人/ブログ 【TED】風味豊かなフィールド採餌ガイド:アレクシス・ニコール・ネルソン【日本語訳】
翻訳者 1 – ビーガンが森で落ちて、「私はビーガンです」という言葉を聞く人が誰もいなかったら、彼らは本当にビーガンなのでしょうか?私は、自分の食習慣についての会話の前にジョークを入れるのが好きです。なぜなら、脳はハハハという言葉を好むから...
2023-09
人/ブログ 
人/ブログ 【TED】週4日勤務の場合:ジュリエット・ショール【日本語訳】
私は 1980 年代から仕事について研究してきましたが、現在起こっているようなことは見たことがありません。パンデミックに煽られた不安が世界中に押し寄せている。米国では、全従業員の半数以上が、一日の中でストレスを感じていると報告しています。離...
人/ブログ 【TED】メディカルタトゥーの修復力:ベッキー・バーカー【日本語訳】
タトゥーについて話しましょうか？今夜ここにいる人の中には、こっそり小さなタトゥーを入れている人もいるでしょう。それはあなたがクールなクラブに所属していることを意味します。心配しないでください。クールクラブは特別なものではありません。いつでも...
人/ブログ 【TED】食品エコシステムの未来 — そしてあなたのお皿の力:忍耐力オコンクウォ・ヌネリ【日本語訳】
私の名前、ンディディはイボ語で忍耐を意味しますが、私はおそらくあなたがこれまで会った中で最もせっかちな人間の一人です。私はこの世界に入るのを急いでいたため、ナイジェリア大学教育病院の駐車場で生まれました。実話。農業は学校で一番好きな科目でし...
科学/技術 【TED】銀行の化石燃料への投資を阻止する方法:ルーシー・ピンソン【日本語訳】
ジゼル R へのインタビューの文字起こし気候変動や環境汚染について考えるとき、私たちは通常、油に浸かった鳥、北極の化石ガスプラットフォーム、あるいは石炭火力発電所の上に立ち上る黒煙のことを思い浮かべます。私たちは銀行、保険会社、投資家のこと...
ニュース/政治 【TED】国境を越えた調査報道の犯罪と戦う力:ベクツアー・アレクサンダー【日本語訳】
何が組織犯罪を強力にするのでしょうか?国境を越えてとても良くつながっています。犯罪リーダーは、長距離にわたって協力し、効率的な物流を構築し、多くの管轄区域にわたって富を隠すことができます。これについてどうやって知ることができるでしょうか?そ...
科学/技術 【TED】あなたの考えをテキストに変える脳インプラント:トム・オクスリー【日本語訳】
数か月前、私は麻痺のある人に自分の考えをツイートしてもらうために、自分の Twitter アカウントのパスワードを明け渡しました。しかし、私は文字通りそれを意味します。フィリップ・オキーフはあなたや私のように指を使って入力することはできませ...
科学/技術 【TED】多くのメタバースの素晴らしい可能性:アグネス・ラーソン【日本語訳】
最近よく聞く言葉、メタバースという言葉があります。いきなり大変なことになってしまいました。そして、そうですね、多くの人にとって、興奮が大きいため、混乱や不安などの別の感情も引き起こしていると思います。そしてそれは公平だと思います。そして私も...
科学/技術 【TED】ブライス・ダラス・ハワード: ソーシャルメディア時代に私生活を守る方法【日本語訳】
2016年に、私は『Nosedive』という『ブラック・ミラー』のエピソードを撮影しました。それは、誰もがあなたの社会的交流を評価する未来の世界に住んでいるレイシーという名前の女性についての話でした。まだ見ていない人のために少しネタバレしま...
非営利団体/活動家 【TED】なぜアフリカにはコミュニティ主導の自然保護が必要なのか:Resson Kantai Duff【日本語訳】
世界では、50 年以内に野生動物の個体数の 68 パーセントが減少しており、世界中で残された野生動物を保護し、育てるために活動している人々がいます。しかし、アフリカでは、この野生動物を保護するアプローチには、ほとんどの場合、人間を自然から切...