【TED】恐怖を克服するためのオリンピックチャンピオンの心構え:アリソン・フェリックス【日本語訳】

科学/技術

私のキャリアの中で最も恐ろしい瞬間の一つは、2018 年の暗い 10 月の朝に始まりました。

私はプロのアスリートなので、トレーニングスケジュールは膨大になることがあります。

週に 6 日、1 日 5 時間、それは激しいものです。

それでも、私はそんなに早くトレーニングすることはありません。

しかしこの日は、特別な種類の恐怖が私を午前4時に連れ出しました。

メートル。

太陽の前に。

今までに経験したことのない恐怖。

今まで見たことのないものを見ているのではないかという恐怖。

午前4時に目が覚めた日の夢を見ていたのではないかという恐怖。

メートル。

太陽の前に。

私が守ってきた秘密が誰かに知られるかもしれないという恐怖。

私は妊娠6か月でした。

私は妊娠中だったので、私の中で成長している命を誰にも見られないように、暗闇の中でトレーニングするのがとても怖かったです。

ファンや誰かが写真を投稿したら、スポンサーがすぐに考えを変え、私を競技アスリートにしてしまうのではないかと心配していました。

苦労して築き上げたキャリアがこのまま消えてしまうのではないかと不安でした。

私が誇張していると思いますよね?

6回のオリンピックチャンピオン、16回の世界チャンピオン、世界記録保持者が、赤ちゃんを産むのと同じくらい自然なことをしたことで自分のキャリアが終わるかもしれないとどうして考えることができたのでしょうか?

まあ、誇張ではありません。

陸上競技における妊娠は死の接吻と呼ばれており、多くの職業の女性と同様に、多くの恐怖が伴います。

私は19歳の頃から、尊敬する女性やチームメイトが妊娠するのを見てきました。

健康を回復するかスポーツに復帰するか、病気の子供と一緒に入院するか、それとも罰金を受けないためにレースに行くかなど、女性たちが肝が据わるような決断を下さなければならないのを見てきました。さらなる減給。

皆さんの中には何を考えているのかも分かります。

私たちは皆、妊娠することを選択しますよね?

スポンサーが、コースに出ていない選手が勝った場合にお金を払いたくないとしても、それは契約の一部にすぎませんよね?

うーん、この取引は不正に行われていると思う。

企業は両方の方法を望んでいると思いますが、私たちは変化する時期に来ていると思います。

スポーツ会社は、女性たちに「すべてを手に入れることができる、すべてを実現できる、すべてになれる」と伝えるのが大好きです。

私たちは皆、こうした感動的な広告を見たことがあるでしょう。

2010 年にナイキの経営陣と会ったときのことを覚えています。そのとき、彼らは、ガール エフェクトと呼ばれる、自社が後援する取り組みについて話してくれました。

彼らは、世界中の社会を改善するための鍵として思春期の少女たちを宣伝しました。

彼らは女性と少女を信じている、そしてもし私がナイキに入社すれば彼女たちに力を与えることができる、と言いました。

そして私はそう信じています。

でも、どうだろう?

どこからか女の子たちがやって来ます。

そして、女性が出産適齢期に赤ちゃんを産むことは祝福されるべきことであり、罰されるべきものではありません。

それは、通常の、繁栄したプロのスポーツ選手としてのキャリアの一部であるべきです。

そして、あらゆる分野の女性は、午前4時に妊娠を隠す必要性を決して感じるべきではありません。

メートル。

、彼らが好きなことをしている写真を撮られないように、暗闇の中で。

ありがとう。

ありがとう。

ありがとう。

ありがとう。

ありがとう。

あの日、サーキットにいたとき、私がどれほど怖かったかと言ったのを覚えていますか?

私の心は、家族を築こうという決断がもたらす結果について考えていた。

私はすでにナイキとの難しい再交渉期間を経験していましたが、彼らはすでに私が以前に提示していた金額よりも 70% 安い金額を提示してくれました。

それは彼らが赤ちゃんのことを知る前のことでした。

資本主義の夢に埋め込まれた年齢差別の話を持ち出さないでください。

そこで、妊娠のことを伝えた際、出産後12か月以内は給料を減らさないという条項を契約書に盛り込むよう求めました。

彼らはそうだと言いました。

しかし。

でも、そうなることはわかっていましたよね?

