人/ブログ

人/ブログ

【TED】見過ごされてきた女性たちの人生を称える力強い写真:スミタ・シャルマ【日本語訳】

ラッキー・ラム・ロハールです。彼の仕事は、インドの西ベンガル州にある茶園に殺虫剤を散布することでした。ラッキーは一人娘のスジを持つシングルファーザーでした。2007年のある日、スジが行方不明になった。ラッキーは地元の警察に出向き、犯した犯罪...
人/ブログ

【TED】移民と難民にとって第三国定住への安全な道:ベッカ・ヘラー【日本語訳】

ここに来られてとても光栄です。今週これまでにたくさんの素晴らしい人たちに会いました。私がずっと考えていたことの 1 つは、今週の終わりには私たちのほとんどがどうなるかということです。荷物をまとめて家に帰ります。家に帰ることは誰にとっても得ら...
人/ブログ

【TED】スタートアップ投資における資金ギャップ:テミエ・ギワ=ツボスン【日本語訳】

世界で最も女性起業家が多い国はどこだと思いますか?心配しないでください、教えます。ウガンダ。はい。アフリカでは39歳。全ウガンダ人の 6% が自分でビジネスを立ち上げ、所有し、運営する予定です。そして米国では、自分のビジネスを立ち上げ、所有...
人/ブログ

【TED】風味豊かなフィールド採餌ガイド:アレクシス・ニコール・ネルソン【日本語訳】

翻訳者 1 – ビーガンが森で落ちて、「私はビーガンです」という言葉を聞く人が誰もいなかったら、彼らは本当にビーガンなのでしょうか?私は、自分の食習慣についての会話の前にジョークを入れるのが好きです。なぜなら、脳はハハハという言葉を好むから...
人/ブログ

【TED】週4日勤務の場合:ジュリエット・ショール【日本語訳】

私は 1980 年代から仕事について研究してきましたが、現在起こっているようなことは見たことがありません。パンデミックに煽られた不安が世界中に押し寄せている。米国では、全従業員の半数以上が、一日の中でストレスを感じていると報告しています。離...
人/ブログ

【TED】メディカルタトゥーの修復力:ベッキー・バーカー【日本語訳】

タトゥーについて話しましょうか?今夜ここにいる人の中には、こっそり小さなタトゥーを入れている人もいるでしょう。それはあなたがクールなクラブに所属していることを意味します。心配しないでください。クールクラブは特別なものではありません。いつでも...
人/ブログ

【TED】食品エコシステムの未来 — そしてあなたのお皿の力:忍耐力オコンクウォ・ヌネリ【日本語訳】

私の名前、ンディディはイボ語で忍耐を意味しますが、私はおそらくあなたがこれまで会った中で最もせっかちな人間の一人です。私はこの世界に入るのを急いでいたため、ナイジェリア大学教育病院の駐車場で生まれました。実話。農業は学校で一番好きな科目でし...
人/ブログ

【TED】あなたがとても忙しいと感じる本当の理由 (そしてその対処法):ドリー・クラーク【日本語訳】

RenaissanceRe が後援する文字起こし 私たちは時間に追われる文化の中で生きています。時間は決して足りません。そして私たちは毎日それを目にし、周囲で感じています。私たちは仕事、成果、忙しさが評価される世界に住んでいます。そして、そ...
人/ブログ

【TED】優れたリーダーが責任を持ってイノベーションを起こす方法:ケン・シェノールト【日本語訳】

私はホイットニー・ペニントン・ロジャースです。私はテッドの時事問題キュレーターです。そして、今回私たちに参加するゲストは、彼自身が心理的に賢明なリーダーであるだけでなく、心理的に賢明なリーダーを育成して、彼らを世に送り出そうとしているのです...
人/ブログ

【TED】セックスと想像力の関係:ジーナ・グティエレス【日本語訳】

結婚式に足を踏み入れると、大きなステージでそれを聞くことができます。そして友人のシアノとダンスをすることになります。幸いなことに、私たちは結婚式であまり踊りませんが、それとケイリー・ダルトンの瞬間ですが、最も重要な要素として身体、感触、感覚...