【TED】米国民主主義への信頼を回復するための選挙の再設計:ティアナ・エップス・ジョンソン【日本語訳】

ニュース/政治

今は民主主義にとって暗い日であり、私たちの危機は世界的なものです。

あなたも私と同じなら、それを骨の髄まで感じられるでしょう。

私の専門は、私が住んで働いている米国の民主主義に焦点を当てています。米国は長い間、世界の模範として自国の制度を台座の上に持ち上げてきましたが、米国は現在、数年で崩壊している民主主義国の1つです。長い衰退。

民主主義について私たちが交わす会話の多くは、メディアや専門家の間での会話の多くが、破綻した二大政党制、民主党対共和党についてであり、投票に関する会話の多くは、結果、勝者、そして投票に関するものである。敗者たち。

私たちが今日の米国民主主義に対する脅威に取り組みたいのであれば、これらは間違った会話です。なぜなら、私たちはより根本的な課題を抱えており、それは急速に増大しているからです。

米国の選挙インフラは崩壊しつつある。

インフラストラクチャーとは、テクノロジー、施設などの物理的インフラストラクチャー、そして最も重要なのは、米国の投票プロセスを管理する人的インフラストラクチャーを意味します。

選挙インフラは非常に重要であるため、米国土安全保障省によって重要インフラに指定されています。

これは、連邦政府の目から見ると、電力網や水道などのシステムと同等のものであると考えられます。

しかし、彼らはそれが重要であるかのように投資をしていません。

郡予算のうち選挙活動に費やされる割合は平均して 1% の約半分です。

これを文脈で説明すると、私たちは選挙システムとほぼ同じ金額を駐車場施設の維持に費やしています。

少しズームアウトしてみると、米国の選挙制度は実際、世界基準から見てかなりユニークであることがわかります。

他の地域とは異なり、私たちには国全体の投票の管理を担当する中央選挙管理機関がありません。

その代わり、何千もの地方自治体があり、それぞれが住んでいる場所で投票を機能させる方法を考えるために、独自の組み合わせを持っています。

これらの部門には専門の選挙職員が配置され、選挙のピーク時にはボランティアの投票職員がサポートします。

そのため、選挙の管理方法に関する政府主導のハウツーがないため、米国全土で非常に異なる投票体験が見られることになり、投票はあるコミュニティでは正当に機能し、別のコミュニティではまったく異なるものになる可能性があります。

10 年以上にわたり、私の仕事は、州および地方の選挙職員が有権者に奉仕する仕事をサポートするために、テクノロジー、トレーニング、その他のリソースを提供することに重点を置いてきました。

私の現在の役割は、有権者の約 75 パーセントを担当する全国各地の選挙部門と協力するようなものでした。

これにより、有権者名簿を最新の状態に保ち、投票用紙を迅速かつ正確に集計し、そのプロセスがどのように機能するかをコミュニティに知らせるなどの活動を最前線で行う公務員が実際に何を必要としているのかについて、非常にユニークな視点が得られました。

一年中この仕事は大変で、非常に感謝されないこともよくあります。

そして過去 2 年間は最悪の年でした。

何百万もの有権者にサービスを提供する選挙管理者は、現在、確実に業務を遂行するために必要な基本的なテクノロジーを欠いています。

それは存在しないか、驚くほど時代遅れです。

2020 年、私たちはニューイングランドの小さな町で、1900 年代初頭から開票に使用されてきた手回し式投票箱の交換を支援しました。

1つは文字通りダクトテープで固定されていました。

さらに悪いことに、私たちの投票パスを支えている人々である選挙管理者が現在攻撃を受けています。

2020年に彼らが管理したプロセスの完全性について率直に発言することと引き換えに、ちなみにこの選挙は米国で過去100年以上で最も投票率の高い選挙となり、我が国の歴史の中で最も安全な選挙となった。私たちの国家安全保障コミュニティによると、

世界的なパンデミックの最中にそれを可能にするために必要な気概と決意と引き換えに、今日、選挙管理者は殺害の脅迫を受け、子供たちはいじめに遭い、家から逃げなければならなくなった人もいる。

最近の調査によると、選挙管理人の3人に1人、つまり3人に1人が現在、仕事をする上で危険を感じているという。

それは恐ろしいことであり、もう十分です。

私たちは米国の民主主義、そして率直に言って世界の民主主義にとって転換点にいます。

あなたはどうか知りませんが、私は個人的に、物事を成り行きに任せてただ立っていることに満足しません。

そして、私は特に、私たちのシステムが瀬戸際に追い込まれている間、選挙管理者に単独で機能させる方法を考え続けるように求めて傍観することに快適さを感じません。

私たちは、郵便番号に関係なく、すべての有権者が公平で信頼できるプロセスにアクセスできるように、一連の共通の価値観と基準、つまり北極星を中心に結集する必要があります。

選挙管理者は、サイバーセキュリティの強化や偽情報との戦い、パンデミック下で有権者の安全を守るための訓練など、今後起こる可能性のあるあらゆる課題に対処できるよう、スキルを常に新鮮に保つために団結できる場所を必要としている。

そして、地方、都市、大小を問わず、すべての選挙部門は 21 世紀の安全なテクノロジーにアクセスする必要があります。これにより、すべてのコミュニティが、有権者が自分の住んでいる場所で投票がどのように機能するかについての答えを見つけることができる Web サイトなどの基本的な機能にアクセスできるようになります。あるいは、選挙管理者が投票所の外で街区を蛇行する列がないようにするために使用できるデータ主導のツールもあります。

去年の夏、私はパンデミックが始まって以来初めてのカンファレンスに出席し、エスカレーターを上っていたとき、私が心から敬愛しているこの選挙管理者と目を合わせました。

彼女をサラと呼びましょう。

私は走って、サラを強く抱きしめました。そして、おそらく手を離すまでに60秒が経過したことに気づきました。

そして、私たちが泣いたとき、私は泣きました、そしてサラも泣きました。

2020年の選挙後、彼女の事務所に関する悪質な陰謀論が広まり、サラの人生は完全にひっくり返った。

すぐに殺害の脅迫が入り始めましたが、その脅迫は容赦なく、サラとその夫、そして子供たちに与える危害について非常に具体的に言いました。

それでも、サラは自分が導いたプロセスについて真実を語ることから一歩も引かなかった。

その瞬間、私はサラに対する感謝と愛と賞賛の気持ちでいっぱいになり、涙が止まらなくなりました。

でも、もし私が本当にとても正直だったら、友達がまだここにいてハグしてくれたことをとてもうれしく思っていたと思います。

選挙管理人には、彼らの努力が中傷されるのではなく称賛され、奨励される、温かく迎え入れられるコミュニティが必要です。

そして、まさにこれらすべてが、米国のすべての選挙部門に US Alliance for Election Excellence への参加を呼びかけることに私が非常に興奮している理由です。

うわー!そして私たちは、基本、共有北極星、仕事を成し遂げるために実際に必要なツール、そして何が起こってもお互いを支え合うサポートのコミュニティに焦点を当ててそれを行っています。

アメリカ国民の民主主義、アメリカ国民の民主主義、アメリカ国民の民主主義、アメリカ国民の民主主義、アメリカ国民の民主主義の基盤を再構築することが極めて重要であり、まさにそれが私たちがやろうとしていることです。

アライアンスはこの瞬間を迎える準備ができているだけでなく、さらに 200 年を維持できるほど強力な基盤を構築する準備ができています。

一緒に。

ありがとう。

コメント

タイトルとURLをコピーしました