
はい。
CA それで、どれくらいかかりますか？
今後5年間で約10億ドル。
つまり、モニカ、ご存知のとおり、最初にその番号を聞いたとき、私は「まさか」と言いました。
あなたはこの慈善家を探しているからです。
そんな前例はない。
それでも、ここでエキサイティングなニュースが入ってくるのです。なぜなら、Drive Electric、TED、Countdown、そして Audacious Project と呼ばれる先見の明のある寄付者の連合がこのプロジェクトに協力しているからです。
そしてほんの数週間前、驚くべきことが起こりました。
私たちは彼らからいくらの金額で約束を取り付けることができましたか?
3億ドル。
それで 。
。
。
CA それで。
。
。
CA それで。
。
。
CA それで。
。
。
CA それで。
。
。
CA それで。
。
。
CA それで。
。
。
CA これは本当にエキサイティングなもので、Drive Electric の設立寄付者がすでにコミットした数億ドルに基づいて構築されているので、すでに 10 億ドルの目標の半分を超えていますね。
それで、これはどうですか？
これはどんな感じですか？
今どこにいるの？
感動的だ。
その 。
。
。
CA そしてモニカ、あなたはどうですか？
でも、ここにパートナーがいることは知っています。
彼らが座っている場所は基礎から見えます。アンソニーはここのどこかにいると確信しています。
私たちはとても興奮しています。なぜなら、このキャンペーンは止められないとわかっているところまで来ているからです。つまり、このすべてが、私たちが展開しなければならないこれらすべての戦略に確実に反映されるようにするつもりです。主要な地域。
そして、ちょうど COP に移行するときにこのようなことが起こっているという事実を考えてみてください。これは非常に良いニュースでもあります。
CA そして、この部屋にいる全員が実際に役割を果たすことができます。
ですから、あるいは実際に、オンラインで視聴している方、都市に住んでいる方は、電気自動車のみが歓迎されるグリーンゾーンの創設と拡大を提唱してください。
政府で働いている場合は、野心のレベルを高めてください。
化石化したロビイストは無視してください。
これはあなたにとって勝利をもたらす政治問題です。
あなたが国民であれば、内燃機関車を購入しないことを検討してください。
そしてそれを共有してみませんか?
友達と共有したり、ソーシャルメディアで共有したりしてください。
あなたがクリエイター、インフルエンサー、アーティストなら、私たちを助けてください。
私たちはストーリーを伝えるための新しくてより良い方法を見つける必要があります。
CA そして最後に、自動車、トラック、電動車両などあらゆる種類の車両を製造または使用する会社で働いている場合は、歴史の正しい側に立つよう彼らに促すためにできる限りのことをしてください。
つまり、モニカ、どう思いますか？
実際にこんなことができるのでしょうか？
MW はい、私たちは協力して、より速く進めなければなりません。
最後にこれを言って終わりにさせてください。
このキャンペーンは、交通手段を変革し、それが人々と地球にもたらすあらゆる恩恵をもたらすことを目的としています。
しかし、それは同時に、システムの変化が実際にどのように機能するかを示し、それが他の場所でも確実に起こるようにすることでもあります。
それでは、やってみましょう。
やりましょう。
CA ありがとう、モニカ。
みんなありがとう。
コメント