【TED】私たちは新型コロナウイルス感染症を最後のパンデミックにできる:ビルゲイツ【日本語訳】

科学/技術

西暦6年、ローマは火災により壊滅的な被害を受けました。

これに応えて、アウグストゥス皇帝は帝国の歴史の中でこれまでになかった行動をとりました。

彼は、このようなバケツを使用する消防士の常設チームを創設しました。

アウグストゥスは、個人だけでは火災から身を守ることはできないことを理解していました。

彼らはコミュニティからの助けを必要としています。

ある人の家が火災になると、他の全員の家にも危険が生じます。

そして、ここ数年私たちが経験したことは、恐ろしい地球規模の火災のようなものです。

新型コロナウイルスのパンデミックにより、数百万人が死亡し、経済が混乱しました。

そして私たちはそのようなことが二度と起こらないようにしたいと考えています。

新型コロナウイルスがどれほどひどいものであるかを誇張することはできません。

それにより、富裕層と貧困層の間の健康格差が拡大しました。

生き残れるかどうかは、収入、人種、住んでいた地域に部分的に依存していました。

したがって、私たちはこの機会を利用して、誰もが健康で生産的な生活を送る機会がある世界を構築する必要があります。

そして、次の新型コロナウイルス感染症の恐怖から解放された生活。

2015年に私がステージに立ったとき、私はまだ準備ができていない、準備する必要がある、と言っていた多くの人のうちの1人でした。

しませんでした。

実際、この演説は多くの人が視聴したが、視聴回数の90%は手遅れだった。

したがって、その必要性が明確になることを願っています。

そしてもちろん、私たちは多くのことを学びました。

このパンデミックの間、多くのことがうまくいきましたが、多くのことがうまくいきませんでした。

したがって、私たちは予防システムを構築するための知識をすべて持っています。

私たちが適切な措置を講じれば、新型コロナウイルス感染症は最後のパンデミックになる可能性があります。

それで、どうやって?

これらの手順は何ですか?

さて、戻ってローマ人が何をしたかを見てみましょう。

時間の経過とともに、私たちがどのようにして大規模な火災を防ぐことができるようになったのかを考えてみましょう。

防火は一種の普及です。

十分な資金が提供されており、よく理解されています。

もし今すぐ警報が鳴ったら、ここにいる誰もが、私たちが落ち着いて集合し、外に出て指示を待つべきであることを知っているでしょう。

私たちは助けが来ることを知っています。

米国だけでも 37 万人の常勤消防士がおり、その数は私が予想していたよりもさらに多いです。

私たちは水にもアクセスできます。

たとえば、米国にはほぼ 900 万の消火栓があります。

したがって、その種の投資、その種の実践、その種のトレーニング、その種のトレーニングは非常に重要です。

したがって、パンデミックを阻止するには、その種の投資、その種の実践、その種のシステムが必要です。

さて、映画ではよくパンデミックが登場しますが、そこで何が起こっているのかいつも感銘を受けます。

この迅速な対応の例を見てみましょう。

そうですね、それは非常に印象的です。

音楽は必要ありませんが、そうでなければ何が起こるかはわかりました。

アウトブレイクは非常に迅速に、文字通り数日以内に検出されます。

医師が派遣されます。

彼らはまさに爆心地に入るヘリコプターを持っています。

彼らはそこに行くと、適切なツールを持っています。

そして、これは非常に短期間にアウトブレイクが起こった場合に起こるべきことです。

アウトブレイクが発見された場合はどうすればよいでしょうか?

