教育 【TED】グローバルな仮想コミュニティが子供たちの夢の実現をどのように支援できるか:マシュー・ガルシア【日本語訳】
私はテキサス州の国境の小さな町からの移民の息子であるラテン系です。私は大人になってからクラシック音楽に触れることができず、交響楽団を聴いたこともありませんでした。でも、弦楽器を演奏したいという気持ちはずっとありました。それで、6年生のとき、...
教育 
非営利団体/活動家 【TED】喜びが心の状態である理由:アンジェリーク・キジョー【日本語訳】
私の持論では、アフリカ人にはこの喜びのホットラインがあるのではないかと考えています。そうそう。私たちはお互いに挨拶し、お互いを歓迎します。絶対。大陸としての私たちの中には、大きな喜びがあります。絶対。それは私たちにとっての心の状態です。笑う...
人/ブログ 【TED】優れたリーダーシップは階層ではなくネットワークである:ギッテ・フレデリクセン【日本語訳】
今日の担当者は誰ですか?私ですか？あなたですか？カーテンの向こうにいる誰かですか？私が言いたいのは、私たちはリーダーシップを少数の人々の役割として考えており、残りの人々はただ後ろに寄りかかるだけだということです。もちろん、このようなイベント...
人/ブログ 【TED】人付き合いが不安になる理由 (そしてその対処法):ファロン・グッドマン【日本語訳】
私たちの治療クリニックに来院した各人は、治療を開始する前に山積した質問に答えました。そこでセラピストとして働いていた数年間、新しいクライアントと会う前に必ず見直していた質問が 1 つありました。それはこう尋ねました、あなたの人生の目的は何で...
ニュース/政治 【TED】仮想通貨のワイルドな世界を解明する:ローラ・シン【日本語訳】
ローラ・シンを歓迎してください。やあみんな。シモーネを迎えてくれてありがとう。暗号通貨にとってそれほど退屈な数週間ではなかったので、ここに来られてうれしいです。それでは早速本題に入りましょう。メンバーの皆様へのお知らせです。質問は Q am...
非営利団体/活動家 【TED】生きたクジラにどれほどの価値があるのか — そしてなぜ経済は自然を保護すべきなのか:ラルフ・チャミ【日本語訳】
博士へのインタビューの文字起こし。デビッド C.ゴールデンベルク、2017年8月20日 2017年、私は親しい友人に、一生の願いはシロナガスクジラを見ることだと打ち明けました。気がつくと、私はコルテス海でシロナガスクジラを研究している大勢の...
科学/技術 【TED】どうすれば高騰する光熱費から逃れられるでしょうか？化石燃料の使用をやめる:テッサ・カーン【日本語訳】
転写：ESO、翻訳： — 世界が石油とガスに依存するようになってから数十年、私たちは好況と不況、危機と回復の繰り返しを経験してきました。1970年代、90年代、そしてロシアの対ウクライナ戦争が続く2022年の今、私たちは再び化石燃料価格の高...
科学/技術 【TED】世界を変える可能性のある麦畑:グントゥール V. スッバラオ【日本語訳】
あそこに見えるのは、根系から大量の抗生物質を生産する特別な能力を持つ、軽い現代の小麦系統です。なぜ小麦の根系からの抗生物質が必要なのでしょうか?と疑問に思われるかもしれません。病気のときだけ抗生物質を飲みますよね？農業システム、現代の農業シ...
科学/技術 【TED】アイデンティティについて既成概念にとらわれずに考えるためのカラフルなケース:オリヴィア・ヴィンキエ【日本語訳】
1年生のとき、自分の色を習ったのを覚えています。まずは原色である赤、黄、青について学びました。先生は、それがいかに純粋な虹の色であるかを私たちに教えてくれました。2 つの色を組み合わせて色を作ることはできません。私たちの次の仕事は、それらを...
科学/技術 【TED】平和を築き、意味のある変化を生み出すための 3 つのステップ:ジョーゼット・ベネット【日本語訳】
翻訳者 1、サラ・シルバーマン査読者、Dr.サラ・シルバーマン シリア難民、イスラエル援助活動家、ユダヤ系アメリカ人が部屋に入ると何が起こるでしょうか?いいえ、これは本当に悪い冗談の始まりではありません、約束します。これは実際に私に起こりま...