【TED】小規模農家が節約できる透明で簡単な方法:アヌシュカ・ラトナヤケ【日本語訳】

非営利団体/活動家

小規模農家は、1 日 2 ドル未満で生活している人々の最大のグループです。

食べられるほど成長しないため、毎年多くの人が飢えています。

政府の補助金は一国で年間9,000万ドルにも達する可能性があるが、需要をすべて満たしておらず、女性が経済の根幹であるにもかかわらず、多くの場合、大規模農場や男性農家に充てられている。

小規模農家は、1 日 2 ドル未満で生活している人々の最大のグループです。

政府の補助金は一国で年間9000万ドルに達する可能性があるが、需要をすべて満たしておらず、アフリカ農業の根幹は女性であるにもかかわらず、多くの場合大規模農場や男性農家に充てられる。

こうした投資にもかかわらず、ヘクタール当たりの収量は40年以上にわたって大幅に増加していない。

したがって、小規模農家は収穫時期に現金の大部分を稼ぎます。

しかし、9 か月後の田植えの時期には、彼らの資金は再び乏しくなりました。

しかし、私たちは驚くべき洞察を発見しました。

根本的な問題は、農家が現金を持っていないことではない。

それは、必要なときにそれが無いということです。

私がこのパラドックスに初めて出会ったのは、マイクロクレジットの仕事をしていた 2008 年でした。

農家は私に、「来年のローンを払い過ぎてもいいですか?」などと尋ねました。

それとも、ローンを 1 年前に返済できますか?

彼らは信用という言葉を使っていましたが、実際に彼らが説明していたのは貯蓄の必要性でした。

しかし、農家には貯蓄するお金があるのでしょうか?

1日2ドル未満で生活している人は、貯蓄できるお金がありますか?