しかし、私たちにはそのチームがありません。

私たちにはそのようなリソースがありません。

そして、低所得国でアウトブレイクが発生した場合、これらのリソースの調整を開始するまでに文字通り何か月もかかる可能性があります。

したがって、映画で見られる内容にもかかわらず、この災害を防ぐために待機している専門家グループは存在しません。

したがって、新しいチームを作成する必要があります。

私はGERMチームと呼ぶものを創設すべきだと考えています。

GERM は、Global Epidemic Response and Mobilization の略です。

このグループはフルタイムです。

彼らの唯一の優先事項はパンデミックの防止です。

疫学者、データサイエンティスト、物流の専門家など、さまざまな専門分野を持つ多様な専門家で構成されています。

それは科学的、医学的知識だけではありません。

また、コミュニケーション能力や外交スキルも必要です。

このチームのコストは莫大です。

このチームに所属する 3,000 人をサポートするには、年間 10 億ドル以上がかかります。

そしてその使命は、パンデミックになる前に流行を阻止することです。

この作業はWHOによって調整されることになる。

彼らは世界中の多くの場所に存在し、公衆衛生機関に常駐することになる。

彼らは収入レベルに応じて代表チームと緊密に協力することになる。

低所得国ではもっと多くのものがあるだろう。

たとえば、アブジャにあるアフリカCDCオフィスに勤務する疫学者のようなGERMメンバーを置くことができるでしょう。

そして非常に重要なことは、消防士と同様に、GERM チームも訓練を行うということです。

素早い反応が必要な場合、すべてのピースが揃っていることを確認し、素早く動けるようにする場合は、練習が重要です。

そうすることで、全員が何をすべきかを確実に把握できるようになります。

さて、このチームには、リスクの高い感染症が発生していない期間があり、他の感染症に取り組むことでスキルを維持できる可能性がありますが、それは二番目の優先事項になります。

彼らは各国と協力して保健システムを強化するだろう。

医療システムは最前線です。

たとえば、多くの人が新しい種類の咳に罹患しているかどうかを知る必要があります。そのとき、GERM はそれを調べて、これはアウトブレイクなのか? と判断する必要があります。

ここに新しい病原体があるのでしょうか?

その順番は何ですか?

これらすべてにおいて、最初の 100 日間が重要です。

ウイルスは指数関数的に拡散するため、感染率がかなり低いときに侵入すれば、実際に蔓延を阻止することができます。

ご存知のとおり、この感染症の流行において、100 日以内に感染を阻止できたなら、98 パーセント以上の命を救えたでしょう。

さて、良い仕事をした国もありました。

オーストラリアがその一例です。

彼らは診断能力を調整しました。

彼らは距離を置く政策と隔離政策を打ち出したため、国民一人当たりの全体的な死亡率は他の国の10分の1よりもはるかに低くなるだろう。

しかし、私たちは世界としてそれを封じ込めることができませんでした。それが次回私たちがしなければならないことです。

新型コロナウイルスが発生したとき、私たちは防火バケツや消防士が登場する前のローマのようでした。

必要な人員、システム、ツールがありませんでした。

現在、適切な投資があれば、診断、治療、ワクチンといったまったく新世代のツールを手に入れることができます。

診断分野の良い例は、この小さなマシンです。

これをルミラといいます。

世界中でこれらを手に入れることができます。

あらゆる病気の検査が可能です。

PCRの10分の1の費用です。

まったく同じくらい正確で、シンプルなのでどこでも使用できます。

他の研究開発投資も必要です。

私が非常に興奮しているのは、感染を防ぐ吸入薬のアイデアです。

それは病原性があり、独立している可能性があり、免疫システムを誘発してあなたを守ることができます。

診断ツールや感染ブロック ツールなどのツールの多くは、事前に段階的に設定できるため重要です。

現在、ワクチンも必要ですが、世界的なワクチン接種キャンペーンを実施する前に、流行を阻止したいと考えています。

したがって、ワクチンはいくつかの異なる役割を果たすことができますが、主要な役割を果たすことはできません。

私たちはそれだけではないものに投資しなければなりません。

ワクチンに目を向けると、それはこの流行の奇跡でした。

彼らは何百万もの命を救いましたが、それよりはるかに優れたものになる可能性があります。

私たちは、腕にパッチを貼るか、吸入するだけの、より簡単に投与できるワクチンを発明する必要があります。

実際に感染を阻止するワクチンが必要です。

このケースでは、大量の突破口感染が発生しました。

私たちは広域スペクトルのワクチンを必要としているので、今回は存在しなかった新興変異種のほとんどに対して効果を発揮します。

そして、6か月以内に全世界に十分な量のワクチンを製造し、はるかに優れた公平性を達成できるように待機している工場も必要です。

ワクチンは、ウイルスのファミリー全体を根絶するのに役立つ、非常に役立つこともできます。

革新的な新しいワクチンが適切に使用されれば、インフルエンザ科やコロナウイルス科を排除できる可能性がありますが、パンデミックが発生していない年であっても、それらの多大な負担が存在します。

