【TED】怪談の忘れられない真実【日本語訳】

科学/技術

15年前、私はカリフォルニア州ゴールドラッシュでのメキシコ人とラテンアメリカ人のリンチについて大学院研究をしていましたが、自分の主張に必要な証拠を見つけるのに非常に苦労していました。

あなたがリンチについてどれだけ知っているかわかりませんが、定義上、それは犯罪です。

そしてその理由をお話します。

その理由をお話します。

その理由をお話します。

その理由をお話します。

その理由をお話します。

その理由をお話します。

その理由をお話します。

その理由をお話します。

定義上、これらは公式記録外で行われる公開処刑です。

こうした死亡事故は厳密には国家によって認可されておらず、多くの場合、町や地域社会は死亡事故が起こったことさえ否定するため、実際に死亡事故があったことを証明するのが難しくなっている。

それでも、公式記録が暴力行為を拒否したとしても、地元の伝承はしばしば代替アーカイブ、つまり歴史を記録する別の方法として機能しました。

誰かが殺され、戻ってきて町に出没するという幽霊話は重要な矢であり、その場所の歴史をより深く調べるためのしるしでした。

非常に多くの場合、地元の伝説で、絞首刑、殺害、リンチのいずれかに遭った幽霊が戻ってきて町に出没するという話が取り上げられていた場合、アーカイブ、新聞、手紙、日記を掘り下げると、その出来事、あるいはそれに類するものが明らかになることがある。実際に起こった。

つまり、幽霊話は、地域社会がその場所の暴力的な歴史を保持し、その話を世代から世代へと伝えていく方法の 1 つでした。

さて、実際の幽霊がこれらの場所に出没していたかどうかはわかりませんが、それらの歴史は確かにあり、これがそれに対する私のスタンスです。

幽霊が本物かどうかは関係ありません。

幽霊の話はそうなのですが、私たちが幽霊が本物であるかもしれないと信じているという事実は重要であり、私たちはそれに注意を払う必要があります。

ちなみに、これを考えるのは私だけではありません。

スペクトル研究と呼ばれる学際的な研究分野が存在しますが、これは学者が何でも考えられることの証拠です。

したがって、このアイデアは、研究だけでなく、私にとっても変革をもたらしました。

人生のほとんどの間、私は幽霊を恐れていました。

幽霊が存在するかもしれないという可能性を感じたくなかったので、幽霊の話を聞きたくもありませんでした。

なぜそうではないのでしょうか?

大衆文化では、幽霊は意地悪で、復讐心に満ちた、破壊的な力として描かれています。

最悪の場合は恐ろしく、よく言えば不安を感じさせます。

予期せぬ存在が現れて、どんな犠牲を払ってでもあなたの感情的な注意を要求します。

私たちは死ぬことや死を恐れるように教えられています。

そして死者たちへ。

しかし、幽霊のことを心配するのをやめ、幽霊の話を心配し始めたとき、私は自分の周りの世界と新しい関係にあることに気づきました。

私は歴史家であることに加えて、パフォーマンス制作者でもあり、約 5 年前、シカゴのフリー ストリート シアターと協力して「100 Hauntings」と呼ばれるパフォーマンスを作成するという大変光栄な経験に恵まれました。

このパフォーマンスを行うために、私たちは何百人ものシカゴ人に幽霊に遭遇したことがあるかどうかを尋ねました。

私たちが興味を持っていたのはいわゆる普通の怪談で、都市伝説や街のゴーストツアーに登場するような幽霊ではなく、賃貸契約を結んだ直後にバスルームで見つけたと言われるような幽霊のようなものでした。新しいアパートで。

私の調査後、私たちはこれらの幽霊がシカゴの隠された歴史について何を教えてくれるのかに興味を持っていましたが、形式としての幽霊話にも興味がありました。

他の種類のストーリーテリングとは異なり、怪談は私たちに、周りに集まり、身を寄せて、非常に恐ろしく、非常にゾッとするようなことが実際に起こった可能性に興奮すると同時に、そんなことは起こらなかったと確信するよう求めます。

右?

ほとんどの人が幽霊話を持っていることがわかりました。

幽霊は信じないと言う人でも、たとえそれが何であるかよく分からないとしても、合理的な説明があると確信できる何かについての話を持っていることが多く、それが分からないことで不安を感じている人もいます。彼らには完全には説明できない感情だ。

そして、これが私が幽霊話の好きなところです。幽霊話は感情を正しく表現することが多いのです。

その楽しさと冷たさの根底には、生、死、そしてお互いとの複雑な関係があります。

誰かが私に尋ねるとき、そして誰かが私に怪談を語るときはいつでも、私は彼らに 2 つの質問をします。

まず、この幽霊は何を望んでいたと思いますか?

そして第二に、ほとんどの人は幽霊が実際に存在するかどうかについて曖昧なので、私は尋ねます、あなたは幽霊に何を望んでいますか?

最初の質問は非常に簡単に答えられます。

ほとんどの幽霊は 3 つのカテゴリーのいずれかに分類され、彼らが望んでいることはほぼ同じで、認められることであることがわかりました。

最初のタイプの幽霊は私が研究を始めた種類です。

これらは恐ろしい最期を遂げて戻ってきた激怒した幽霊であり、彼らは生きている私たちにそれを覚えておいてほしいと思っています。

彼らは重大な不当行為、ほとんどの場合は殺人の犠牲者ですが、工場火災や刑務所での謎の死などの被害者もいます。

例を挙げてみましょう。

かつて、私たちの番組「100 Hauntings」のストーリーサークルで、ある男性が、10代の頃に市の北西側にある廃墟となった精神病院に侵入した話をしてくれました。