そうですね、ほんの少しずつではあるが、そうなっていることが分かりました。

地元の市場で卵を数個売って 1 ドル、ヤギ 1 匹を 10 円で売り、他人の農場で働き、時間が経つにつれてそのお金がどのように増えていくか想像できるでしょう。

しかし、多くの農家は銀行から遠く離れたところに住んでおり、そのお金を銀行に預けるか、盗難や火災、さらには洪水の危険にさらされている自宅に隠している。

そして、それらのリスクがなくても、家にあるお金は魅力的です。

現金を持ち続けるのは大変です。

そして場合によっては、お金を使うのが最も賢いことかもしれません。

したがって、農家が直面している本当の問題は、安全に保存できる場所がないことです。

そして、貯蓄できれば、農場の生産性を高め、気候変動に対する回復力を高めるために必要なものを買う余裕ができるでしょう。

これはサハラ以南のアフリカで毎年千億ドル規模の問題です。

マリのピーナッツ農家セトゥさんも同様の課題に直面していた。

2014年に私たちが会ったとき、彼女は圧倒されていたようでした。

気候変動は彼女の収穫に悪影響を及ぼしており、作付けの時期には、改良された種子や肥料を買うお金はおろか、農場を耕すための牛を借りるお金さえありませんでした。

しかし、私たちは、安全な場所があれば、必要な分を貯蓄できたであろうことに気づきました。

私たちの非営利団体 Myagro は、マリ、セネガル、タンザニアの農家が必要な改良種子や肥料を少しずつ貯めるのを支援しています。

これらを組み合わせることで、収穫量が向上し、投資収益率が 3 倍になります。

プログラムの仕組みは次のとおりです。

まずはデンバのような若い起業家にスマートフォンと当社のアプリ Myagro Connect を持たせて、彼が販売領域を管理できるようにします。

収穫時期になると、デンバさんは村の農家を訪問し、収穫量と収入を増やすためにミアグロ パッケージに登録したいかどうか尋ねます。

農家は登録後、9 か月間かけてゆっくりと支払うことができます。

貯蓄料金を回収するために、人々が携帯電話のプリペイド通話時間を購入する方法を再現します。

とてもシンプルです。

スクラッチ カードを購入し、裏面を削ると固有のコードが表示されるので、それをテキストで入力して支払いを確認します。

私たちは同じテクノロジーを使用して、農家が作付け期間に備えて貯蓄できるよう支援しています。

そして、農家はそれがどのように機能するかをよく知っているため、それを信頼して正しく使用しています。

また、通常は領収書なしで現金をエージェントに渡す従来の方法よりもはるかに透明性が高くなります。

私たちのプラットフォームを使用すると、誰が支払いをしたのか、いつ、そして村の起業家が私たちにいくら送金する必要があるのか​​を正確に知ることができます。

農家はモバイルマネーを持っていれば、それを介して直接支払うこともできます。

農家は嬉しい方法で貯蓄することができます。

彼らは自分のスクラッチ カードを手元に置いていることが多く、時間をかけてどれだけ節約できたかを畏敬の念と誇りを持って眺めます。

透明で便利でストレスフリーです。

教えてください、銀行があなたをこんなに幸せにしてくれたのはいつ以来ですか?

このように貯蓄計画を立てることで、特に女性にとって貯蓄計画が立てやすくなりました。

彼らは種子や肥料への民主的アクセスを重視しており、貯蓄のペースは地元の市場で毎週稼ぐ少額のお金と一致しています。

女性の 20 パーセントが銀行口座を所有している地域では、ナイアガラ農家の 60 パーセントが女性です。

そして、貯蓄のペースは非常に透明性が高く、ナイアガラの農家の 60% は女性です。

2021 年、平均的なナイアガラ農家は、同じ地域でナイアガラ以外の農家に比べて 2 倍多くの食料を栽培しました。

これは、200 ドルの追加純利益に相当します。

ちなみに、1 日あたり 50 ドルで生活している農家にとって、これは 35% の増加に相当します。

また、小規模農家の購買力が拡大することで、デンバのような若い起業家の経済的見通しも改善されています。

ナイアガラ以前は、彼は自分で商品を販売し、うまくいっていました。

しかし現在、私たちのモデルを通じて種と肥料をコミュニティに販売し、彼は繁栄しています。

彼は事業を拡大するために冷凍庫を 2 台購入し、家族のために家を建てることを夢見ています。

昨年、デンバさんは村の400人の農民にサービスを提供しました。

貯蓄主導モデルを使用すると、多くの利点があります。

農家にとって、それは信頼でき、ストレスが少ないものです。

組織にとって、これは毎年多額の運転資金を調達する必要がないことを意味します。

その代わりに、私たちは農民から直接資本を解放しています。

そして、農家に自分のお金を節約するための信頼できる透明な方法を提供することで、家族の貧困の連鎖を断ち切り、投資と成長のサイクルに入ります。

一方、セイトゥさんは自分の貯蓄と農業の力で生活を一変させました。

2014 年に、彼女は私たちを試してみることを決心し、ピーナッツ農園の 4 分の 1 を私たちと一緒に植えました。

毎年、利益が増えたため、彼女は資産の構築に一部を再投資しました。

現在、彼女は 10 頭の牛を所有しており、追加収入を得るために近所の人たちに牛を貸し出しています。

そして今、次世代が Seitu のスマート ファーム投資の恩恵を受けています。

昨年、彼女は 1 ヘクタールのピーナッツ農場全体に MyAgro を使用して作付けしました。

そして、その利益で、彼女は誇らしげに家族をワンベッドルームの家からこの家に引っ越しました。

そして今、次世代が Seitu のスマート ファーム投資の恩恵を受けています。

このモデルをスケールできるようになると、変革が起こるでしょう。

現在までに、当社は 10 万人以上の農家にサービスを提供しており、データとテクノロジーへの投資により、今後 5 年間で 100 万人の農家にサービスを提供するという大胆なビジョンを掲げています。

おお!おお!おお!私たちは、農民自身の貯蓄の力を活用して、西アフリカの貧困と飢餓を大幅に削減できると信じています。

今こそ、農家の貧困をなくすために貯蓄主導のアプローチを採用する時です。

ありがとう。

ありがとう。

ありがとう。

コメント

タイトルとURLをコピーしました