そして、それを排除すれば、パンデミックを引き起こすことは決してありません。

私は大きく 3 つの分野への投資について話しています。

病気の監視、それは細菌です。

はるかに優れた研究開発ツール。

そして最後に、最もコストがかかるのは医療制度の改善です。

これは安くはありませんが、命を救い、長期的にはお金の節約にもなります。

保険のようなものです。

次のパンデミックを防ぐための費用は数百億ドルになるでしょう。

しかし、それを私たちが今経験したことと比較してみましょう。

IMF は、新型コロナウイルス感染症による損失は 14 兆ドル近くに達していると推定しています。

したがって、数兆ドルを節約するには数十億ドルを費やす必要があります。

そして、ここがこれの最良の部分です。

流行が起こっていないときでも、レムラや新しいワクチンなどの投資は人々をより健康にするでしょう。

彼らは、裕福な国と貧しい国の間の巨大な格差、つまり健康の公平性の格差を縮小するでしょう。

たとえば、より多くの HIV 感染者を検出し、より適切な治療を行うことができます。

私たちはマラリアによる死亡を減らすことができます。

より多くの人が質の高いケアを受けられるようになります。

したがって、これは事態の悪化を阻止する方法について憂鬱なだけではなく、事態を改善するチャンスでもあります。

私たちが適切な措置を講じれば、新型コロナウイルス感染症を最後のパンデミックにすることができます。

そして私たちはすべての人にとって、より健康でより公平な世界を構築することができます。

ありがとう。

ありがとう。

ありがとう。

どうもありがとう。

いくつか追加の質問がありますが、その 1 つは細菌の正式な状態に関するものです。

それで、これには10億ドルかかるとおっしゃいました。

WHO経由だとおっしゃいましたね。

そこで気になるのですが、世界の細菌の状況はどうなっているのでしょうか?

そして、世界の細菌の状況はどうなっているのでしょうか?

そこで疑問に思うのですが、これには 10 億ドルかかるとおっしゃいましたね。

WHO経由だとおっしゃいましたね。

しかし、正確には、誰がこれを運営しているのでしょうか?

これはどのように作動しますか?

どうすればこれを実現できるのでしょうか?

そうですね、菌は存在しません。

これは、パンデミックの痛みがまだ人々の心にはっきりと残っている来年の間に、世界的なコンセンサスが得られることを願って私が提案している提案です。

裕福な古い政府は、あらゆる援助を行って、その資金を捻出するために、これまでと同じようにステップアップする必要があるだろう。

人事システムの仕組み、つまりWHOの管轄下にありますが、本当に一流のチームであり、それをどのようにうまく行うかについては多くの議論があるでしょう。

それで、ご存知のとおり、私はそれを提案しており、できれば来年以内にその合意が得られることを願っています。

次にそれを拾うのは誰ですか?

まあ、それは実際には裕福な古い政府です。

ご存知のとおり、WHO は年に一度、世界保健総会という大きな会議を開催しています。

そしてある時点で、誰かが決議案を提出するでしょう。そして、そのために追加のリソースを投入できるかどうかがわかります。

第二次世界大戦後、私たちは多くのことを行いました。

ご存知のように、私たちは国連を創設し、戦争についてよく話し合いました。

ですから、私は唖然としていると思いますが、ご存知のとおり、これまでのところ、アクションは私が予想していたよりも少ないものでした。

私がここで提示していることにかなり近いものを進めなければ、私は愕然とするでしょう。

これはあなたにとってかなり個人的なものでした。

ご存知のとおり、反ワクチン主義者は世の中にいて声が大きく、これは個人的なものになっています。

ただ聞きたかったのは、どうやって管理しているのですか?

うーん、なんだか変ですね。

えー。

-。

現在、私たちの財団であるゲイツ財団はワクチン、新しいワクチンの発明、ワクチンへの資金提供に深く関わっています。

そして、Gavi のような共同の取り組みを通じて、何千万もの命が救われたことを私たちは非常に誇りに思っています。

ですから、誰かが振り向いて、「いや、ほら、私たちは人を殺すため、あるいは金儲けのためにワクチンを使っている、あるいはパンデミックを引き起こしたのは私たちだ」と言うのは、いくぶん皮肉なことです。

私は、全員がどこにいるのかを知りたいと強く願っているので、そのような奇妙なことであっても、どういうわけか個人の位置を追跡したいと考えています。

えー。

これは、常に狂った人々が現れるような状況になるのでしょうか?

知るか?

えー。

しかし、パンデミックが沈静化するにつれ、人々はより合理的になり、ワクチンは奇跡であり、私たちにできることはもっとたくさんあると願っています。

したがって、未来は現在の私たちの手の中にあります。

ビル・ゲイツさん、ここに来てくれて本当にありがとう。

ありがとう。

-。

コメント

タイトルとURLをコピーしました