しかし、それは私にとって「イエス」でしかありませんでした。

彼らはすべての女性アスリートに同じ保護を提供する準備ができていませんでした。

彼らには前例を作る準備ができていませんでした。

数日後、エージェントから電話がありました。

ナイキは私を女子ワールドカップのコマーシャルに起用したいと考えていました。

信じられませんでした。

ナイキは、たとえ私の前の契約ではまったく逆のことが書かれていたにもかかわらず、女性や少女たちに「自分たちは何でもできる」と伝えるために私を利用したかったのです。

何をしなければならないかはわかっていました。

出発しなければならないことはわかっていました。

怖いとは分かっていましたが、とにかくやってしまいました。

私はニューヨーク・タイムズにナイキの出産政策を批判する論説を書きました。

そして、それは私だけではありませんでした。

チームメイトと私は、流れを変えるのに貢献しました。

チームメイトと私は、流れを変えるのに貢献しました。

現在、ナイキは 18 か月間のマタニティプロテクションを提供しています。

そして他のスポンサー、ウルトラ、ヌーン、ブルックス、バートンなどのスポンサーも名乗り出て、スポンサーを受けながら家庭を築く女性アスリートに新たな保証を与えると発表した。

私には遅すぎましたが、これからやってくる女性たちにとっては素晴らしいことです。

私はナイキを辞めたわけではありません。そして、その話をするためにここに来たのです。

しかしそれ以上に、私がここに来たのは、あなたにもそれができるということです。

自分自身、自分の価値、自分の価値観を信じる勇気を持てば、それはより簡単になります。

自分の立場を確立したとき、その恐怖を克服する方法、そして自分自身、そして時には他人のために変化を起こす方法を理解し始めるのです。

私は引き続き、FEMA 主導の Female Focus Athleta で新しいスポンサーを見つけました。

そして、彼らは私が国際オリンピック委員会の育児方針に異議を唱えるのを助けてくれました。

私たちは女性アスリートがレースに参加する際に育児をする余裕があるように、一緒に 20 万ドルを集めました。

なぜなら、女性には赤ちゃんがいて、その子供たちはレースが始まっても消えないからです。

出産から2年後にオリンピックに復帰しました。

金と銅を獲得しました。

そして私 。

そして私 。

そして私 。

そして私 。

そして私 。

そして私 。

そして私は史上最も多くの勲章を受章したアメリカの陸上選手になりました。

その間ずっと娘が見ていました。

その間ずっと娘が見ていました。

私はメダルやトラック上の時間のためよりも、はるかに多くのことを目的として走っていました。

私は女性、母親、そして自分たちの物語は終わったと告げられた人々の代表として立候補しました。

東京でその一線を越えたとき、とても充実感を感じたのを覚えています。

自分の足元を見てみると、これまでのキャリアの中で初めて、アディダスを履いていませんでした。

ナイキを履いていなかった。

靴のスポンサーがなくなったとき、私は Seiche を履いていました。このブランドは私が設立し、女性のために、女性によってデザインされた女性用靴ブランドです。

評価されなかったり、ありのままの自分を発揮できないことに疲れていたからです。

自分の声には力があり、自分に賭ければ変化は可能であることを学びました。

パンデミックの間、私たちは皆、仕事と私生活の間の細い境界線が永久に曖昧になったときに何が起こるかを目の当たりにしました。

私たちは、女性がすべてをやり遂げるようになり、すべてをやるのが不可能になったため、後退し、諦め、ドロップアウトするのを見てきました。

私たちは人々に、子育てと好きな仕事のどちらかを選択させるのをやめなければなりません。

そして、私たちはそのような決断をしていないふりをするのをやめなければなりません。なぜなら、私たち全員が暮らし、働き、愛し、育てる環境を作り出すことで、その結果は女性だけでなく男性や子供たちにも影響を与えるからです。私たちの家族は。

私たちが偽善を告発し、真の寛大さ、人間性、真実を中心とした新しい常態を作り出すのはもう過ぎた時期ではないでしょうか?

ビジネスとは何か、あるいはビジネスが何であるかについての、見当違いの感覚ではありません。

私たちは許容できることを言うべきです。

そして、私たち全員が私たちを平坦にしたパンデミックから立ち直るにつれて、以前と同じバージョンの壊れたシステムを再構築するのではなく、何か新しいものを学び、創造しましょう。

私たち一人ひとりには果たすべき役割があり、自分自身や他人に変化をもたらすためにオリンピック選手である必要はありません。

この部屋にいる誰もが自分自身に賭けることができます。

これは通常、進むべき道が見えず恐怖を感じたときに起こります。

私自身の経験から言えば、それは恐ろしい決断でした。

しかし、それが最初の手がかりになります。

その恐怖の感情は、変化を生み出すための招待状です。

それらの感情を認め、勇気を出して、前に進むために戦わなければなりません。

それは簡単ではありません。

怖くなるでしょう。

声が震えてしまいます。

しかし、私が絶対に約束できるのは、それだけの価値があるということです。

ありがとう。

ありがとう。

ありがとう。

ありがとう。

ありがとう。

ありがとう。

コメント

タイトルとURLをコピーしました