【TED】気候変動対策に喜びを見つける方法:アヤナ・エリザベス・ジョンソン【日本語訳】

非営利団体/活動家

人々はよく私に、気候危機に対処するために何ができるかを尋ねます。

しかし、彼らが言いたいのは、手早く、簡単に、簡単にできることは何かということです。

さて、その船は出航しました。

気候変動問題は巨大化しているが、これは主に化石燃料会社の経営者、PR会社、政治家らの働きかけのおかげである。

私たちは変化を起こすことで気候変動のリスクを排除する必要があります。

入札方法を変える必要があります。

私たちは電力、交通、農業、工業、建物からの温室効果ガスの排出を排除する必要があります。

私たちは生態系を保護し、回復する必要があります。

私たちは社会、政策、経済、文化を変える必要があります。

これは変革についての話です。

そして人類にとってのリスクは私の心と精神が完全に理解できる以上に大きいです。

これにより期待されるのは、恐ろしい科学的予測に固執することを避け、代わりに解決策に迅速に方向転換することです。

現在、気候変動運動やメディアは、私たち一人ひとりに、投票、抗議、寄付、情報の拡散、二酸化炭素排出量の削減など、同じことをするよう求めます。

ちなみに、二酸化炭素排出量というこの用語は、化石燃料企業が私たち個人に責任を負わせるために広めたものです。

しかし、はい、それらのことを行うのは良いことです。

そういうことをやっているんです。

しかし、私たちが自分たちの特別な才能やスーパーパワーを気候変動の解決に貢献するよう求められることは非常にまれです。

それは実際に私たちが必要とする根本的な変化を可能にするでしょう。

それでは、私たちはどこから始めればよいでしょうか?

これが私の最良の答えです。

ベン図。

最初の丸は、何が得意ですか?

あなたの専門分野はなんですか?

テーブルに何を持っていけますか?

自分のスキル、リソース、ネットワークについて考えてみましょう。

2 つ目の丸は、行う必要のある作業は何ですか。

あなたが熱心に取り組んでいる特定の気候と正義の解決策はありますか?

システムレベルの変化、複製や拡張が可能なもの、堆肥化の取り組み、建物の断熱、湿地の復元、気候変動対策候補者の選出、あらゆるものに電力を供給するなどのことについて考えてみましょう。

オプションが山ほどあります。

3 つ目の丸は、何があなたに喜びや満足感をもたらしますか?

やるべきことはたくさんあります。

どうか、自分を不幸にするものを選ばないでください。

これは長期戦なので、燃え尽き症候群を避けることが重要です。

自分を活気づけるものを選びましょう。

目標は、このベン図の中心に位置することです。

人生の中でできるだけ多くの分だけ。

目的を見つけるための日本の「生きがい」という概念に精通している場合は、これを気候に焦点を当てた簡略化したバージョンと考えることができます。

このアプローチをとることで、私たち一人ひとりが自分たちの足跡にこだわるよりも、気候変動の解決策をはるかに前進させることができるでしょう。

たとえば、金融テクノロジー企業幹部のボリス・ケントフ氏は、私が彼を初めて気候変動抗議活動に連れて行ったときにインスピレーションを受けてから 9 か月後、気候変動インパクト投資ファンドを立ち上げました。

そして正直に言うと、ボリスが二度と抗議活動に参加しなくても私は気にしません。

移民と労働者の権利における組織的な不正義を取材するジャーナリスト、サラ・スティルマンは、これらの問題に関する深く微妙な気候状況を報道に盛り込み始めている。

そして、元英語教師である私の母親は、ニューヨーク州で水圧破砕が禁止されることに小さいながらも大きな役割を果たし、現在は鶏を育て、芝生を小規模再生農業のモデルに変えています。

私はこれらの気候変動アクションをベン図と呼んでいます。子供による愛らしいクレヨン版や、大人による楽しく詳細な版など、数多くのそれらを見てきましたが、これは私のお気に入りの 1 つです。

独自のパラメータを描画する前に、追加のパラメータをいくつか提供します。

これは必ずしも仕事を辞めたり、非営利団体を始めるべきだという意味ではありません。

おそらく、あなたが最も力を発揮できるのは、すでに専門知識と堅牢なネットワークを備えている既存の役割です。

では、どうすればその才能を活かせるでしょうか?

あなたの町、会社、教会、学校が気候変動問題への解決策を推進できるよう支援していただけませんか?