さて、私たちはこの精神病院のことを聞いたことがありませんでした、そして正直に言って、それはあなたがこれまでに聞いたことのある精神病院に侵入するティーンエイジャーの話のように聞こえました。

車椅子が不思議そうに彼らを追いかけ、ドアがバタンと閉まり、不気味な笑い声がした。

しかし、この種の話は重要な矢となる可能性があることを忘れないでください。そこで追跡調査を行ったところ、案の定、市の複数の記録が市の北西側に貧しい農場と救貧院があったことを示しました。そこは後に最大の癌精神病院の一つとなりました。アメリカの病院。

そこは、人々、主に貧しい人々や移民が、しばしば本人たちの意志に反して、何十年も閉じ込められるような場所でした。

そこは、彼らが死んだとき、通常、墓標のない墓の奥に埋葬されるような場所でもあった。

シカゴ・トリビューン紙は、裏手には標識のない墓が3万​​8000基もあると報じている。

さて、これはシカゴの歴史の中で非常に重要な部分ですが、あまり知られていないと思います。

ここに住んでいるほとんどの人はこのことについて何も知りませんが、この怪談は私たちに思い出してほしいと訴えています。

2 番目の種類の怪談がおそらく最も一般的です。

私たちは彼らを「放置幽霊」と呼びます。

これは、生きている私たちから出てほしいと願う種類の幽霊です。

通常、人々はこれを家の一部で悪いエネルギーや不気味で歓迎されない感覚として経験し、これは新しい人が引っ越してきたことに満足していない元住人であると想像します。

この種の怪談で私にとって興味深いのは、それが適切な空間で見つかることが最も多いということです。

高級化する地区や、神聖な墓地の上に建てられた古い比喩を考えてみましょう。

ここで思い出していただきたいのですが、幽霊が本物かどうかは問題ではなく、幽霊の話は本物なのです。

つまり、本当に私たちを追い出そうとしている幽霊がいるのかもしれないし、私たちがここにいる権利があるのか​​どうか、本当に居場所があるのか​​どうか、私たちの無意識の一部が悩んでいるのかもしれない。

確かに、私たちは今ここに住んでいますが、そうすべきでしょうか?

前に来た人たちはどうなったのですか?

3番目の種類の幽霊が私のお気に入りです。

私は彼らをまだ一緒にいると呼びます。

それは、あなたの最愛の祖父母であり、廊下を行ったり来たりしてまだボールで遊んでいる子供であり、まだ出勤しているエレベーターのオペレーターです。

時々、これらの幽霊は私たちにとって見知らぬ人です。

彼らは私たちが以前知っていた人々ではありませんが、私たちを悩ませたり、害を与えたりすることはありません。

彼らはただそこにいます。

例を挙げてみましょう。

私の劇場がある建物には幽霊が出ると多くの人が信じています。

私自身はこれを経験したことがありませんが、ロビーにちょうど半分の男性が座っているのを見たという人が何人いるかわかりません。

彼は私たちと交流したり、邪魔したりすることはありません。

彼はちょうどそこにいるよ。

ただし、場合によっては、これらの幽霊がより活発になることもあります。

自分の子供には空想の友達がいると思っていたのに、突然子供がチェスの遊び方を覚えたり、全く違う言語で歌を歌ったりするようになったという話をたくさん聞いてきました。

そしてここで、これらの物語が本当に感情的になるのです。

多くの場合、これは見守りのために送られて戻ってきた家族の誰かだと人々は思い込んでいます。

ある女性は、とても悲しくて泣くしかなかった日に夫が訪ねてきたという話をしてくれました。

別の女性は、浴室で蛇口を出したり止めたりしているのは、姉が生きていたときによくしていたいたずらとよく似ていたので、姉だと確信したと語った。

私がこの種の物語が大好きなのは、私たちが生者だけでなく死者とどれほどつながりたいと思っているかを教えてくれるからです。

人々に怪談を聞くのは、骨が凍るような楽しいものですが、非常に親密な質問になることもあります。

私たちは死についてどう感じているのでしょうか?

私たちは何を恐れているのでしょうか?

私たちが心から愛して、戻ってきてほしいと願うのは誰ですか?

私たちはどのように記憶されたいでしょうか?

私たちが変えたいことは何でしょうか?

何が、誰が私たちを悩ませているのでしょうか?

ホラー映画やキャンプファイヤーの物語が私たちに何を信じさせるかにもかかわらず、ほとんどの幽霊話は、冒険への深い憧れ、意味、つながり、その先への憧れ、忘れたくない憧れ、そして忘れたくない憧れを明らかにします。

私たちは非常に困難に感じる時代に生きています。

私たちは政治によって互いに分断されており、世界的なパンデミックの現実は、私たちの多くが最も愛する人々や場所から離れていることを意味します。

私たちの多くが早すぎる死を悼み、悲しみが私たちの周りに溢れています。

残念ながら、私たちは喪失と向き合ったり、死について話したり、私たちの歴史が現在もどのように生きているかについて話すのが必ずしも得意ではないと思います。

怪談は怖いものですが、傷つきやすいのも怖いものです。

未知のものも同様です。

したがって、次回接続方法を見つけようとしていて、何をすればよいかわからない場合は、これを提案させてください。

誰かに怪談を聞いてみてください。

きっと会話が始まりますし、笑われるかもしれません。

もしかしたら、彼らはあなたに仕返しをするかもしれません。

もしかしたら、首の後ろの毛が逆立つような話をしてくれるかも知れません。

もしかしたら、泣ける話をしてくれるかも知れません。

もしかしたら本当に運が良ければ、その場所、歴史、人々、お互い、そして自分自身について、他に何を知らないのか不思議に思うような話をしてくれるかもしれません。

幽霊が何をしたかったのかを尋ねるのを忘れないでください。

コメント

タイトルとURLをコピーしました