科学/技術 【TED】アフリカの大炭素谷 — そしてエネルギー貧困をなくす方法:ジェームズ・イルング・ムワンギ【日本語訳】
地獄の門へようこそ。さて、あなたの考え方次第ですが、これは 2022 年の気候変動対策についての話を始めるのに、奇妙に病的な方法であるか、あるいは全く適切な方法であるかのどちらかです。私の後ろにあるのは、世界の歴史に残るヘルズゲート国立公園...
2023-08
科学/技術 
科学/技術 【TED】猛暑対策の3部構成プラン:エレニ・ミリヴィリ【日本語訳】
翻訳者 1 それで、私の住むギリシャのアテネでは、世界中の多くの都市と同様に、多くの人が気候変動は遠く離れたところで起こっていることだと考えていました。2021 年の夏、空から灰が降り始め気温が 45 度に近づき、数日間 40 度以上の気温...
人/ブログ 【TED】記念碑的な人物の写真撮影の物語 (ミシェル・オバマからスティーブン・ホーキング博士まで):プラトン【日本語訳】
転写者名 査読者名 Anastasia D.デュクロエ それで私たちはここにいますが、テクノロジーのトランス状態にあります。ここでは私たちは一緒ですが、部族主義によって分断されています。ここでは私たちは一緒ですが、大衆の神話に気を取られてい...
人/ブログ 【TED】米国の黒人歴史を守る使命:ジュリアンナ・L・リチャードソン【日本語訳】
黒人の少女だった私は、アメリカの歴史が自分と似たような人間と何の関係があるとは知りませんでした。アメリカの歴史はジョージ・ワシントンが桜の木を切り倒すことでした。アメリカの歴史は白人だった。ペンシルベニア州デュケインの小さな鉄鋼鉱山の町で育...
科学/技術 【TED】ソーシャルメディアを通じて気候変動を助けるエコクリエイターたち:ザーラ・ビアバーニ【日本語訳】
私は最近大学を卒業し、環境科学と環境社会学を学びました。さて、最終週の勉強休憩の中で、私は興味をそそられるものに出会いましたが、それは私が勉強すべきものではありませんでした。これは、10 か国の 10,000 人の若者を対象に、気候危機に関...
科学/技術 【TED】人類の歴史と不平等の根源についての新たな理解:デビッド・ウェングロウ【日本語訳】
2014年の夏、私は考古学者の小さなチームとともにイラクのクルディスタンにいて、国境の町ハラブジャ近くでの野外発掘のシーズンを終えた。私たちのプロジェクトは、私が考古学を勉強し始めて以来、私を困惑させ、興味をそそってきた何かを調査するもので...
科学/技術 【TED】ファッションの未来 – キノコから作られる:ダン・ウィドマイヤー【日本語訳】
私は誇り高く、生涯オタクであり、それを証明する化学とケミカル生物学の博士号を持っています。だからこそ、ここに立ってファッションへの愛情を語るような男になるとは思ってもいませんでした。そして、私の人生の中で、この出来事に同じようにショックを受...
科学/技術 【TED】DAO は次の大都市を建設できるでしょうか?:スコット・フィッツシモンズ【日本語訳】
新しい都市をどうやって始めるのですか？結局のところ、それは簡単ではありません。地形を測量し、州から許可を得て、土地を購入し、そこに移住するよう人々を説得する必要があります。そして、イーロン・マスクが私たちを火星に連れて行ってくれるまで、土地...
人/ブログ 【TED】楽しむことが健康的な生活の秘訣である理由:キャサリン・プライス【日本語訳】
思っている以上に難しいことが何か知っていますか?本当に生きているという実感。私が言いたいのは、私たちは皆常にスクロールしているか、少なくとも常にスクロールしているということです。しかし、私たちは必ずしも生きているわけではありません。ご存知の...
科学/技術 【TED】ヒップホップが気候変動対策をクールにする方法:サミール・イブラヒム、MyVerse、クリステン・ウォーレン【日本語訳】
誰が話をする準備ができていますか?よし。むかしむかし、私たちのすぐ近くの土地に惑星があって、その惑星は燃えていました。しかし、それはそのように始まったわけではありません。過去 80 万年間、全球の大気中の二酸化炭素濃度 (ppm) は 30...