なぜなら、私たちに必要なのは、あらゆる分野、あらゆるコミュニティにおける変化だからです。

そして、自分の得意なことは何ですかという質問には、自分自身に優しく接してください。

不安を脇に置き、自分が提供できるものをただ考えてください。

私がこのコンセプトを共有して以来、この 1 年間、多くの人が自分で絵を描いて Instagram に投稿してきました。

人々が何を思いついたのかを見るのはとてもエキサイティングです。

しかし、私は、それらの多くが気候に関するコミュニケーションの何らかのバージョンに到達していることに気づきました。

さて、私がここに立って気候について皆さんと話していることを考えると、その皮肉を十分に理解していますが、私たち全員がそれについてただ話すことはできません。

私たちには実行者が必要であり、相互扶助の主催者や市議会議員も必要です。

私たちは環境に優しい建物の改修業者、風力タービンの設置業者、自転車レーンのプランナーを必要としています。

私たちには文化形成者と政策オタクが必要です。

私たちは従業員が雇用主の変化を促す必要があります。

ここでは、私が考える英語の最もセクシーな単語を紹介します。

実装。

なぜなら、必要なソリューションのほとんどはすでにあるからです。

私たちは仕事に取り掛かり、ペースを上げなければなりません。

私たちは、人類がこれまで直面した中で最も大きな課題に取り組むために、可能な限り最大かつ最強のチームを構築する必要があります。

この瞬間にぴったりの私が大好きな言葉は「リーダーシップ」です。

私はこの言葉を組織原則として使用している Black Lives Matter 活動家から学びました。

社会運動は、少数の著名な指導者によって指揮されている場合、脆弱になる可能性があります。

化石燃料経済から再生経済への変革を加速するには、多くのリーダーが必要です。

もしかしたらあなたもそのリーダーの一人かもしれません。

あるいは、前に出たくないのかもしれません。

それは十分以上です。

これはヒーローやインフルエンサーになることではありません。

これは、有用であり、ソリューションを前進させることに関するものです。

既存の取り組みに貢献し、それを可能にします。

ウェブサイトを構築し、資金を集め、イベントを計画し、人材を採用します。

問題は単に気候危機への対処を助けるために何ができるかということではなく、私たちが一緒に何ができるかということであるべきです。

何かに参加してください。

少しインスピレーションが必要な場合は、考慮すべきいくつかの気候変動対策のリストを以下に示します。

それで、どうしますか?

あるいはどうやってステップアップしますか?

これを実際に描いてみます。

何が得意ですか?

やらなければいけない仕事は何でしょうか?

そして何があなたに喜びをもたらしますか?

また、すでに行っていることを図式化することも避けてください。

これについて拡張的に考えてください。

白紙の状態から始めて、どうすれば最大限の影響を与えることができるかを考えてください。

覚えておいてください、これは行動に関するものです。

私は、誰もが気候変動の解決に貢献することの重要性を強調してきました。

それでは、話を終える前に、参加への大きな障壁の 1 つについて触れておきたいと思います。

不平等。

おそらく、世界中で、大気汚染、ハリケーン、干ばつ、洪水などの気候変動の影響を最も大きく受けているのは有色人種であることをご存知でしょう。

しかし、気候について最も懸念しており、解決策に参加したいと考えている可能性が最も高いのは有色人種でもあるということは、あまり知られていないかもしれません。

これに関する確かなデータがある米国では、白人アメリカ人の 49 パーセントが気候について懸念しているのに対し、黒人アメリカ人の 57 パーセント、ラテン系アメリカ人の 69 パーセントが懸念しています。

人種差別という危険な気晴らしから解放されれば、これらの人々がさらに多大な貢献をすることができることを想像してみてください。

そして、私たちにはその創意工夫とリーダーシップが必要なのでしょうか。

言い換えれば、私たちがあなたを助けるのを手伝ってください。

みんなで地球を救うのにご協力ください。

私たちの運命はすべて絡み合っているので、あなたへの最後の挑戦ですが、あなたの才能を活用するだけでなく、他の人がその才能を活かすのを助けることができますか?

そして、人々が気候変動の解決に全力で取り組むことを妨げる社会的障壁を取り壊すよう取り組んでいきましょう。

これが私が知っていることです。

考えられる未来は無数にあります。

私たち一人ひとりが、集団としてどのような未来を手に入れるかについてある程度の発言権を持ち、その未来を築くのを助けるチャンスがあることを私は知っています。

私たちが防ぐ温暖化の 10 分の 1 度、海面上昇の 1 センチメートルごとの回避、保護し回復する自然のあらゆる部分が重要であることを私は知っています。

私たちの行動が積み重なることを知っています。

これ、これは招待状です。

自分の役割をまだ見つけていない場合は、見つけてください。

他の人にも自分のものを見つけるよう勧めてください。

気候の大惨事を回避します。

これは私たちの一生をかけた仕事です。

ありがとう。

コメント

タイトルとURLをコピーしました